ORDRES

22 juin : à Azzan, plombier, pour soudures sur la conduite de Roquancourt.............. .… 827 13° 1% juin : à luy, reste de 5445 14° 6°, parfait payement de 274454 14° 6°, pour ses ouvrages depuis le commencemen! de l’année jusqu'au 5 may... 3445 14° 6° 25 may : à Houpouin et Cozuinor, jardiniers, parfait payement de 166634 8° 4%, pour les trous et labours faits en 1680 et les trois premiers mois 1681, aux plants d’arbres des advenues et parcs de Versailles. .. 81631 8° L° À Crosxier, Bertin et consors, parfait payement de 6943 16° 6°, pour trous et labours faits à Roquencourt, Bailly, Marly et Luciennes en novembre 1680 , febyrier, mars et avril 1084 4, 8, aan 35434 16° 64 7 juin : à Germain, parfait payement de 19030 1/, pour achat et voitures de plants d'arbres, pendant les quartiers d'octobre 1680 et janvier 1681, aux Maisons Royale... 2 sde alim Nas 3030 14° 22 juin : à MaronanD, paveur, parfait payement de 392174 15° 6°, pour réparations de pavé de l’avant-cour et autres endroits jusqu’en may dernier. . 12174 15° 6° À Greces Leresvre, terrassier, parfait payement de 7597" 15°, pour transport de bonnes et méchantes terres au nouveau potager depuis febvrier 1680 jusqu’à la fin de juin ent Vals à Li duc ei 2e uvre, 1097 15° A la veuve Le Roy, nattier, parfait payement de 13464 8° 6%, pour nattes fournies en divers endroits en 1680 LUN RO En Ai UE tee Rs RU, 8464 8° 64 23 juin : à La Bnu et Pores, jardiniers, parfait payement de 7350of 10°, pour ouvrages par eux faits jusqu’au 1,9: du PRÉSSRMMOIS AU LA LENS send 2 306 17° À Mucrer le jeune, terrassier, parfait payement de 25049! 1°, pour recoupes du pelit pare, depuis aoust 1680 jasqu’au mois de juin 1681.......... h149f 1°

! Ce chapitre n’était pas prévu à la recette ; il figure à la table des «Chapitres augmentez sur ce registre». Par exception, les articles des ordonnances de ce chapitre ne font pas double emploi avec ies ordres; nous devions donncr done la liste complète de ces ordonnances, contrairement à la règle suivie pour toutes les autres dépenses de ce compte.

15 juin: à Nommer, parfait payement de 3450, pour trois cents boettes de fer pour la petite escurie.. 2450 20 juin : à Prevosr et Buxez, parfait payement de 9791# 10°, pour transport des Llerres de l'allée Saint- ATÉODROS ES LA A A A CET At go1 10° 6 juillet: à Desconpes , parfait payement de 6194 19°6°, pour les transports de terre qu’il a fait pour l’alongement dû nolivea Mare ie ER re 2698 19° 6° A Le Cour et Miusiez, parfait payement de 27611, pour le sable qu'ils ont fourni et répandu dans le mate CARRE PER RSR PR LR REA SRE 2361h 1° juin : à Hoëer et Loisrrow, terrassiers, parfait payement de 109944 3° 9°, pour fouilles et transports de terre et conroy fait en 1680 et 1681 pour les travaux des Grasset it Peu De Le etai 2 6 DOME EN Où 19 juin : à Le Joxeceur, pour reste de 4567 16°, pour les conduites de graisserie pour le grand réservoir de Trianon et du Chesnay........... ARE 25674 16° 22 juin : à Laronrane et Sorron, pour reste de 3320 17°, pour maçonnerie. .........., 2320 17° À Lereevre, pour reste de 3179, pour le transport de terres de la butte Monthouron dans la place du Mar- (ou RP RE PNEU RTE RÉMANE 2170 20 juillet : à Le Roy, terrassier, parfait payement de 8696%, pour le transport de terres du nouveau cime- MODS A Le de a a Le A der dite ets 1499 5° À Meswace et Painoror, maçons, parfait payement de 6h20 11°, pour les aqueducs et puits de maçonnerie de Saint-Cyr pour conduire les eaues bonnes à boire à la MOPACRIONeS e Ua Malaise jvais DOTE ah juillet : à Mazière et héritiers Hanicze, parfait payement de 3830otf 7°, pour ouvrages de maçonnerie faits à l'aile et pavillons du costé du vieil Versailles en 1OBOeL DO EN TT MITA OEM 2830 7° 31 juillet : à Tuéveor et Le Maisre, parfait payement de 94634ogft 10°, pour les ouvrages de maçonnerie faits à la petite escurie du Roy à Versailles en 1679 et 1680, y compris 20000! de gratification. 37549h 10° h aoust : à Dezeurres, serrurier, parfait payement des ouvrages de la barrière de fer au bout du jeu de paume dans le petit parc de Versailles... ........ 459% 9° 6° A Vazzeranr, parfait payement de serrurerie en divers endroits du chasteau de Versailles en 1679, 1680 AGISSENT ANDRE IAA Eu 3824 3° À CuanLor, plombier, parfait payement des ouvrages de soudure et journées d'ouvriers à souder les plombs en divers endroits de Versailles en 1680 et 1681... 192

