OFFICIERS DES BÂTIMENTS

COURS DE LA REYNE

À Genmun, portier de la porte du cours de la Reyne du costé des Thunienes.. 12 1: ll) #60 À Jacques Dusuisson, portier de l’autre porle du costé de Chaillot, et pour garder les plants des Thuilleries, POUT SÉRDARER an noie CAS RSS TOO

PALAIS-ROYAL

À Esriexxe Mesnivier, portier de la grande porte du PARENT S AUT RRR E ea tr Bon

COLLÈGE DE FRANCE

À Ducsos, concierge dud. collège, pour deux quarliens dleseg pages en ueRUR 2Rtrfant

MADRID

À Jean Ricann, concierge du château de Madrid, pour trois quartiers de ses gages. .....,.......... 15of

Au s° François Francines, ayant l’entretenement des fontaines et grottes des châteaux de Saint-Germain, pour SR pAR CR ee SA te PAU PSP Nr Son

À Hexry Souraicre, portier du vieil château, pour trois quartiers de ses gages. : ..,...4.....).., 75t

À Louis Guiccor, portier du château neuf, idem. 754

À Craupe Taszer, portier de la porte du pare de Saint- Germain au bas des descentes du chasteau, idem... 754

À Potssox, peintre, pour ses gages........... 30h

À Jacques Barnier, macon ........ PE NPARRS ES 30h

À Avnens -thorpenhter. 444,2, 408

À François Micor, menuisier.,.,........... 3ot

À: Louis Prat) sefrhmer. site eds, Soft

À Cuarces Le Mercier, vitrier ........,.... 3ot

Somme de ce chapitre,....,..,. 1205

SAINT-LÉGER

Au s° pe Gansauzr, concierge dud. chasteau, pour deux quaftière déses: gadés..,:.:,..404. 4/44. 99bf

POUGUES,

À Jean Anmiex , garde des fontaines de Pougues, pour trois quartiers de ses gages: : 424... 1 798

À Ducnirox, concierge de la Surintendance des bastimens de Versailles, pour ses ARCS. Ve cet AOON

L’entretenement ordinaire des autres concierges, jar-

IMPRIMERIE NATIONALE

diniers et autres officiers dud. chasteau de Versailles est payé par estat séparé, Cÿ.......:.......... Néant

JARDIN MÉDECINAL.

Les gages des officiers et entretenemens ordinaires dud. jardin médecinal du faubourg Saint-Victor se payent par estat séparé, partant cy........ ee PAS Néant

HOSTEL DES AMBASSADEURS

A Gauzar, concierge dud. hostel, pour ses gages. 1 oo! A luy, pour l’entretenement d’un jardinier et d’un porlier pendant lad. année. ................... 15oît

CHASTEAU-THIERY

Led. chasteau et domaine de Chasteau-Thiery a esté engagé à M. le duc psg Bouiccon, partant cy ... Néant

VILLERS-COTTERESTS.

Led. chasteau et domaine de Villers-Cotterests a esté baillé à Monsieur le duc d'Orléans en augmentation de son apanage, partant Cy...... rer F0 0: NAN

Somme totalle du présent estat. 804934 18° 9°

Laquelle somme de 804934 18° q°sera payée aux dénommez au présent estat par le s° Maxessier, trésorier

général des bastimens du Roy en exercice pendant l’année 1687, des deniers de sa charge, et, rapportant le présent estat par Nous expédié, ensemble les certifications du Contrôleur des bastimens et jardins de S. M. du service que les officiers sujets à aucuns entretenemens auront bien et deuements faits, ainsy qu’ils sont obligez par leurs charges et employs, et quittances sur ce suffisantes, lad. somme de 804934 18° 9° sera passée et allouée en la dépense de son compte par Messieurs des Comptes à Paris, lesquels nous prions ainsy le faire sans difficulté. Fait à Versailles, le 22° jour de febvrier 1686.

