DE VERSAILLES ET AUTRES ENDROITS

6 janvier-19 may : à Pierre Le Cuerc, dit Pirre, terrassier, pour faire le parfait payement de 16471 17° 6°, à quoy montent les transports de terre par luy faits pour la continuation de la grande avenue en face du chasteau (ODA SE SRI AD EU LENS OT LIT ARTE

3 febvrier-22 décembre : à luy, sur les fouilles et transports de terre qu’il fait à Saint-Cyr (18 p.). 165001

6 janvier-26 may : au nommé Hour, terrassier, sur les transports de terre de la grande avenue du vieil Veroalen-(9. pos del ru ee tt NOTION

10-24 novembre : à luy, sur le sable qu’il porte aux paveurs vis à visle corps de garde françoise (2 p.). 5ooft

8-2a décembre : à luy, sur le sable qu'il porte sur la chaussée de la rue de l’Orangerie (2 p.)....... 45ott

6 janvier : au nommé Fouquer, terrassier, à compte des terres de la grande avenue... .......... .. 200

3 febvrier : à luy, à compte des terres qu’il enlève de lavue;.des Bons-Bnians 1 it eee 4 aol

3 febvrier-20 octobre : à luy, sur les bonnes terres qu'il a transportées au parterre du Chenil (2 p.). 600t

16 octobre-22 décembre : à LamBerr, jardinier, à compte du labour, régallement et plantage qu'il fait au parterre de Saint-Cyr (4 p.)........... RE LT ÉTDON

6 janvier-3 febvrier : Anpré Conponnien, terrassier, pour faire le parfait payement de 2791 15°, à quoy montent les fouilles et transports de terre par luy faits sur la terrasse du Chenil (2 p.)......... L'été sit LS 10e

3 mars-15 avril : à luy, pour avoir transporté et dressé les terres sur la terrasse du Chenil et planté les arbres su 1COe ER TRS eue aies OT ON

23 juin -18 aoust : à luy, parfait payement des bonnes terres qu'il porte au jardin des prestres de la Mission CR Dis NE es CE and is tab

7 juillet-18 aoust : à luy, pour toutes les méchantes terres qu'il a enlevées dud. jardin (a p.).. 104 11° 6°

18 septembre : à luy, pour 302 thoises 3 pieds 11 pouces cubes de terre qu'il a labourée dans led. jardin, à 15° la thoise, et 13 thoises 4 pieds 7 pouces de méchantes terres qu'il a apportées dans les allées, à 3# la DER à se te SOU 107

10 novembre : à luy, pour 580 thoises courantes de

those: Robe ï

COMPTES DES BÂTIMENTS. — fl.

sable qu’il a porté, à 10° la thoise, et pour y avoir planté du'buise ete HMS PARA ES Re Ar Ce D AE Qt 6 janvier : au nommé Fouquer, terrassier, sur les transports de fumier derrière les petites écuries, dans le Manépo en UNREAL LL ot 17 mars : au nommé Tnéau, terrassier, à compte des terres qu’il enlève dans la cour des bastimens des prestres déesse RME put mas its St 20 septembre -2/ novembre : à Gaizzarr, terrassier, parfait payement de l’enlèvement des lerres de l'Orangerie, à l'endroit où l'on fait l’aqueduc pour réparer la chausaée (D pa). Rte un quiet LUS La606 0) 10 novembre : à luy, pour avoir nettoyé l’aqueduc du Grand'Commun situ des CUS ei fa off 31 mars : à Loisrrow, terrassier, à compte de la glaise qu’il fait au réservoir au bout de la grande aisle (a p.).

fait payement des rigolles qu’il fait pour planter les arbres du jardin de Saint-Cyr (5 p.)..... 5995 19° 8°

19 avril-2 juin : à Cuampacne, lerrassier, parfait payement des bonnes terres qu'il apporte au Chenil à Versailles, et du sable qu’il enlève des rigolles (2 p.)... RU NE a Sat RE Es DUT De

