VILLERS—-COTTERETS

Le chasteau et domaine de Villers-Cotterets a esté baillé à Monsieur, duc d'Orléans, en augmentation de son appanage, parlant cy.............,.... Néant.

Total du présent estat .... 78318 18° 9°

Laquelle somme de 783134 18° 9° sera payée aux denommez au présent estat par le s° Le Beseue, trésorier général des Bastimens du Roy en exercice pendant l’année dernière 1686, des deniers de sa charge, et raportant le présent eslat par nous expédié, ensemble les cerüiffications du contrôleur desd. bastimens et jardins de S. M. du service que les officiers, sujets à aucuns entretenemens, auront bien et deuement faits ainsi qu’ils sont obligez par leurs charges et emplois, et quittances sur ce suffisantes, lad. somme de 78313 18° 9° sera passée et allouée en la dépense de vos comptes par Messieurs des Comptes à Paris, lesquels nous prions ainsy le faire sans difficulté. Fait à Versailles, le 23° febvrier 1687. Signé : pe Louvois.

À nous, pour la pension à nous accordée par S. M. par chacun an à cause de lad. charge de Surintendant et ordonnateur général desd. Bastimens, et ce pour lad. année:1060. cime MANUEL ei 600ofi

Somme de ce chapitre... . 843134 18° 9°

que le Roy veut et entend estre entretenus en son chasteau de Fontainebleau, et autres dépenses que S. M. commande y estre faites pour la conservation et entretenement d’iceluy, pendant l’année dernière 1686, expédié par nous Fraxçors-Mionez Le Teuzrer, marquis ne Louvois, elc.

PREMIÈREMENT

23 febvrier 1687

: au s° marquis pe Saint-Heren,

capitaine et concierge dud. chasteau, pour ses gages, 3800, outre 1200 employez dans l’estat de S. M. de la maistrise de Melun et Fontainebleau: ...... 3800

À nous, en lad. qualité de Surintendant et ordonnateur général desd. bastimens, jardins, tapisseries et manufactures, 3800Ï pour nos gages à cause de nostred. charge, outre 1200 employez dans l’estat des bois de la maistrise de Melun et Fontainebleau. . ..... 380ott

Au s° Tourorze, ayant la charge de faire tendre et nettoyer les meubles dud. chasteau et veiller à la conservaton d’iceux, pour ses gages pendant lad. année. 3004

A Ja veuve pe Bray, aiant l’entretenement dela moitié du grand parterre du Roy, anciennement appelé le Tibre, nouvellement fait el replanté de neuf, pour la tonture des bois des deux carrez d’iceluy du costé de la chaussée, netioyement desd. carrez, de toutes les allées, perrons, palissades et terrasses plantées et à planter, augmentaüon du rond d’eau, allées et parterres d’alentour, et de la grande allée de la chaussée qui va de la cour de l'Ovale au Chenil, suivant le devis et marché qui en ont esté fait, pour sond. entretenement des six derniers mois de lad. année ...... RIM DER cn nn bras æadd ra 5oott

À Macperaine et Anne Poirer, filles de deffunt Nicozas Porrer, jardinier, aiant celuy de l’autre moitié du grand parterre en augmentation dud. grand rondeau, suivant le marché et devis qui en ont esté faits pour leurd. entretenement des six derniers mois 1686....... Boot

À Gasriez Despours, autre jardinier, aiant l’entretenement du petit jardin de l’estang et du jardän des Pins nouvellement plantez, deffrichez et remis en estat, allée Royalle, allée Solitaire et allée du pourtour dud. jardin des Pins, allée des Ormes, du Chenil, et alignement des canaux qui font la séparation du parc avec led. Chenil, jusques et commençant le long de la closture du jardin de la fontaine de la Granderie et finissant au bout de la grande allée attenant le pavillon, eu égard à l’augmentation dud, jardin des Pins, suivant les devis et marchez qui en ont esté faits, pour lesd. six derniers mois. 350t

À Cuarizzow, autre jardinier, aiant l’entretenement du jardin appellé de la Reyne et des orangers de S. M., pour ses appointemens à cause dud. entretenement, la somme de 1200, à la charge de fournir 200 par chacun an à la veuve Bonavenrure NiveLon, vivant jardinier dud. lieu, et tondre les buis, nettoyer les quatre carrez dud. jardin, les allées et terrasses d’iceluy, ensemble d’entretenir les palissades des buis qui sont tant contre lesd. terrasses que contre les murs dud. chasteau, filerias et ciprès, et les salettes de gazon en ovale et quarrées, comme aussy de fournir les charbons néces-

