GAGES DES OFFICIERS ET MATELOTS DU CANAL DE VERSAILLES

5 janvier-21 décembre : au s° Manrix, capitaine, pour son remboursement des mariniers de rame qui ont ramé sur la galère du canal, depuis le mois de décembre 1686 jusqu’au mois de novembre 1687 (12 p.). 5499!

5 janvier-12 octobre : à luy, pour son remboursement des quarante soldats qui ont ramé sur les gallères et chaloupes, depuis le mois de décembre 1686 jusqu’au mois de may 1687 (6 p.).............. 1516# 10°

6 juillet-12 octobre : à luy, pour les soldats des galiottes qui ont ramé sur la galère et les autres barques du canal de juin à septembre (4 p.)......... 2850 12°

31 mars : aud. s° Marrin, capitaine, pour ses gages 6oott

À Crisropuze Le Roux, maistre, idem, à raison de

du dernier quartier 1686, à 2400 par an.....

12608 pe. Ait res, le ie AN bI À Marmieu Sueur, comitte de la galère, à 1200 par AUS A due SE AN TS ARS ia 300

A Jean Bourpow, sous-comitte, à 84o...... 9210h À Jaoue Le Coure, charpentier, idem........ 2104 A Nicocas Mancrer, autre, idem. .......... 210 A Jran Caupon, autre, idem.............. 9210 À Josepa Cuesne, autre, idem............. 9210 À Jaques Fosse, calfateur, idem............ 210 À Jaoques Douvizze, autre, idem........... 9210N À Jeax Mercerow, garde magasin, idem...... 210ft A CLaune Germain, malelot, à raison de 54oï par La die LEO DRE

Asso. serres

À Jean Quenner, idem. ............4. vo TO EN A NOËL Cours MM ie duauuviaenabae 180

À ‘AxDRé MOREL. 4deme . 3. + ee 00 sine a mice ee ADO A Prerre CoRDIÉ, idem. ....

ATEAN BRESMARE, 108, 2. 6 eo eee sale 139 A'Nrcozis GRANSYAL; dem... 2... 1.0.0... 135h À Louis Divosr, idem. PAS. Tam

AÉDourS: CADVINS AMEL 5 Le eee MO ON AcJRan LME demi. uen. rit 0e. Ie VAR À Joseeu TRevan, idem.................. 130N Aer Mañtark: atom. (ue DOI EL ut tan À Jean-Baprisre Rossienoz, idem .......... 1351 À Barruecemy Cuoisy, idem.............., 1358 À Prrnne Sauicon, idem... ...:........... 4908 À Jaques LamBænr, idem.................. 1308 À Simon BrunNoN, idem.................,. 135 À Micuez La Vienne, idem.............., 135 31 mars :

gages du dernier quartier 1687, à raison de 360 par ARE sui ed ao à Ne MR 0: 008 A François Vinorri, autre, à raison de 270 par ne dan a Rs Lu Rate STE OTAON À Guicrauue Reenié, idem ............. 6710° A Honorar Viporri, idem....,......... 67 10° 67 10° 67 10° À Jean (Canent, tem, use ee se < 07M20" 674 10° 8 juin : aux officiers et matelots cy-dessus denommez qui ont servi sur le canal pendant le premier quartier 1687, y compris le deuxième quartier pour les nommez 6118 10° 7 septembre : à eux, pour leurs gages du quartier

à Pierre Cnarizcon, matelot, pour ses

AATEAN, VIDOTEL, AA6NU : eme anses se eee À Jean-BapristEe Juste, idem. ....,.....

À INrcoras SAVARY, 1dem.. 5.0 1 0.

Dasor et Lamperr, matelots congédiés. . : . . d'avril, y compris 90 10° pour deux mois de gages de

56674 10° 21 décembre : à eux peur leurs gages du troisième

Louis Mourox, nouveau matelot. ........

quartier 1687. :sseesssesvesesueee 5719 10° 30 mars : à Jaques Loricn, gondolier vénilien, pour ses gages des trois derniers mois 1686, à raison de 1200H par an..................s.c.... 300 À Jean Massacari, autre, pour led. temps, à 1200 PAF AM. ses ss oeosesees ee 300!

A Pacman Pazmarin, idem.............. 300 A Josepu Sora, autre, à raison de 190! par mois. ee AS US EE Pi A DO À Pierre Massacari, idem................ 36oû À Barruecemy PancaLonio, autre, à raison de 75# par D à ne ed te NOR MIT Ne e tee UT À Jean-Baprisre Sora, idem. ............. 295N À Manc Tanasana, fem, .,.,.3,.0.%0.4 1985

À Anpré Veraï, idem... ....:..4..

À Vincent Doria, idem. ..... A SM à . 225 A Nrcozas Viporri, idem. ...... RARE ,,.. 225 A Benoist BoreLLi, idem. ............. ... 29254 À Marmieu SEDEA, idem. ....... SRE RAM) 295 A Nicozas Manenri, idem... .... UMR LS 225

25 may : aux gondoliers vénitiens cy dessus denommez, pour leurs gages des trois premiers mois de la présente année......... ME RFA SAND ces. 36408

17 aoust : à AnDné Vezaï, gondolier vénitien qui a esté congédié, pour ses gages depuis le 1°* avril jusqu'au 10 aoust, à raison de 75H par mois ......... . 325

7 septembre : auxd. gondoliers, à l'exception d’Axpré VeLaï, cy dessus payé, pour leur gages du quartier d'avril. LÉ RNS AT Nas eeoub A RON

ENTRETENEMENS DES COUVERTURES