À Crown, parfait payement de 29314 18°, pour les

ouvrages par lui faits en 1681 sur les brières de la Selle, peut 8?

À Borsceau, parfait payement de 22h 18°, pour ses 77h 18° A Voisin, parfait payement de 2321 10°, pour ses ri-

pour les rigolles de l’estang de Vaucresson.

rigoles golles de l’estang de Vaucresson 371#10° 10 aoust : à Prenre BerGeron, parfait payement de 1440658 15° 1°, pour les ouvrages par luy faits en divers endroits de Vcrsaïlles depuis 1675 jusques et compris 1680 197671 9°

A luy, Mazières et Hanicze, parfait payement de 84goooû 11° 11°, pour les ouvrages de maçonnerie par eux faits en divers endroits de Versailles depuis 1675 jusques el compris 1680 197798 11° 11° 8 aoust : à Niver, menuisier, parfait payement de 2535094 7° 8°, pour ouvrages faits à la grande escurie de 159 7° 8° À Daviexox, autre, parfait payement de 111808 12°,

Versailles en 1679 et 1680

pour ouvrages faits en 1680 et 1681...... 29308 19° À FonrvieLe, menuisier, Rite ent de 5684# 5" 88h 5‘

À Garez, menuisier, parfait payement de 6087 13°,

pour ouvrages faits en 1679, 1680 et 1681.

pour ouvrages faits en 1679, 1680 et 1681. 1287 13 À Laxcourow, parfait payement de 2428H »°, pour ouvrages faits en 1679 et 1680... 728 2° À River, parfait payement de 13294 12°, pour ouvrages fails en 1680. 2264 19° À MarcranD, serrurier, parfait payement de 15628 17° 4, pour ouvrages de la grande escurie en 1680 et 100 : 18281 17° 4° À ArmaxD, autre serrurier, parfait payement de 3686 3° 6°, pour ouvrages faits en 1680...... 1336# 3° 64 À Aucrr, serrurier, parfait payement de 3405 0 pour ouvrages faits en 1680 1405 9° À Besux, autre serrurier, parfait payement de 2425 13°, pour ouvrages faits en 1680 et 1681. 9291 13° À Veor, autre serrurier, parfait payement de 21654 4°, pour ouvrages faits en 1680 . 81544 À Roszin, serrurier, parfait payement de 696% 16’, pour ouvrages de la grande escurie de Versailles en . 96# 16°

À Laworre, serrurier, parfait payement de 613# 17°, pour ouvrages faits en 1680 + 219149" À Boucnon, serrurier, parfait payement de 390%, pour 3014 3° 64 À Hasré, serrurier, parfait payement de 390, pour

VA EN EN AE é

Rs IOON A Le Hoxers, peintre, parfait payement de 6100

19°, pour ouvrages faits en 1680 el 1681... 7o5t 15°

À Raox et Grenter, sculpleurs, parfail payement de 1238h

A La Rozée, maçon, parfait payement de 1936h, pour bornes fournies en 1680...

71881, pour ouvrages faits en 1680 et 1681...

À Desniniens, Pazus et Périn, sculpteurs, parfait payement de 1110, pour ouvrages de 1679 et 1680. 51ot À Mañm, sculpleur, parfait payement de 4194, pour ouvrages faits en 1680... De nv ee DOI À Gousr, sculpteur, parfait payement de 273, pour ouvrages faits en 1680 et 1681.... 3 À Brrour el Pazus, parfait payement de 4o21, pour ouvrages de sculpture en 1680 et 1681........ 9o1tt À Desrinies, parfait payement de 779 8°, pour 10h 8° À Gruné, vitrier, parfait veto de 20844 35° 6, pour ouvrages faits à la grande escurie en 1680 et

ouvrages faits en 1680.

