DIVERSES DÉPENSES POUR LES VAISSEAUX DU CANAL

5 janvier - 26 octobre : au s' L’Assé, pour son remboursement de la dépense qu’il a faite pour lesd. vais- ÉOAUX AMD) : Le ce SERIES URMERNES NS : 12968 4°

20 juillet : à luy, pour achapt de dausses de batteaux

pour mettre sur les tretteaux pour porter les conduites detente Ni tete Dent 3681 16°

26 janvier : au s° CLerx, pour frais de voiture, du Havre-de-Grâce à Rouen, de 50 avirons, 2 grappins, 2 caisses remplies de poulies, et 200 livres de jong envoyez pour les vaisseaux du canal. ............ 98

27 avril : à Dupois, chapelier, pour trois chapeaux qu’il a fourni en 1686 pour le comitte, sous-comitte et le sergent de la gallère..................... 18

27 avril : au s° Vanpernuzsr pour la somme qu'il a payée à Rouen pour l’achapt et voiture des agreis qu’il a envoyez pour lesd. vaisseaux. ............... 746

17 aoust: à Carmenine Tesmox, pour le blanchissage qu’elle a fait du linge des matelots du canal, depuis le 15 juin dernier jusqu’au 2 aoust............ L 5 5°

Aux nommez Nau, marchands bonnetiers, pour 102 paires de bas qu'ils ont fourni pour les matelots du “and + 12: RS PAUTE th red ou 306

31 aoust : à Le Roux, pour la dépense qu'il a faite pour l’achapt des ustanciles et marchandises qui s'em- 92" 8°

Somme de ce chapitre. ...... 29708 13°

ploient au canon du grand vaisseau. ...... ed

DÉPENSES EXTRAORDINAIRES DE VERSAILLES

5 janvier : au s° pe Vizze, gentilhomme liégeois, pour remboursement de l’achapt et frais de voiture de 51 lauriers de Flandres qu'il a livrez à Versailles. . . he Se ON PRE Re A Tete 19 janvier-2 febvrier : au s' Descouyr, remboursement de sommes payées à ceux qui ont fourni des outils et de la paille pour les glacières de Versailles. 1096K 1° 31 mars : à BrAnLar, fayancier, pour des carreaux de Holande fournis pour les cascades de Trianon... 249 À Vivaras et ses camarades, soldats, pour avoir nettoyé le chemin de la Ménagerie devant l’Orangerie. sine RO de DEA LE le pe OU 11 may : à Picarn et Le Coco, manouvriers, pour avoir transporté hors le jardin la pierre des piédestaux qui estoient dans l'allée Royalle.............. 57h 6 juillet : à La Gare et Yvein, pescheurs, pour 690 muids de sable qu'ils ont tiré de la rivière pour le Jardin RER en Re en 179h 10° 17 aoust : à Pescueur, taillandier, pour 50 bèches et 56 pioches qu’il a fourni pour Trianon. ....... 145 26 octobre-21 décembre : au s° pe LA Croix, pour son remboursement des sommes données aux soldats qui ont bardé des pierres à Trianon (4 p.).. 7o1 14° 9 novembre : au s° Cmaranron, pour 14000 boites

de chaume qu’il a livré pour mettre au dessus des planchers des serres de Trianon. ............... 98ott

8 juin : à Payarr, machiniste, pour avoir démonté l’échafaux du cabinet de Monseigneur, et avoir monté et démonté l’échafaux roulant de la Gallerie... .. 1418

23 novembre : à luy, pour avoir monté et démonté l’échafaux du cabinet de Monseigneur pour les doreurs. PESTE ARE à à 3e ee de grise D à tue a EE M

16 febvrier : à Le Roy, lourneur, pour les échelles qu'il a fourni pour les orangers de Trianon. 364 13° 6°

Somme de ce chapitre. ..... 49514 8° 6°

OUVRIERS À JOURNÉES

5 janvier-21 décembre : aux ouvriers qui ont travaillé à la pépinière de Trianon, du 16 décembre 1686 au 20 décembre 1687 (26 p.)........ 145634 o° 6°

5 janvier-21 décembre : à ceux qui ont travaillé au jardin de Versailles et autres lieux (13 p.)... 39oot 2°

