septembre : à luy, parfait payement de

«: PONT MIO (ANUS RS ii Las tie 1hoûtt

18 janvier-13 juin : à Ocrer, sur les rigolles des plaines de Montigny et Voisin pour conduire les eaux de pluye dans le petit estang derrière Montigny (16 p.).

PR EU LATE AE E AP ARE nds de DDON 18 janvier-26 avril: à Jacques Le Roy, sur ses ouvrages. (19 D heu eat ie 27008 18 janvier-h octobre : à Borseau, sur ses ouvrages CO an de TN HE ou a OS C0 AM AENOT

18 janvier: à Pau Seuauem, charpentier liégeois, pour son travail à la machine............... 15oft 18 janvier-12 juillet : à RenxiN SEUALEM, autre charpentier liégeois, pour le même travail (7 p.)... 105oft 16 aoust 1682-3 janvier 1683 : à Pau et Rexxix SEUALEM, pour leur travail à la machine (6 p.).. 1800 3 janvier 1683 : à Jean Renxin, pour son mesme tra- Val. Get UE D DM LENS ST QUE Une Mt die Gott 18 janvier 1682-3 janvier 1683 : à Toussanr Micuez, menuisier liégeois, pour son travail à lad. machine (1402 er 851 10° 22 febvrier-13 juin : à Laronrayne, sur la maçonnerie des ponts pour traverser les rigolles des plaines de

Montigny eos (ap) aie h2oot 22 febvrier-15 mars: à Duponr, sur ses ouvrages (4 pass OURS RATES RES LEE) 7oott 22 febvrier 1682 -3 janvier 1683 : à Morez, serrurier, sur ses fers de pieux (29 p.)........ 139001

1 C'est-à-dire Louveciennes.

mars - 4. avril : à Pauzr, maistre de forge de Liège, sur les corps de pompe de fer fondu qu'il fait pour la machine (2 p.).......... ae aire 2000 8 mars-96 juillet : à Loisrron, terrassier, sur les rigolles qu’il fait pour conduire les eaux de source de Prunay au réservoir du premier repos de la machine PAIE T EMTE Ut à NES ASUS 1198H 9° 9° 8 mars : au s° AnNAuLT, pour une demie année du loyer de sa maison de la chaussée, occupée par des me- DUISIETS TA Net ee DRE ARE ER AREA PSE PARLE 1008 23 aoust: à luy, pour dédommagement des murs de son jardin et héritages endommagez par le dégorgement des nioegs Een Xe 3854 3° 4% 19 juillet-10 octobre : à luy, pour le loyer de deux faene CDR SR TS ne rt 250 15 mars 1682-3 janvier 1683 : à Megnoicr, sur ses fournitures de fer et charbon (13 p.)... 110254 13° 9° 19 mars-19 juillet : à Caro, arpenteur, sur ses ouvan CS De) nn nd ut a. 1600 29 mars - 6 décembre : à Le Mure, fondeur, sur ses DURANT ADD) ee CLR CHAT, 515ott 8° 22 mars-29 novembre : à La Haye, plombier, sur sesiouurages (et D) nu Nr 7768 22 mars- 13 décembre : à Grorces n'Espa, sur ses maniveles (44p)::rénzte eds uen ut 129500 h avril 1682-3 janvier 1683: à Nommer, sur ses fers de pieux el autres ouvrages (21 p.).. 180464 7° 9° 26 avril : à Marsanr, sur ses fouilles. ....... hoot k may 1682-53 janvier 1683 : à pu Vivier, sur sa maçonnerie d’un acqueduc pour passer les tuyaux pour

la conduite des eaux de la machine (19 p.)... 1255ott 7 juin: aus' ALcen, pour douze voyes de charbon de LE D RER PT EN RAS DS PA EU re RSR EST 60of 5 juillet : à luy, pour son paiement des goudrons et poix noires qu’il a livrés. .............,. 761 10° 23 aoust 1689 -3 janvier 1683 : à luy, pour les fournilures qu’il a faites (4 p.).............. 2359" 15°

5 febvrier-6 décembre : au s° pe Voremanr, archer de la Prévosté de l'Hostel, pour les ouvriers qui ont fourni et voituré des litières pour détourner les eaux de la grande digue (7 p.).......... MALUS 13834 4°

12 juillet-15 novembre : au s° pe Vice, ingénieur, à compte des manivelles et autres fers corroyez qu'il fait

venir de Lièper (3 pa) the Pan 1900f 12 juillet : à Monracxe, serrurier, pour 1578 livres de fer façonné, à 15° lalivre........... 984 12° 6°

16 aoust : à luy, pour 1412 livres idem. ... 86H 13° 6 seplembre-7 novembre : à luy, pour fournitures de FOIE A Je 1 AO APN NL ARE 859f 13° 3