Aa veuve Garzrarn, vitrier, parfait payement de 1338tt 13H 19° À pe Counr, vitrier, parfait payement de 696 7° 6°,

12°, pour ouvrages faïts en 1680 et 1681.

pour ouvrages faits en 1680............ 196% 7°6* A Jansox, vitrier, parfait payement de 593h 3° 3, pour ouvrages faits en 1680 A see ui DUB 900 À Jacouer, vilrier, parfait payement 4394 17°, pour ouvrages faits en 1680 À Girann et Desrarprs, parfait payement de 3064 17°, pour ouvrages de vitrerie fails en 1680.... 106 17° 11 aoust: à Duvar, couvreur, parfait payement de 28909", pour ouvrages faits en 1679 et 1680.. 1009! À Casran et Gervais, serrariers, parfait payement de 53181 9° 3°, pour ouvrages faits en 1679, 1680 et 29314 13° 4° 12 aousl : à Cuauoy, charpentier, parfait payement de 1739 10°4 À Bournon et Marin.

‘, pour ouvrages faits à Versailles en 239 10° h°

tailleurs de pierre, parfait payement de 170761 8°, pour ouvrages faits à la grande escurie en 1680 et 1681 .... 55764 8° À Meusxier et Lanccois, sculpleurs, parfait payement 931 10° 16 aoust : à Boureauzr et Maris, arpenteurs, parfait

de 1063 10°, pour ouvrages faits en 1680.

payement de 1939, lant pour rôles de journées que dépenses, depuis le 11 novembre 1680 jusqu’au 4 juillet dernier, pour arpentage des terres de Satory, Bouvier, ra bDes "OL Unes nie Me De cb 689 18 aoust : à MancuaxD, parfait payement de 122515, pour le pavé qu’il a fait au chasteau de Fontainebleau et lieux en dépendans, en 1679 et 1680 270h 17

2/4 aoust : à la veuve Cnareuse et Huer, menuisiers,

parfait payement de 30291 18° 91, pour les ouvrages du bastiment des offices adossé à la grande aile pendamt 1680 108 re dE ds Uanide HOBOUI LR 25 aoust : à Couran, parfait payement de h130:3H 15°, pour ouvrages de menuiserie de la grande escurie de Versailles en 1679 et1680............. 5103 15° À Macrer, parfait payement de 16928 5°, pour sable de rivière fourni jusqu’à ce jour au petit parc.. 291 5° À Lapewsée et AULARGE, parfait payement de 4528 11° 8%, pour bancs et consoles de pierre de liais flournics D TES SNA Dar AE ANR AE .... 728 11° 8° 26 aoust : à Gervais, serrurier, parfait payement des ouvrages qu’il à fait en la grande escurie jusqu’au 13 de ce mr NUE ER Se ON nNpaS À Larowraine, parfait payement de 39746 16°, pour ouvrages de maçonnerie par luy faits en divers endroils de Versailles en 1677 et 1678.......... 5o/h6t 16° 31 aoust : à Lacoste, parfait payement de 1900 9°, pour les conduites de fer qu’il a relevées et posées pour les fontaines du petit pare en 1681......... lhooï 9° 1® juillet : à Duvaz, fondeur, parfait payeunent de 9995", pour huit vazes de bronze qu’il a fournis à Ver- SNBS Li Ni A0 LD MURS be OR PAL Ut Re ON SOON 9 septembre : à la veuve La Tour, concierge dlu chasteau de Fontainebleau, parfait payement des firottages faits aud. chasteau en 1679 et 1680...... 785M 19° 6° A Ticé, charron, pour ses ouvrages en divers endroits en LOS AI a ADR RE RUE Eure 11115 ter 8?

À Beurigr, chaudronnier, pour les ouvrages qu'il a fait aux arrousoirs de l’'Orangerie en 1680....... A3 À GrrarD, pour divers ouvrages de sculpture fants aud. chasleau en 46 So rit ets rh QUE or À Prerre Morniron, charpentier, pour Îles ouvrages qu'il a fait en 1679 au logement de M. ne Cmasreau- RS EU CPR PAP LUE DELLE on A Louis Morri£cox , parfait payement de 672 (G*, pour ouvrages de charpenterie faits en divers endroits dlu chasteaul ed 1060 PMR LR RAR ANAL, ATaRtOr À Bounsaucr et Gonxor, terrassiers, parfait payement des transports de terre à la grande escurie de Versailles en 1680 et 1681, montant à 13034 8°...,.... «031 8° A Bouneui6non, charpentier, parfait payemenit de ses ouvrages faits en 1679 et 1680........... gco7" 19° A La Porte, parfait payement de 1978h 12°, pour ouvrages de charpenterie faits en 1679 et 1680. 9:78 19° À LoucarD, parfait payement de 20839 1° 6? pour les bonnes et méchantes terres transportées au mouveau potager pendant 1681............... 2489 19° G° 11 septembre : à Jansox, vilrier, parfait payement de

