DU 13 JANVIER

Au s° marquis pe Sanr-Héren, capitaine et concierge dud. chasteau, pour ses gages, la somme de 3800, outre 1200 employez dans l’estat des bois de S. M. de la maistrise de Melun et Fontainebleau... .......,... 3800

A Nous, en lad. qualité de Surintendant et Ordonnateur général desd. bastimens, jardins, tapisseries et manufactures, la somme de 3800! pour nos gages de lad. année 1681, outre 1200 employez dans leslat des bois de la maistrize de Melun et Fontainebleau. . ... 3800

À Louis Coquinor, garde meuble du Roy, ayant la charge de faire tendre et nettoyer les meubles dud. chasteau et veiller à la conservation d’iceux, la somme de, 300 pour ses gages .......... CET RME D 3008 ”

À la veuve pe Bray, ayant l’entretenement de la moitié du grand parterre du Roy, anciennement appellé le Tibre, nouvellement refait et replanté de neuf, pour la tonture des bois des deux quarrez d’icelui du costé de la chaussée, nettoyement desditz quarrez, de toutes les allées, perrons, terrasses et palissades plantées et à planter, augmentation du rondeau, allées et parterres d’alentour, et de la grande allée de la chaussée qui va de la cour de l'Ovalle au chenil ; suivant le devis et marché qui en ont daté Re ER LA SU NA et A UT AR SOON

À la veuve Nicocas Poirer, ayant celuy de l’autre moitié. .. 44. D FR SN PAIE Miroir Face

À Gazriez Dsssours, autre jardinier, ayant celuy du

petit jardin de l’estang et du jardin des Pins, nouvellement deffriché et remis en estat, allée Royale, allée Soli-

taire et allée du pourtour dud. jardin etc., suivannt le devis et marché qui en ont esté faits... ......,..,. 7oot

À Cuaricron, autre jardinier, ayant celuy ddu jardin appellé de la Reyne et des orangers de $. M., jpour ses appointemens à cause dud. entretenement, à la chharge de fournir 200! par chacun an à la veuve Nivezox, eëet tondre les buis, nettoyer les quatre quarrez dud. jardin,, suivant le devis ot manche latine es 5 ot

À Juan Cramanices, ayant épouzé Carrie pe Senmaaxac, veuve de Reuy Le Roux, auquel $. M. a acconrdé, par son brevet du ....., la jouissance du logemernt et du quarré qui est au milieu des pallissades dud. janrdin des Pins, à la charge de faire planter d’arbres fruictiaers à ses dépens sans aucuns gages......,...,... 388. Néant.

À la veuve La Tour, pour l’entretenement et 1nettoyement du jardin de la Conciergerie dud. chasteau , eensemble des arbres fruictiers, allées et pallissades d’icceluy, la somme de 751, de laquelle elle ne sera payée: que de CONS RAR PR EE ee RP MR SR LS tt

À Jaques Besxar», ayant l’entretenement et rnettoyement de l’hostel d’Albrel et des plattes bandes, bbordures elcompartimens qui y sont plantez, et des allées et palissades, 360f!, dont il ne sera payé que de ......,. 100

À Cnaricron, à condition qu'il baïllera 1ovot! à la veuve Corrarp pour luy ayder à entretenir elle eet, ses enfans tant qu’elle vivra, et pour avoir, par led. CnaaTiLLon, soin de nettoyer l’estang et canaux dud. chasbteau, la somme de 750W, dont il ne luy sera payé que..... 200

À Jean Dusois, ayant le soin et nettoyement ddes peintures, tant à fresque qu'à huisle, anciennes et moodernes, des salles, galleries, chambres et cabinets ....... G6oot

À la veuve Grocxer, ayant l'entretenement et; rétablissement de toutes les couvertures d’ardoise et dée thuille dud. chasteau, jeu de paume couvert, orangeriee, galle- . res, hostels d’Albret, de Ferrare, des Religieuxx, et générallement de toutes les maisons dépendantes duud. chasteau et appartenans à $. M., pour led. entretéenement pendant lad. année. ..... Ni Tue Ma US DO ON

A la veuve Axpré GiranD, plombier, pour Île rétablissement et entretenement des plomberies duad. chasteau et lieux en dépendans, et rétablir les plomhbs rom- D Le at A SU QE A NA ER CSN ue CH

À René Nivezon, pour le nettoyement et entretéenement du jeu de mail et des palissades d’iceluy, ensenmble du berceau des meuriers entre les canaux du chenïl ,laa somme de 1 5ot!, dont il ne luy sera payé que celle de. 11194 10°