7 juillet-11 aonst : à luy, parfait payement des sables el terres qu’il a enlevées de la cour des grandes écuries Dee nue ne APR UNR n MU SRE "S . 2134 15°

10 novembre : à luy, à compte des sables qu’il transporte dans le manège des petites écuries. ...... 140f

10 novembre-22 décembre : à Marrin Manu, jardinier, pour le labour qu'il fait dans le jardin de l'infirmerie de Saint-Cyr.......... ER RS le EE D O OÙ

6 janvier : à Henry Pouran, terrassier, pour les terres qu'il a enlevées dans les trois aqueducs qui passent sous lépavilontde Monsieur. LES ta at

3 febvrier-12 may: à Jansox; terrassier, pour les fouilles de rigolles qu'il a faites proche le gros mur, proche de Montreuil, et sur la grande avenue en face du éhastanmtéa pe) on nent tn ar Et 16"

3 mars : au nommé Duran», terrassier, pour 3 thoises L pieds cubes de glaise qu’il a façonné pour mettre entre le mur de refend et le contre mur de la fosse d’aysance des lieux communs à Saint-Cyr, à 6 la thoise. 24 4° 6°

26 may : à CHampacne, lerrassier, pour avoir osté les orandes escuries

pour la marche du carousel ..... CE EAP ER NE 334

immondices qui estoient au devant des

2 juin : à Couior, jardinier, pour 83 thoises 1/3 de recoupes qu'il a faites au pourtour du manège, à 25° la ÉHDIRO Re He AR MEN An L AG AUTOUR 2 L*

IMPRIMERIE NATIONALE

PRÉRN ET

Q juin : à Rozano et pe Ricue, terrassiers, pour avoir enlevé des lerres au jardin des Pères de la Mission... . à ne VEN saut | re ML 1208 10° 9° >3 juin : au nommé Anpré, pour toutes les terres et fumiers qu’il a transporté dans le jardin des Pères de la Mismémanais unes. dal ébood...sa8 08" 39 septembre : à François Roze, terrassier, pour toutes les lerres qu’il a transportées pour rehausser la chaussée au devant de la nouvelle aisle. . ... 764 4° 2° 10 novembre : à Nicoras Vazzés, autre, pour 28 thoises 1/2 cube de sable qu'il a porté dans la cour des Pères de la Mission et tout autour de l’église, pour la procession qui se fit le jour de la consécration d’icelle, 48 Ha thoise cube... so de ct henétt À Nicouas Le Fesvre, autre, pour 16 thoises 1/2 cube de terre qu'il a porté pour faire la chaussée au bout d’un ponceau dans les prez proche la Selle, à 2! Ja thoise “radis ARR S ras ont satlanahane ROS 8-33 décembre : à LAFONTAINE et TRANCHEMONTAGNE, soldat, pour avoir osté les terres qui estoient restées sur le premier réservoir au bout de la nouvelle aisle (2 p.). à ae ue ban JPabeean. été. it baie

Somme de ce chapitre... .. 469288 +° 6°

CHARPENTERIE

6 janvier-22 décembre : à Jean Mazer, charpentier, sur la charpenterie de la Parroiïsse (15 p.).... 13000ft 6 janvier-8 décembre : à luy, sur ses ouvrages de charpenterie à Saint-Cyr (19 p.):.......... 38100t 6-20 janvier : à luy, sur la charpenterie de la grande ie A un St mon M Sting let dE ne) 000 13 may-26 juillet : à luy, à compte des échaffaux qu'il fait dans la cour des grandes escuries pour le caroudel (api: ia se mère sal as sat ti OO 21 juillet : à luy, à compte de ses ouvrages au chasteau de) CRRAN 4 6er es ru ee de een er vos M TO RON 27 oclobre : à luy, sur ses ouvrages, tant au Commun qu'aux grandes et petites escuries. .......... 1000