197114 19° 10°, pour ouvrages faits au chasteau de Versailles, petite escurie et autres Maisons Royales, pendant 10804. USE DAC EST NT EAP 10 14 septembre : à Taierry, parfait payement de 1301 9f pour routtes qu’il a faites dans les bois de Trappes et autres pendant 1680 et1681................. L19N 15 septembre : à Tisseranr, parfait payement de 25614 9° 3°, pour ouvrages de vitrerie faits au chasteau de Fontainebleau en 1678, 1679 et1680.. 811 9° 2° 17 septembre : à Esrrenne Yvon, couvreur, parfait payement de 59636 4° 11° pour ouvrages par lui faits en divers endroits des Maisons Royales pendant 1680 et RAA LS ON M dE Red « DOG AN AS 2 octobre : à la veuve Groexer, parfait payement des ouvrages de couverture faits en 1673 à Fontainebleau... ne Mu sets MR LS nb en PL: OO k octobre : à CLéuenr et La Joie, parfait payement de 1301391 18° 5°, pour ouvrages de maçonnerie faits depuis 1678 jusqu’à présent........... 7103 1° 5° A Manor, parfait payement de 31039 13° 8*, pour ouvrages de charpenterie en 1680 et 1681. 57391 13° s° À Bernurier, parfait payement d'ouvrages de serru- Done D PR MN NT at à MON Or 2 4 octobre: à Gnarezue, parfait payement de 2697 17°, pour ouvrages de menuiserie par luy faits en 1681 à l'appartement de M. pe Cnoissy.......... 21474 15° À Cuniuter, parfait payement des ouvrages de serrurérié: file tdém 14 26 2L it Noooftr 0" #0?

À la veuve Rossienoz, serrurier, parfait payement de 87564 15° 9°, pour ouvrages, par luy faits en 1680 el CN D RM ANR URSS EURE ES +511 18006 #50) A la veuve Gnrocner, couvreur, parfait payement de 9952 2°, pour idem. ....... Ne 1399 9° A la veuve Girarn, plombier, parfait payement de 10514# 9° 6°, pour ouvrages faits en 1681. Ah: ht 9° 64 À Gairam», sculpteur, parfait payement de 7224, pour PTS SRE D DARER Ne eERe Lier encens 372 22 octobre : à Aus, paveur, parfait payement de 29654 7°, pour ouvrages faits en 1681..... 1765K 7° A Tisseranr, vitrier, parfait payement de 1268, pour ouvrages faits idem ..................,.... D184 À Hanny, taillandier, parfait payement des ouvrages faits ent 10812 000 POS EUR RES NE PA MT RME 188 A Lergevre, terrassier, pour le transport de lerre qu'il a fait autour du réservoir de Saint-Cir...... 557 5° A Girarnon, sculpteur, parfait payement de 18001, pour cent quatre-vingt consoles de liais pour porter les bancs du petit parc...................,... hoott 34 aoust : à Denize, terrassier, parfait payement de

133021 15°, pour le régallement des terres du pavé du chemin de Saint-Germain à Versailles... .. 2909 15° 7 octobre : à Friquer, peintre, parfait payement de 987%, pour ouvrages par luy fournis à lappartement de Monseigneur le Dauphin à Versailles en 1680 et À Le Cowre, de Boulogne, sculpteur, parfait payement de 120521, pour ouvrages de la petite escurie et autres endroits de Versailles en 1679 et 1680 535att À la veuve Jean ForDrix, serrurier, parfail payement de 14077 18°, pour ouvrages faits en 1680. 10271 18° À Dorvay, entrepreneur, parfait payement de 3579 pour ouvrages de maçonnerie faits à la Bastille en 1677 1179" À Acexis Forprin, serrurier, parfait payement de 16867 14° 8°, pour ouvrages faits à la pelile escurie en 1680 et 1681 38174 14° 8° À Macnrer, sculpteur, payement de deux trophées audessus des arcades du chasteau de Versailles, du costé de latGrotte: en 4680): SR PDP Road ee ta 300 À Raow, pour ouvrages faits en 1680 À Hérauzr, peintre, pour deux tableaux de paysages, parfait payement de 1200 À Ricarn, serrurier, parfait payement de 25648# 15°, 26488 15° À Prou, menuisier, parfait payement de 6108 10°

pour ouvrages faits en divers endroits

pour ouvrages faits idem el à l'ancien hoslel de Gramond en 1680 et 1681 13 octobre : à Giranpox, sculpteur, parfait payement