<hhei FR IOS

saires pour l’orangerie, faire racommoder les caisses desd. orangers, rafiraichir les terres toutes fois et quantes que besoin sera, faire sortir au printemps lesd. orangers et les faire rentrer dans lad. orangerie, et générallement faire et fournir lout ce qui sera nécessaire pour led. jardin de l'orangerie, suivant les devis et marché qui en ont esté faits, desquels il ne luy sera payé que 600, ayant reçeu les six premiers mois.........,....... Gooï

À Jrax CamariGeAs, aïant épousé CATHERINE DE SERmacxac, veuve de Remy Le Roux, auquel S. M. a accordé, par son brevet du....... ..-., la jouissance du logement du carré qui est au milieu des palissades dud. jardin des Pins, à la charge de le faire planter d'arbres fruitiers à ses dépens sans aucuns gages....... Néant.

À Dorcuemer, dit za Tour, pour l’entretenement et nettoyement du jardin de la conciergerie du chasteau, ensemble les arbres fruitiers, allées et palissades d’iceluy, la somme de 75, de laquelle ïl ne sera payé que de celle de 45, desquels il a reçeu les six premiers MOIS see le ter Neo Re dde 29 10°

À Jaques BerxarD, aiant l’entretenement et nettoyement de l’hostel d’Albret, les platies-bandes, bordures et compartimens qui y sont plantez, et des allées et palissades, la somme de 360, dont il ne sera payé que de celle de 100, dont il a reçeu les six premiers mois. 5ott

À Cuasrizzon, à condition qu’il baïllera 100 à la veuve CorrarD pour luy ayder à nourrir et entretenir elle et ses enfans, lant qu’elle vivra, et pour avoir par led. CuasrizLox soin de nettoyer l’estang et canaux dud. chasteau, oster les herbes, les joncs et ordures qui s’y pourront trouver et amasser, fournir les batteaux et ustencils nécessaires à cet effet, et faire en sorte que les lieux soient toujours nets et que l’eau ne se perde, la somme le 750, dont il ne sera payé que de celle de 200, sur iaquelle il reste à luy payer les six derniers mois.. 10oft

À Jrax Dusors, aiant le soin et neltoyement des peintures tant à fresque qu’à huile, anciennes et modernes, des salles, galleries, chambres et cabinets dud. chasteau, la somme de 6oott pour ses gages, à la charge de reslablir celles qui sont gastées et nettoyer les bordures des tableaux, et de fournir de bois, charbon et fagots pour brusler esd. salles, galleries, chambres et cabinets où sont lesd. tableaux, pour la conservation d’iceux, dont il a esté payé de 300, reste à payer........ PCF RUT . 3oof

À la veuve Grocner, aiant l’entretenement et restablissement de toutes les couvertures d’ardoise et de thuille

dud. chasteau, jeu de paume couvert et orangerie, galleries, hostel d’Albret, de Ferrare, des Religieux, et générallement de toutes les maisons dépendantes dud. chas-

teau ct appartenantes à S. M., pour les six derniers Oise 252004 PL OR PAT TE AT A 30100

À Tisseranr, aiant celuy de toutes les vitres dud. chasteau et dépendances, pour les six derniers mois. 6ooft

À la veuve Vreuxronr, aïant celuy du jardin potager et fruitier du jardin neuf, pour les six derniers mois. got

À la veuve Axpré Giraro, plombier, pour l’entretenement des plomberies dud. chasteau et dépendances, et restablir les plombs rompus, pour les six derniers jo ROSES CNE ee nt FROAE tie 2 AS. CE NS ER SA ARS QE aBotl

A René Nivecon, pour l’entretenement et nettoyement du jeu du Mail et des palissades d’iceluy, ensemble du berceau des meuriers entre les canaux du Chenil, la somme de 150%, dont il ne sera payé que de 108H 10° par an, pour les six derniers mois......,.... 5ut 5°

À Nicoras Varin, aiant celuy des arbres fruitiers qui sont plantez dans les carrez du grand parterre de Fontainebleau et le long de la muraille du costé de la Coudre, des allées d’ipréaux, nettoyement des tablettes du canal, labours du pied des arbres fruitiers et des plattes-bandes de lallée des meuriers, ensemble le nettoyement des ruisseaux el fossez qui escoulent les eaux du parc, suivant les devis et marchez qui en ont esté faits, pour les SES OTHERS: HIDE ds à à no à 02 4 den on kit 10°

A la veuve Louis Desrovrs, jardinier, aiant celuy de toutes les tontures du devant des grandes palissades dans les cinq principalles allées en toute leur hauteur et les tontures des petites allées de traverse à vingt pieds de