Somme de ce chapitre ....... 61600

COUVERTURES

20 janvier -8 décembre : à Estienne Yvon, à compte de ses ouvrages pour la couverture de la Parroisse (12 p.) PS < LOADON 6 janvier-3 febvrier : à luy, sur ses ouvrages à la go detiéle (3 p.).... et NO" 6 janvier-27 octobre : à luy, sur la couverture du bastiment de Saint-Cyr (12 p.)............ 18600

Somme de ce chapitne, haie, 312001

MENUISERIE

6 janvier-21 juillet : aux nommez Dioms, Veypgav et Reuy, menuisiers, sur leurs ouvrages de menuiserie au bastiment de Saint-Cyr (13 p.)......... 91450

6 janvier-21 juillet : à Esrienne Carez, menuisier, sur sdem (LA Di), Le ER, Re SJ OD

17 mars-24 novembre : à luy, sur ses ouvrages au Grand Commun (5 p.)...... se ie .. 3000)

23 juin-16 octobre : à luy, sur ses ouvrages à la orande aigle (Up). mepunth ee +4tes Aaopt

13 septembre-10 novembre : à luy, sur ses ouvrages aux porche et'tribune de la Parroisse (3 p.)... 35oot

6 janvier-24 novembre : à Anroine River, menuisier, sur la menuiserie du bastiment de Saint-Cyr (16 p.).. EE PEAR TE PAU SR EPA TE Te A OR

17 mars-26 may : à luy, sur la menuiserie des grandes écuries et les échaffaux pour le carrousel (3 p.). + TA RSR RE EN ER ES CRE SO

23 juin-16 octobre : à Juy, sur la menuiserie de la grande aigle (4 po NE PM RER EE non

21 juillet-8 décembre : à luy, sur la menuiserie à la Chancellerie et en divers endroits (4 p.)...... 2100

6 janvier-8 décembre : à Veypeau et Remy, menuisiers, sur la menuiserie des Pères de la Mission et des chaires de la Parroisse (18 p.)............ 22900

23 juin-16 octobre : à eux, sur la maçonnerie à la grande aisle (4 p.)..:.....4,4,.004% 40 04900

17 febvrier-5 septembre : au nommé Niver, menuisier, sur la menuiserie pour les autels et portes de la Perroiseé (hipia nus hat cine is #00

28 avril : à Tessier, menuisier, à compte des ouvrages de menuiserie qu’il a faits aux Récollets de Versailles et ait \CRÉRIE SAS AS es AU Fe PMR PE PAIE

23 juin-16 octobre : à Veruuer et Niver, menuisiers, à compte des ouvrages qu'ils font à la grande aile (4 p.). RER Ur His 0 A SR AL TA EAU

27 octobre : à Gauray, menuisier, sur les ouvrages de menuiserie qu'il a fait tant aux grandes et pelites escu- ries du Roy et escuries de Madame la Dauphine qu’à la Chencllane. sie 0 0e ue DR ARR 300

24 novembre : à BicearLois, menuisier, pour payement des ouvrages de menuiserie qu’il a faits en l’abbaye dé Sahat-Æÿhe. dun AL RL PRE ALT SE