À Pierre Fraxanes, ayant l’entretenement et rnettoyement des cisternes, réservoirs, regards, conduuites des

bassins des fontaines dud. chasteau , en sorte que les eaux ayent toujours leur cours ordinaire... ......... 1390ott

À Varrin, ayant l’entretement des arbres fruictiers qui sont plantez dans les quarrez du grand parterre de Fontainebleau et le long de la muraille du costé de la Coudre, des allées d’ypréaux, nettoyement des {ablettes du canal, labours du pied des arbres fruictiers et des plattes bandes de lallée des meuriers, ensemble le neltoyement des ruisseaux ct fossez qui escoulent les eaux du parc, suivant le devis et marché qui en ont esté NU PS Sp A CAES EE FSC “Gap

À la veuve Louis Dessourz, jardinier, ayant celuy de toutes les tontures du devant des grandes palissades dans les cinq principales allées en toute leur hauteur, et les tontures des petites allées de traverse à vingt pieds de hault, etc., plus de faire les dégorgemens généralement quelconques au pied de toutes les palissades, la somme de 2000! pour led. entretenement et augmentation pendant ad année Or, Lie bis rs ee té oit

Aux Relligieux de la Très-Sainte-Trinité du couvent fondé aud. Fontainebleau, tant pour l’entretenement d’une lampe d'argent, garnie de ses chaisnons, que Leurs Majestez ont donnée pour brusler nuit et jour devant le très saint sacrement de l'autel, que pour la fourniture ct entretenement des ornemens d’autel, linge et luminaire pour la célébration du service divin... ..., 3oott

Aux Relligieux de l’hospital de la Charité dud. Fontainebleau, pour la pension que S. M. leur fait par chacun an pour la subsistance des malades dud. lieu.. .. 180ott

À Vozriçeanr, ayant l’entretenement de tous les batteaux appartenans à S. M. sur le canal. ........ 200

À Louis Dupois, au lieu de Marrin Jamin, concierge du logis de la fontaine dud. chasteau, et jardinier des jardins en dépendans, la somme de 150, pour ses gages de concierge et jardinier, à la charge de bien et soigneusement entretenir lesd. jardins, labourer au pied des arbres, rateler les allées, tondre les pallissades, et généralement tout ce qui sera nécessaire dans ledit entrelenement 6er Loop e du oui dpt

À Nicocas Turerry, ayant la garde et conciergerie du Chenil et entretenement des allées faites dans le parc Hibeluy ne re SR Xe cout

À Gazzann, ayant le soin et nourriture des carpes et cignes du canal et des estangs dud. chasteau.... 1082

A Nicozas Duponr, gentilhomme ordinaire de la vennerie du Roy, et Nicozas Dupowr, son fils, en survivance l'un de l’autre, suivant le brevet de S. M. du... par forme de pension, à cause de l’entretenement de la vol-

lière qu’elle avoit, auparavant qu’elle fust convertie en orangerie. ..... SR A Et d'u 21 GRO À Desprars, ayant la charge de la bassecour des cuisinés! ie ANNE Ca à À jh NSARAREES Dot À Roserr Jamin, ayant la charge de garde de la basse cour du Cheval Blaner Rameau Es. 374 10° A Jaoues Beswanp, ayant la garde et conciergerie de l'hostel d’Albret, pour l’entretenement de ladite maison, cour et escurie qui en dépendent. ............ 100 À la veuve Touzer, concierge du pavillon où logent M les Surintendans des finances... .... sa 4 de 200 À Cuarzes Gervais, porlier du parc........ 30oft À Guiczaume TisseranD , vitrier, ayant l’entretenement des vitres dud. chasteau et dépendances d’iceluy. 1200 A Cosue Perir, portier de la cour du Cheval Blanc nr ARE a OR A a 200 À Jaques Dorcueuer, dit La Tour, pour avoir le soin de distribuer, retirer et garder lés clefs de tous les logemèns dud. chasféan:. 4400 .. 3oot

A luy, ayant soin de monter et d'entretenir l’horioge, pour ses gages ...,.... PEUT NE PO PERS 100f

Somme tolalle du présent estat 27129 #.

Laquelle somme de 27129 sera payée aux dénommez au présent eslat par le s° pe LA Prancue, trésorier général des Bastimens du Roy en exercice l’année dernière 1681, des deniers de sa charge, et rapportant le présent eslat par nous expédié, ensemble les certifications du contrôleur des bastimens et jardins de S. M., du service que les officiers sujets à aucuns entretenemens auront bien et duement fait, ainsy qu’ils sont obligez par leurs charges et employs, et quitances sur ce suffisantes, ladite somme de 271292 sera passée et allouée en la dépense de son compte par Messieurs des Comptes à Paris, lesquels nous prions ainsy le faire sans difficulté.