5 janvier : à ceux du Joncceur qui ont rétabli le ci-

ment au-dessus de l'Orangerie et au long des gargoules

de l’aisle du costé du Labirinte, pendant six semaines. joe LL EN Me de INTRO 19 janvier : à ceux qui ont travaillé à remplir les glacières de Trianon. ..... had t Sh +... 299 16° 19 janvier-2 febvrier : à ceux qui ont rempli celles de Clagny et le trou au-dessus de lestang (3 p.)..... ER CRE ee Jade MANS ME Re ARTONT 2° Q janvier : à ceux qui ont serré de la glace dans celles du petit parc, au derrière du potager... 574 4° 19 janvier-2 febvrier : à ceux qui en ont serré à la Ménagenie fa piste 2304 17° 19 janviér-99 juin : à ceux qui ont travaillé en divers endroits du petit parc (12 p.)...... 924354 3° 9% 2 febvrier : à ceux qui ont achevé de remplir les glacières et le trou derrière le Potager........ 731 1° 2 mars : à ceux qui ont travaillé au rétablissement de la fante qui s’estoit faite dans le fond de la pièce de Neptunes asie AS AE 2DO TU at ms 1344 15° 25 may : à ceux qui ont travaillé à labourer et semer de la graine d'herbe dans les places vuides au dessus de la pièce des Suisses. .....,.5..16.,1.. .. 108 15° 22 juin-6 juillet : à ceux qui ont travaillé sous DuranD et LArorGe au rétablissement du conroy de la pièce de Neptune, à l’Apollon et à relever le conroy de Latonne Ga Die gs aule A st in tte hh 15° À ceux qui ont travaillé à plusieurs ouvrages dépendans des nouvelles fontaines (2 p.)...... 688 10° 4° 6 juillet-26 octobre : à ceux qui ont travaillé à faire

COMPTES DES BÂTIMENTS. — il,

le transport des démolilions et à poser les gazons des sources et du parterre de Trianon (10 p.).. 3025 17° 20 juillet : à ceux qui ont travaillé à reprendre par sous œuvre l’aquedue qui sort du troisième réservoir sous terre et qui ont percé led. aqueduc pour faire le service des plombiers............ OS PRES 1284 14° À ceux qui ont travaillé à ragréer ct faire les joints des marches et palliers des rampes de l’Orangerie. ... PS ÉRANE RER RIT EE L RSR ER M ONU EE tot 5° 20 juillet-31 aoust : à ceux qui ont travaillé aux aires de ciment au dessous des marches du bout de la terrasse du parterre du midi, du costé du Labirinte CDD LEE TRUE RE APRES d'Arts TObON 23 novembre-21 décembre : à ceux qui ont {ravaillé au rétablissement des chemins de Trianon dans le petit DA É D PA A Er ORAN RE 3394# 11° °° 7-21 décembre : à ceux qui ont travaillé les nuits à des ouvrages extraordinaires à Trianon (a p.).....

CR ER A LA PA SRE Le ee de g1# 17 9° Somme de ce chapitre. .... 3543att 8° a4

MAÇONNERIE

12 janvier-14 décembre : à Pierre Le Maisrre et Gerarp Marcovu, entrepreneurs, à compte de la maçonnerie de la grande aile du costé des Réservoirs CODE Le ... 398808 7°

Au s’ Le Bescug, pour le restant du fonds fait en 1687 Dour M nr Li. RS D At TLC 101 191

À luy, restant du fonds fait en 1687 pour la maconnerie et charpenterie du corps de logis de la grande aile d’entre celuy déjà fait et les offices de M. Bon- TEMPS LE 4 40 US IRITS ARTE PR RNRE .. 175000

23 febvrier- 16 décembre : à Jaques Mazière et Prerns Bercgnon, entrepreneurs, à compte de leurs ouvrages de maçonnerie au Grand Commun (5 p.)........ 7300

9 mars-19 avril : à eux sur leurs ouvrages pour la closture de la pompe de Saint-Cyr (4 p.)... 18oof

19 avril-29 juin : à eux, sur leurs ouvrages, tant au Potager, pour les chaperons des murs et pierrées, qu’au mur de terrasse des Récolets et aqueduc au carrefour de la rue du Parc-aux-Cerfs (6 p.)......... 59108 14°

3 aoust-30 novembre : à eux, sur leurs ouvrages de maçonnerie aux murs de closture du cimetière de Saint-Cyr et autres ouvrages (5 p.)......... 19300

12 janvier-23 mars : à Maurice Garriz, entre-

IMPRIMERIE NATIONALE

preneur, à compte de la maçonnerie qu’il fait au logement des bedeaux de la Paroisse (3 p.)............ 9334