292 febvrier : À Nous, pour la pension à nous acéordée par $S. M. pour chacun an à cause de nostre charge de Surintendant et Ordonnateur général desdits bastimens, et ce pour lad. année 1687......... GRAS Goooï

2h aoust : à la veuve Grocxer, couvreur, ayant l’entretenement de toutes les couvertures du château, pour ses gages du premier quartier de l’année 1687.. 350 A Tisseranr, vitrier, ayant celui des vitres, pour ses gages pendant le même temps. ......... ions SOON

À la veuve Gran», plombier, ayant celui des plombs pendant le même temps............... PNA À Dusois, peintre, ayant celui de toutes les peintes Die SN AAA SAR GEe NE SUR NE RENE 190 À la veuve Degray, ayant celui de la moitié du grand parterre du jardin du Roy, petites palissades et allées en terrasses au pourtour d’icelui................ 250 À Manezene et Anne Pormer, ayant l’autre- moitié, pour AO NT RANCE AMAR AE PARU A ns RER PS LA Ra 2bott À Gasriez Despours, ayant celui du jardin de l’estang et'qu jen ON PIS eee ee eee SUR TON

À la veuve Louis Dessours, ayant celui des grandes :

et peliles palissades., .:,.,..,.:..... 4... .. Booïf À Var, ayant celui des arbres fruitiers, allées d’ipréaux CL AUDE en le he beaute + 2J0O0U.D:

Aux Religieux de la Charité d’Avon, pour trois mois de la pension pour la subsistance des malades. 4878 10° À Cuamurox, ayant l’entretenement des orangers et du jardin de-la Reyne............ Feu De #7 ROON À Dorcueuwer, dit La Tour, ayant celui du petit jardin de la Conciergerie.. . ...:.. SHARE EE is ele

A Louis ne LA Tour, ayant la charge du nettoyement des cours du chasteau............ AP Le 100 À Dosois, ayant l’entretemement du jardin de la fontayne du chasteau et jardins en dépendans... 374 10° À la veuve Vreuxpowr, ayant celui du jardin potager etiraitier du:jardim neufs: 54, enNt ser 5 454 A Rexé Nivezow, ayant celui du Mail..... 974 9° 6°

À BernarD, ayant celui du petit jardin de l’hostel AIDER den er ei ee ae 254

À CnaricLon, ayant celui du nettoyement des canaux dB MER Li R eue Te, Re pou

À Vozricganr, ayant celui des batteaux sur le canal et sur d'est. 2.44. re Re da Ride Le bot Au s° Piox, ayant le soin et la nourriture des carpes et cignes dud. canal et des estangs dud. chasteau.. . 270

À Cuaricron, ayant celui de l'horloge dud. chas- Han RE RS re . 25h

À Touzer, concierge du pavillon de la Surinten-

DANCE Le PS RAM EE TS NRA nn AR en 5oî À Gervais, portier du parc. ............... 75 À Besxar», concierge de l’hostel d’Albret.. .... 254

À Perir, portier de la cour du Cheval Blanc... 5of Aud. Dorcuemer, concierge du chasleau , pour ses gages dud. premier quartier 1687................. 75

14 décembre : ausd. offiaers du chasteau et jardins

de Fontainebleau, pour le payement de leurs gages à

cause desd, entretenemens pendant le deuxième quartier A OS is sn laa aous N OEA RE hkogk 12° 6%

Somme de ce chapitre... 8819 5°

que le Roy veut et entend eslre entretenus en son chasteau de Fontainebleau et autres dépenses que S. M. commande y estre faites pour la conservation et entretenement d’iceluy pendant l’année dernière 1687, expedié par nous Fraxçois-Micuez Le Teccier marquis pe Louvois et ne Courranvaux, Conseiller du Roy en tous ses Conseils, secrétaire d’État et des commandemens de S. M., Chancelier de ses ordres, Surintendant et Ordonnateur général de ses bâtimens, jardins, tapisseries, arts et manufactures de France, suivant le pouvoir à nous donné

par S. M.

PREMIÈREMENT

Au s' marquis pe saxr-Hérem, capitaine et concierge dud. chasteau, pour ses gages 38ooït, outre 1200 emploiées dans l’estat de S. M. de la maitrise de Melun et Hontamiebleque:Rra to aient nds 3800!

À Nous, en lad. qualité de Surintendant et Ordon- :

nateur général des bâtimens, jardins, tapisseries et manufactures, pour les mêmes gages. .......... 3800

Au s° Tourozze, ayant la charge de faire tendre et nettoyer les meubles dud. chasteau et veiller à la conservation d’iceux, pour ses gages pendant lad. année. 3001

Aux héritiers ou créanciers de la veuve ne Brax ayant l’entretenement de la moitié du grand parterre du Roy, anciennement appellé le Tibre, nouvellement refait et replanté de neuf, pour la tonture des bois des deux carrez d’iceluy du costé de la Chaussée, nettoyement desd. tarrez, de toutes les allées, perrons, palissades et terrasses plantées et à planter, augmentation du rondeau, allées et parterres d’alentour et de la grande allée de la Chaussée qui va de la cour de l’Ovalle au Chenil, suivant le devis et marché qui en ont esté fails, pour sond. entretenement pendant les six derniers mois de lad. ANNÉG LR EN ee LU Une LI PAR te ui . boot