“haut, la tonture du derrière des grandes et petites pa-

lissades à dix pieds de haut, les plattes-bandes au pied de devant lesd. palissades dans les grandes et petites allées, de quatre pieds de large, et les labours et deffrichemens, au derrière d’icelles grandes palissades, de dix pieds de large, et au derrière des petites de six pieds de large. Plus les tontures des palissades de l'allée nouvelle du costé des Pins qui conduit à Avon, seront faites devant et derrière, et les plattes-bandes de labour comme dessus en la longueur de lad. allée contenant 600 toises ou environ, avec le nettovement de la grande place en face des cascades et teste du canal ; lesd, tontures, plaltesbandes, labours et neltoyement dans le meilleur estat qu'il se pourra dans chacune des années desd. entretenemens; plus de faire des dégorgemens générallement quelconques au pied de toutes les palissades, la somme de 1000 pour led. entretenement et augmentation pendant les six derniers mois......,..,..,.,.. 1000

Aux Religieux de la Très-Sainte-Trinité dud. Fontainebleau, tant pour l’entretenement d’une lampe d’argent garnie de ses chaisnons que L. M. ont donné pou

brusler nuit et jour devant le très saint sacrement de l'autel, que pour la fourniture et entretenement des ornemens et paremens d’autel, linge et luminaire pour la célébration du service divin, pour l’année entière. 30off

Aux Religieux de l’hospital de la Charité d’Avon, pour la pension que S. M. leur fait chacun an pour la subsistance des malades dud. Fontainebleau, pour les six der- MIEPSÉRAOIS A 22 oo Lit OR PRO RE goott

A VozriéranT, aiant l’entretenement de tous les batteaux sur le canal, pour les six derniers mois... 100f

À Louis Dugois, au lieu de Marnn Jamin, concierge du logis de la Fontaine dud. chasteau et jardinier des jardins en dépendans, la somme de 15of! pour ses gages de concierge et jardinier, à la charge de bien et soigneusement entretenir lesd. jardins, labourer au pied des arbres, rateler les allées, tondre les palissades, et générallement tout ce qui sera nécessaire dans led. entretenement, pour les six derniers mois. ....... ‘.. 7

À Nicocas Tatery, ayant la garde et conciergerie du Chenil et entretenement des allées du parc d’iceluy, pour l’année entière 1686.......... RRDNARS ARE Volei

À Garrann, aiant le soin et nourriture des carpes et cignes dud. canal et des estangs du chasteau, pour les Six doNers MOI: 0 dE de ue dla 5hott

À Nicoras Düponr, gentilhomme ordinaire de la vennerie, et Nicozas Duporr, son fils, en survivance l’un de l’autre, suivant le brevet de S. M., du......... par forme de pension, à cause de l’entretenement de la volière qu’il avoit auparavant qu’elle fust convertie en orangerie, pour l’année entière . ...... hphbietiut HBOO

À Drsprars, garde de la basse cour des cuisines, pour l’année entière & 54 : che uses eue, 5ott

À Rosgrr Jamin, aiant la charge de garde de la basse cour du Cheval Blanc, pour l’année entière. .. 371 10°

À Jaques Besnar», aiant la charge et conciergerie de l'hostel d’Albret, pour l’entretenement de la maison, cour et escuries qui en dépendent, pour les six derniers MORE 0 AN ls RAS D an re 00007

A Toucer, concierge du pavillon où logent MM. les Surintendants des finances, pour ses gages, à condition de bien nettoyer led. pavillon, cour et escuries d’iceluy, pour les six derniers mois. ............ dir a OO

À la veuve Cnarzes Gervais, portier du parc, pour les six-démniers Mois Sama us Na 80 4 4B0oft

À Cosue Perir, portier de la cour du Cheval Blanc, POUF PME... chtis Me en ve rte à ot 001

À Jaoues Doncaemer, dit za Tour, pour avoir soin de distribuer, retirer et garder les clefs de tous les logemens dud. chasteau, pour idem... .... Ka De EUità 150

À CmasriLLon, aiant le soin de monter et d'entretenir l'horloge, pour idem......,... se HAT VER Bot

Total du présent estat...... 177314 15°

Laquelle somme de 17731 15° sera payée aux dénommez au présent estat par led. s° Le Bsseue, trésorier général des Bastimens du Roy, en exercice pendant l’année dernière 1686, des deniers de sa charge; et, rapportant le présent estat par nous expédié, ensemble les certifications du contrôleur des bastimens et jardins de S. M. du service que les officiers, sujets à aucuns entretenemens, auront bien et deuement faits, ainsy qu’ils sont obligez par leurs charges et employs, et quittance sur ce suffisante, lad. somme de 177311 15° sera passée et allouée en la dépense de vos comptes par Messieurs des Comptes à Paris, lesquels nous prions ainsy le faire sans difficulté. Fait à Versailles, le 23 febvrier 1687.

Signé : DE LOUVOIS.