Fait à Saint-Germain-en-Laye, le 13° jour de janvier

Signé : COLBERT.

RECEPTE

Par estat du 3° janvier 1682 il a esté fait fonds pour les bastimens, ornemens, réparations el entretenemens des Maisons Royalles pendant l’année 1682 de la somme de EE SRE R 3641999 3° 4°

(Comptant au trésor royal ez douze mois 1682 égallement, à 300000 par M: Lei de ue 7e .. 3600000

Et au dernier décembre 1682.. A1999f 3° 4°

Holak nu eo 36419998 3° 4°)

PREMIÈREMENT

Pour les nouveaux bastimens du grand carré des offices, Commun du Roy, de la Reyne, de Monseigneur et de Madame la Dauphine, à compte des ouvrages de maconnerie, charpenterie et autres............ 300000

Pour les nouveaux bastimens à faire au jardin potager, lant pour les galleries servans à mettre les figuiers, et autres arbres, et les légumes, que pour le logement

du s° pe LA Quinnine, et de tous les jardiniers de Ver- EU SR RON PRO RAD CPR EEE 100000 Pour achever la grande aisle du chasteau de Vergailless. eee RERO TPE UE tr ae °... 1000001 Pour le reste des ouvrages de menuiserie, marbrerie, peinture , sculpture et autres, pour achever la gallerie du chasteau. .... ANR LOS IL HS Lt a LG 00ON Pour achever les ouvrages commencez dans le petit parc, aux fontaines de la Salle du bal, de l'Isle Royalle, et de la pièce d’eau au-dessous du Dragon... 5ooooûï Pour achever la grande pièce d’eau au-dessous de l'Orangerie, dans le grand parc, près le Polager, la SUR RS Le ni de dé ou RE de 1000001 Pour le reste du transport des terres, régallemens et ouvrages de charpenterie pour l’achèvement du Mail, la

BOIRE MUR a ouate neue ds eee de 20000 Pour les estangs, rigolles et réservoirs à faire sur la plaine de Saclay ............. MÉARNENAE 100000! Pour la continuation des acqueducs sous la montagne de Roquancourt.............. REA 000

Pour achever les grandes pompes sur la rivière de

Seyne pour lélévation et conduite des eaux à Ver- SAS SR en A AR eee Lara 200000!

Pour le rétablissement des plants et pour les nouveaux plauté à faire: Lu in Ne nee ess hooootf Pour employer aux achapls des terres qui ont esté occupées par les ouvrages de S. M........:.. 300000 Pour employer au parfait payement des dépenses failes les années précédentes... .....,.......,. 200000h Pour les gages des jardiniers, fonteniers, meusniers, rocailleur, fondeur et autres dépenses ordinaires. 80000 Pour les appointemens des officiers et gages de matelots servans sur le canal de Versailles... ..... 30000 Pour les ouvrages à achever au chasteau et jardin de ChRON ER SR ARE RER ER RER à Hoooot Pour l’entretenement des jardins de Clagny et Glati- GTA D ARS PURGE Ce SES HUE Ut 16000ft Pou: ouvrages et dépenses extraordinaires. 200000!

Total du fonds pour Versailles, 2046000,

PARIS

Pour la continuation du bastiment du Louvre, la somme den, Lie PORN SD MER EN te 100000 Pour la continuation de l'Arc de triomphe.. 30000 Pour la continuation de l'Observatoire .. . .. 20000

Pour les graveures de planches........... 100008

Pour l’entretenement du Jardin royal des Plantes et

des officiers qui y servent. ............... 24000

Pour la continuation du bastiment de l’églize des In-

NA INOES FLE LUN ES SUR M du en, 64 100000

Pour les loyers de maisons. .... FER PLR .. 10000 Total des fonds pour Paris... .. 294000

SAINT-GERMAIN, MARLY

Pour les ouvrages de maçonnerie, charpenterie, couverture, plomberie, menuiserie, marbrerie, sculpture, et autres ouvrages pour achever entièrement les quatre pavillons atlachez au chasteau de Saint-Germain, la borne des RAS TOR es 451900

Pour achever le grand pavillon et autres ouvrages commencez à Marly................ ,... 360000

Pour les ouvrages et entretenemens de Fontainebleau , Chambord, Blois, Vincennes, Compiègne et Mon-

COR LS AA POS PAT OR ARE TR dE booooîf

Pour l’entretenement des couvertures des Maisons

ovales; sus os die seb RME 30000!

Total ati agi BUTS . 891900