A Macpezawe et Anne Pormnrer, filles de deffunct Nicocas Porrer, ayant celui de l’autre moitié du grand parterre, en augmentation dud. grand rondeau, pour lesd. SPC: der him MOI L TUE NES RAA 5oott

À Gasriez Dessours, autre jardinier, ayant l’entretenement du petit jardin de l’estang et du jardin des Pins nouvellement plantez, deffrichez et remis en eslat, allée royalle, allée solitaire et allée du pourtour dud.

jardin des Pins, allée des ormes, du Ghenil, et ailignements des canaux qui font la séparation du parc d’avec led. Chenil jusques commancçant le long de la clôture du jardin de la fontaine de la Granderie, et finissant au bout de la grande allée attenant le pavillon, eu égard à l'augmentation d’entretenement dud. jardin des Pins, suivant le devis et marché qui en ont esté faits pour les six derniers mois ......, SRE CR Re 3504

À CnarizLow, ayant l’entretenement du jardin appellé de la Reyne et des orangers de S. M., pour ses appointements à cause dud. entretenement la somme de 1200, à la charge de fournir 200% par chacun an à la veuve Bonxavenrure Nivecon, vivant jardinier dud. lieu, et tondre les buis, nettoyer les quatre quarrez dud. jardin, les allées et terrasses d’iceluy, ensemble d'entretenir les palissades des buis qui sont tant contre lesd. terrasses que

contre les murs dud. chasteau, filérias et ciprès et les

salettes de gazon en ovale et quarré, comme aussy de fournir les charbons nécessaires pour l'orangerie, faire racommoder toutes les caisses desd. orangers, raffraischir les Lerres toutes fois et quantes que besoin sera, faire sortir au printemps lesd. orengers et les faire rentrer dans lad. orengerie, et générallement faire et fournir tout ce qui sera nécessaire pour led. jardin de l’orengerie, suivant le devis et marché qui en ont esté faits, pour les six demie AMOR Er NE per AE Goott

À Jean CrAmARIGEAS, ayant épousé CATHERINE DE SERmaenac, veuve de Reuy, auquel $S. M. a accordé, par son brevet du. :.:,. , la jouissance du logement du carré qui est au milieu des palissades dud. jardin des Pins, à la charge de le faire planter d'arbres fruitiers à ses dépens sans aucun gages. ..,..,.........,... Néant

À Dorcuemer DE LA Tour, pour l’entrelenement et nettoyement du jardin de la Conciergerie du château, ensemble les arbres fruitiers, allées et palissades d’iceluy, pour lesd. six derniers mois. ............. 22H 10°

À Jaques Bssxanp, aïant l’entretenement et nettoyement de l'hôtel d’Albret, des plattes bandes, bordures à compartimens qui y sont plantez et des allées et palislissades pour demi sun ro.s aus ts uBON

À Cmamizcon, à condition qu'il baïllera 100 à la veuve Corrar» pour luy ayder à nourir et entretenir elle et ses enfans tant qu'elle vivra, et pour avoir par led. Crarizzox soin de nettoyer l’etang et canaux dud. chäteau, oster les herbes, les joncs et ordures qui s’y pouront trouver et amasser, fournir les batteaux et ustancils nécessaires à cet effet, et faire en sorte que les lieux soient toujours nets et que l’eau ne se perde, pour lesd. six derniers/moiss 451,4. 4.4 SARL a RO

A Jeax Dusors ayant le soin et nettoyement des peintures tant à fresque qu’à huile, anciennes et modernes, des salles, galleries, chambres et cabinets dud. château, la somme de 600, à la charge de restablir celles qui sont gastées et nettoyer les bordures des tableaux et de fournir de bois, charbon et fagots pour brüler esd. salles, galleries, chambres et cabinets où sont lesd. tableaux pour la conservation d’iceux, pour lesd. six derniers MOIS ESA RERO A PTS PU NAT LATE 300

À la veuve GroGner, avant l’entretenement et restablissement de toutes les couvertures d’ardoise et de thuille dud. château , jeu de paume couvert et orengerie, galleries, hôtel d’Albret, de Ferrare, des Religieux, et généralement de toutes les maisons dépendantes dud. château et appartenantes à S. M., pour lesd. six derniers MOIS: Se. USA OEE CEE MP er Dhs 15ooît

A Tisseranr, aiant celuy de loutes les vitres dud. chäteau et dépendances, pour idem........... Goott