14 décembre :

pour le pavé de l'allée de Choisy et la pierre de taille

à luy, pour le moïlon qu'il a fourni

pour couvrir les conduites des eaues bonnes à boire... . SO MÉRRUU OU bia die Lt Net Ni ah 1020 9 mars-15 juin : à Gérarp Marcou, entrepreneur, à compte des ouvrages et réparations de maçonnerie qu'il fait tant à l’ancien hostel de la Feuillade qu’autres endroits de Versailles (4 p.)..,....... asie 3900! 13 juillet-14 décembre : à luy, sur ses réparations à plusieurs endroits du chasteau (9 p.)......... 2100 23 febvrier-7 décembre : à Roserr pe Corre, entrepreneur, à compte des ouvrages de maçonnerie qu'il a faits en 1684 et 1685 tant aux réservoirs qu’aux nouvelles escuries de Versailles (7 p.)........ .. 70o00f 26 novembre : à Anpré Mazière, entrepreneur, à compte des ouvrages de maçonnerie qu'il a fait aux petites PSN AM RON En ee crois 6oott 13 juillet : à Louis Lespée le jeune, entrepreneur, à compte des ouvrages de maçonnerie par lui faits en 1685 pour les murs de closture de Clagny..... 6oott 9 febvrier-30 novembre : à Lespée l'aisné, entrepreneur, à compte des ouvrages de maçonnerie qu'il a fait tant aux grandes et petites escuries qu’à la Chancellerie ER Cr TD SE LA RER Re LL ne 2100 19 avril-13 juillet : à luy, sur ses réparations de maçonnerie aux grandes escuries (6 p.)...... 2200 10 aoust : à luy, sur la maçonnerie de la closture du Pi D APR NS A HE LAS HORS REE VE 200 16 febvrier : à BLancmano, entrepreneur, pour les menues réparations de maçonnerie qu’il a fait en 1685 aux cazernes des soldats à Versaïlles.. ..., 641 17° 8° 39 juin : à Riçauzr, entrepreneur, pour ses réparations de maçonnerie auxd. cazernes .... 1294 19° 7° 17 aoust : à La Rivière, autre, pour ses ouvrages de maçonnerie au Carouzel en 1686....... 1991 12° 34 26 janvier : à Ricaucr, maçon, pour son payement de 13 toises 1/2 7 pieds 1/2 de reprises par sous-œuvre qu’il a faites au puits du logement des soldats, à 191 la toise, et de 12 toises 1/2 de gobetages, à 10° la toise..

RNA Les ee RAT Ne D TU EI

Somme de ce chapitre... 6905o4# 18° 6°

OUVRAGES DE CARREAU

1%-29 juin : à Dusuisson, carreleur, à compte des réparations de carreau qu'il fait au Grand Commun

DIM Lo RESTE SR EEE EUR PERRET .. 200f

10 aoust : à luy sur ses réparations en plusieurs endroits des environs de Versailles. ......,...... 100% 5 octobre : à luy, sur ses réparations en plusieurs

endroits des dehors du chasteau de Versailles... 1001

Somme de ce chapitre... ........ hoott

OUVRAGES DE TERRASSE

9 febvrier : à Hovuër, terrassier, parfait payement de 10208, à quoy montent les sables qu’il a transporté pour relever le pavé vis à vis le corps de garde-françoise, et autres endroits de Versailles. ..... NPIPAPES PIRE got

24 aoust : à Fouquer, terrassier, parfait payement de 4514# 7° 6% à quoy montent les fouilles et transports de terre qu’il a faits au Chenil, en 1685, 1686 et la présente année ............. LR Let VC hqu 9° 6°

12 janvier-19 avril : à Pierre Le CLerc, dit Pire, parfait payement de 181308 19° 6°, à quoy montent les terres qu’il a enlevées à Saint-Cyr en 1686 (5 p.).. OA MPa tete ST 2 1630ott 16° 6°

23 febvrier-17 aoust : à Dior, terrassier, parfait payement de.A63 toises cubes 1/6 de sable par luy transportées pour sabler les allées du jardin de Saint-Cyr, à raison de gf la toise, et 293 toises cubes de terres qu’il a régallées dans led. jardin, à 18° la toise (11 p.). L439h 8° à Jansow, terrassier, parfait payement des fossez qu'il a rafraichi el des fossez nouveaux qu'il a fait le long de la grande avenue en face du chasteau de Verenihes- (#9) nn te Ie Lin 239 16°