G1ott 10°

de 800olf pour ouvrages faits en la Belle chapelle de Fontainebleau en 1679, 1680 et 1681 2700

À Mancuann, paveur, parfait payement de 154638 15° 4, pour ouvrages par luy faits en divers endroits, 186384 15° At 18 octobre : à Dupuys, terrassier, parfait payement

depuis 1669 jusqu’en 1681

de 830oti 1° 6%, pour fouilles de terres et conroy aux brières de la Selle et ailleurs en 1679, 1680 et 1681. 170 1° 6°

2h octobre : à Pinarp, parfait payement de la maçonnerie qu'il a faite à la grande escurie de Paris et ailleurs 11545184

9 novembre : à Gourpox et Rossienoz, parfait paye-

en 1081...

ment de 1284 5° 6°, pour les ouvrages de maçonnerie à 78ht 5° 64 23 novembre : à Vizzaix et LeGeNDRE, parfait payement

de 97 19°, pour la couverture de rozeau des escuries .

des Gardes du corps du Roy à Versailles... 9297" 19° À Recxauzr, charpentier, pour son payement des ou-

vrages qu’il a fait à la pépinière du Roule. 488# 17° 4°

3 décembre : à Gacoix, ferblannier, parfail payement 23824 À Aurance et Lapexsée, maçons, parfait payement de

de 74821, pour ouvrages fournis à Versailles. .

39854 19°, pour ouvrages de maçonnerie par eux faits au 14254 19° 14 décembre : à Gournox et Rossienoz, parfait payement de 7997" 13°, pour les pied-estaux de la Gallerie Gi CRE NT HOT MER UMTS 29974 13° À LemaGnrg, parfait payement de 2408#, pour la re-

regard du petit parc de Versailles

coupe du jeu de la longue paulme dans le petit parc de Versailles

À DesenargiLes, pour son payement des terres qu’il avoit commencé d’enlever pour la nouvelle orangerie qui se devoit faire 10931 10° 23 novembre : à Girarp et Raow, sculpteurs, pour payement des ouvrages de sculpture qu'ils ont faits en 1680 à la petite escurie 270

21 décembre : à Le Vasseur, terrassier, parfait payement de 161754 1° 3°, pour l’eslargissement des rigolles hogbit 1° 3° À Guiserr, autre terrassier, parfait payement de

prez Buzanval

394791 12° 6°, pour les ouvrages de glaize des deux réservoirs du Chesnay, faits en 1680 et 1681. 579h 19° 6*

À Le Crerc, charpentier, parfait payement de 500, pour le rétablissement des premier et quatrième moulins de Satory

23 décembre : à Maicrer, parfait payement de 139644 8° 4, pour la fouille et transport de terre du chemin de 1914# 8° 4° À Girarmin, charpentier, parfait payement de 54254,

Saint-Germain à Versailles

pour ouvrages faits à la chapelle des Récoletz à Versailles en 1680, conjointement avec Caaupy, son associé. 14254 À Mazeuxe, sculpleur, parfait payement de 380of, pour les groupes de l’Allée d’eau du petit pare.. 1500 À Mazeues et Houzeau, sculpteurs, parfait payement des ouvrages par eux faits à démolir et rétablir la fon- 1718h 28 décembre : à MancuanD, paveur, pour son payement des journées de paveur et de pavé qu’il a fourni pour les pompes dans les escuries et autres endroits de Versailles. . 3834 9° À Lecros et Massou, sculpteurs, parfait payement de 84ooff, pour les grouppes d’enfans faits à la continuation de l’Allée d’eau dans le petit parc de Versailles.. 1900 11 janvier 1682 : à Dowique Hasrié et consors, par-

taine de la Victoire dans le petit parce

fait payement de 1044 2°, pour esserlages et lahours faits dans l'enceinte des pallis de Fontainebleau. 34ot 4° 6°

À Gauray, menuisier, pour ouvrages de menuiserie qu’il a faits aux orangeries de Versailles... .. 429 10°

Au s° Descopers, parfait payement de 19034 9° 10°, pour menues dépenses faites au chasteau de Chambord

on +684, NEA a dus. , .: 18179 10°