A la veuve Vreuxponr, aiant celuy du jardin potager et fruitier du jardin neuf, pour A ARMES RL dei ii got

A la veuve Axpré GirarD, plombier, pour l’entretenement des plomberies dud. château et dépendances, et restablir les plombs rompus, pour Idem et 250

A René NiveLow, pour l’entretenement et nettoyement du jeu du Mail et des palissades d’iceluy, ensemble du berceau des meuriers entre les canaux du Chenil, pour Le: LOUE Dés PNA AE SLA LR nr eone cle 5h 5°

À Nicocas Varin, aiant celuy des arbres fruitiers qui sont plantez dans les quarrez du grand parterre de Fontainebleau et le long de la muraille du costé de la Coudre, des allées d’ypréaux, nettoyement des tablettes du canal, labours du pied des arbres fruitiers et des plattes bandes de l'allée des meuriers, ensemble le nettoyement des ruisseaux et fossez qui écoulent les eaux du parc, suivant le devis et marchez qui en ont esté faits, pour lesd. six MOIS ann RUE ARS ANT TERRE 1: Mao:

A la veuve Louis Dessours, jardinier, aiant celuy de toutes les tontures du devant des grandes palissades dans les cinq principalles allées, en toute leur hauteur, et les tontures des petites allées de traverse à 20 pieds de haut, la tonture du derrière desd. grandes et petites palissades à 10 pieds de haut, les plattes bandes au pied de devant lesd. palissades dans les grandes et petites allées de 4 pieds de large, et les labours et deffrichemens au derrière d’icelles grandes palissades de 1 0 pieds de large et au derrière des pelites de 6 pieds de large; plus, les tontures des palissades de l'allée nouvelle des pins qui conduit à Avon seront faites devant et der-

rière, et les plattes bandes de labour comme dessus, en

la longueur de lad. allée contenant Goo toises ou environ, avec le nettoyement de la grande place en face des cascades et teste du canal; lesd. tontures, plattes bandes, labours et nettoyement dans le meilleur estat qu'il se poura dans chacune des années desd. entretenemens, plus de faire des dégorgemens générallement quelconques au pied de toutes les palissades, pour lesd. six MOIS in vie need SR SD TEE ON 10001

Aux Religieux de la Très Sainte Trinité dud. Fontainebleau, tant pour l’entretenement d’une lampe d'argent garnie de ses chaisnons que Leurs Majestez ont donné pour brüler nuit et jour devant le très saint sacrement de l'autel, que pour la fourniture et entretenement des ornemens et parements d’äutel, linge et luminaire pour la célébration du service divin, et ce pour l’année CRÉOLE LATE ADN HAN AO ODU

Aux Religieux de l’hospital de la Charité d’Avon, pour la pension que S. M. leur fait par chacun an pour la subsistance des malades dud. Fontainebleau... goof

À Vozriceanr, aiant l'entretenement de tous les batteaux sur le Canal 0 Ah SR ie LE 1001

À Louis Dusois au lieu de Manrix Jam, concierge du logis de la fontaine dud. château, et jardinier des jardins en dépendans, 150 pour ses gages de concierge et jardinier, à Ja charge de bien et soigneusement entretenir lesd. jardins, labourer au pied les arbres, rateler les allées, tondre les palissades, et générallement tout ce qui sera nécessaire dans led. entretenement, pour lesd. six derniers moIs......... Re cb Re ren 70h

À Nicozas Turery, aiant la garde et conciergerie du Chenil et entretenement des allées du parc d’icelui. 1 001

À Prow, aiant le soin et nouriture des carpes et cignes dud. canal et des étangs du chasteau, pour les six der- MIÉPS MOI E Le ee ee SR SR TES He MDI ON

À Nicoras Dupowr, gentilhomme ordinaire de la vennerie et Nicozas Dupoxr, son fils, en survivance l’un de l'autre, suivant le brevet de S. M. du...-par forme de pension, à cause de l’entretenement de la volière qu'il avoit auparavant qu’elle fût convertie en orangerie, pour l’année entière ..... SENS ROAD d UT DS SU Goott

À Dsspzars, garde de la basse-cour des cuisines, pour D LORRAINE EN PE EEE MR cn eee ES TO

À Rogerr Jamin, aiant la charge de garde de la basse cour du Cheval Blanc, pour idem.......... 37 10°

À Jacques Beswarn, aiant la charge et conciergerie de l'hôtel d’Albret, pour l’entretenement de la maison, cour et escuries qui en dépendent, pour lesd. six derniers DOM MSA A ae ne Re DIRONRES AE SL On