SERRURERIE

6 janvier-16 octobre : à Micuez Hasré laisné, sur la

serrurerie qu'il fait pour les vitreaux de la Parroisse (25 pi)... eme en se 12100 6 janvier -18 septembre : au nommé Tavernier l’aisné, serrurier, sur ses ouvrages de gros fer pour la Parroisse et es Pères de la Mission (12 p.)........... 5hooû a3 juin : à luy, sur ses ouvrages à la grande aile... . SARL ARE PNA Set OU AR AA 2 10 (00) 16 octobre : à luy, sur la serrurerie et grilles de fer pour la sacristie des Pères de la Mission. ...... Goott 20 janvier-28 juin : à Jean Fenez, serrurier, à compte des ouvrages de serrurerie qu’il fournit au magasin (4 p.) ARS Ne La RO EN Ni dE Ra SEE Sant 10 novembre : à Gopienon, serrurier, à compte des ouvrages de serrurerie qu’il a faits à la Parroisse. 15of 3 febvrier-1* septembre : au nommé Davin, serrurier, à compte des gros fers qu’il fournit pour le bastiment de SamieOvr (7 pl: ci... 0e Gioott 3 febvrier- 26 may : au nommé Boureuiexow, serrurier, à compte des ouvrages de serrurerie qu’il fournit au magasin (2 p.)...... MAS FD ds ADD D ON 18 aoust-10 novembre : à luy, sur ceux qu’il fournit au Grand: Commun (3: p.}..4.0. 44%... us 650 27 octobre : à luy, sur ceux qu’il fournit à la Parpose DHL OT AL LE DES An NE SNA PRO 23 juin : à Tourouzin, serrurier, à compte des ouvrages de fer qu’il fait à Saint-Gyr............ 15ot 27 octobre : à luy, sur ceux qu’il fait à la Parroisse. . AE RS SR RS DORE RE A RUES Gt 20 janvier-22 décembre : au nommé Rocer, serrurier, à compte sur ses ouvrages de serrurerie à Saint- AN EM M PO I AS Re PONT AE PEU AC 21300 28 avril-1°* septembre : à Cuocar», serrurier, sur ses ouvrages pour les fers d’équipages du réservoir du bout de le pranerane (api). LRU 0 ao un 6 janvier-10 novembre : au nommé Congizze, serrurier, sur les gros fers et rampes de la grande aile (one Re A Er rer PO Le Doi 3 febvrier-1°* septembre : à luy, sur les fermetures de fer qu'il fait pour les chapelles de la Paroisse (7 p.)... AT ER RAP PAIE PR PANRES PRE E S sE hi nae (0000 6 janvier-10 novembre : à Tomas VaLzeran, serrnrier, sur les gros fers de la grande aile (3 p.)... 8oot 26 may-1* novembre : à luy, sur les ouvrages de serrurerie qu’il fait à Saint-Cyr (5 p.)......... 92000t 10 novembre-22 décembre : aux nommez Le Grou et Parisien, ferreurs, à compte des ferrures qu'ils font au pavillon de la grande aile (2 p.).......... got! 0° 28 avril : à Lucas serrurier, à compte des réparations

qu'il fait aux grandes escuries et autres endroits de la dépendance du chasteau. .................. 1008 26 may : à luy, à comple des réchaux qu’il fournit pour les offices de Saint-Cyr. ................ 5oh 9 juin -8 décembre : à luy, sur les ouvrages de serrurerie qu'il fait à la grande aile (5 p.)........ 9900 21 juillet-1° aoust : à luy et Forpris, sur la ferrure qu'ils font pour enhuner ! les cloches de la Parroisse a PO LL ea LU SGEE DDR ST | ... hoof 27 octobre : aud. Lucas, sur les ferrures qu'il a livrées ed PRE CE M à LA TT Al à U) 9 juin-24 novembre : à Bixceneu, serrurier, sur les ouvrages qu'il fournit au magasin (3 p.)....... 8564 9 juin-292 décembre : à Corniquer, serrurier, sur les ouvrages qu'il fournit au magasin (7 p.)...... 1340 27 octobre : à luy, sur ceux de la grande aile.. 300tt 26 may : à Jean PercHeron, taillandier, pour tous les esbauchoirs et masses de fer qu’il a fourni pour le magasiniderplomb.c ue ini dre meme 14 k aoust-18 septembre : à Jean Cornizzeux, dit Bouronxois, pour les fers qu’il a fourni pour les deux pompes de Saint-Cyr, à 5° la livre (a p.)........... 911% 1° 16-927 octobre : à Lecrou et Parisien, pour avoir ferré les croisées et portes de la grande aisle (2 p.).... HORS TNT ae De NET à bee Jen se Moath6” 8 décembre : à Rewauzr, pour son payement de tous les fers qu’il a fournis pour les pompes de la machine de

Se CAR Rs ie Lu MA eu STE rar AGEE 10°

Somme de ce chapitre... ..... . 68983