29 novembre 1682-3 janvier 1683 : à luy, pour frettes et platte-bandes (5 p.)............ 1998 3° 12-96 juillet : à Rosrnr, parfait paiement de 1426K 13° 9%, pour la maçonnerie du remplissage de la digue qui joint une pelile isle à l'isle de Ghatou (aps at Name BU did ci 5768 2800" 19 juillet: à Rarrronr, pour le loyer d’une maison, quartier d’avril et octobre (2 p.)............. 100 2 aoust 1682 -3 janvier 1683: à luy, sur ses ouvrages k5oot 16 aoust-15 novembre: à luy, sur ses moiïlons (MA pe he nee de ia il Ur fn hg41 19° 2 aoust-20 décembre : à Bourne, sur la fouille du

de maçonnerie (20 p.)............. HOUR

deuxième puisard (13 p.),................. 23bot

9 aoust : à Le Sreur, charpentier qui s’est blessé, par gratification . ....... PA AE re» RNA ‘4. 30h

4 avril- 30 aoust : à Dévienxe et consors, sur le remplissage de la grande digue qui joint l’isle de Ghatou à lislede Croissy (9 nn, ee mienne. .... 3600 à luy, parfait payement de 1998# 15° pour la fouille du réservoir près le premier repos de la machine (7 p.)...... Fo pee 13984 15°

go may-26 juillet :

6 septembre: à luy, pour transport de terre provenant des éboulis du réservoir proche le premier pui- SAPA à PA OUALLA AIN RS SUN SR RICO

11 octobre: à luy et consors, parfait payement de 114554 3° 7° pour ouvrages au remplissage et payé de

digue, «sue are LUEUR 8554 3° q° 27 décembre : à luy, pour rigolles...... goù 13° 4°

9 aoust-13 seplembre: à Frapss el Devienxe, sur leurs fouilles et transports (7 p.)........... . 21508 20 septembre-18 octobre : à eux, parfait payement de 8249 14° 4° pour moïlon et libages à la grande digue bip.) us usure m4 S'atee vt 82494 14° 4° 18 octobre : à eux, complément de 11455 3° 7° pour remplissage de la digue près l’isle de Chatou. .…. 300 25 octobre-7 novembre : à eux, parfait payement de 30408 11° pour moislon et libages pour lad. digue CSD Mes sul het LP CU “ee 9040 4°

15 novembre-6 décembre : à eux, parfait payement de 5197 10° pour 12300 trois quarts de moilon

(LENS PRE RUE ue Pa tue btee dt he 51974 10 13-90 décembre : à eux, parfait payement de 2499 pour moon (eh) enr ees. 2499

moislon (2 p.)

20 septembre-13 décembre : à eux, sur les glaizes qu'ié onldivobon (a pi ae iidese ete 0 2920 g aoust: à Cuviër, pour bois de noyer ....... 98h

À Prar, charpentier, idem................. 8ot 16 aoust-18 octobre : à Marcnand, payeur, sur ses

ouvrages (4 p.).................. s:5 2% 2000 16 aoust: à Corsro, cordier, pour 585 livres de fisselle. . ... SU lan At CP VUN ... 204 15°

1 1 octobre : à luy, pour cordages et fisselles.. 78 18° 23 aoust: à Marrix Nicozue, pour deux grands bat-

. eaux pour servir aux ouvrages de la machine. ... 257

30 aoust : à La Coste, pour rigolles par luy faites et dédommagement à cause de l'orage ........ 283 14° 30 aoust-6 septembre : à Germain, pour déchargement de 6100 livres de moilon devant la grande digue (a pires. the, ue di ds AR G1oû 13 septembre : à luy, pour idem ....... 1534 6° 8° 6 septembre : à Gonrier, pour deux milliers un cent el demi de moilon pour jetter dans l’espron qui a esté fait au devant de la brèche de la grande digue. ... 55gf 13 septembre-13 décembre : à luy, pour moislon par luy fourni (6 p.)............,........... 36971 6 septembre : à Laxerois, cordier, pour deux cent quatre-vingt-sept livres de fisselle pour faire des fassines

pour la grande dique. car n PUS RE .. got 2° 18 octobre : à Iny, pour cent soixante-trois livres de ésellé s à Pt Nat RER ane SEX NAT 5oîtt 8°

13-90 seplembre : à Duvaz, serrurier, pour visses et crampons (2p.).................... ho8K 1 8° 13 septembre : au s° Gopernoy, chirurgien, pour avoir pensé quinze charpentiers blessez, depuis le 20 juin jusqu'au 12 septembre. ...................... 15ot 20 septembre -20 décembre : à Basrarp, pour moilons qu'il a fourni (9 p.).................. 5833 A la veuve Le Maire, pour une soupape et quatre 1 (0 ANA ON SR SEE ES U t . 292 19° 20 septembre-7 novembre : à Boquer, pour les ouvriers qui ont secouru l'entrée de la ventellerie de la 13034 17°

h octobre 1682-3 janvier 1683 : à Siaxé, charpen-

machine où il se formoit un renard (7 p.)..

tier liégeois, pour son travail (4 p.)...:...:.:s Goott 11 octobre : à Bounsier, pour quarante-deux bars qu’il a livrez pour porter des moislons......... ad Don 12 octobre : à Rewy, sur les tuiaux de grais de huit pouces qu’il doit poser.......... DEA ES 8oott 3 janvier : à luy, par advance sur ses conduites de TPE CPP AOC IAE Goott 11 octobre : à Bouanr, charpentier, par gratification, à cause de quatre doigts qu'il a perdus en travaillant. 4oî 18 octobre-27 décembre : à Dresvaucouins, sur ses

LUS (ee 0 SEEN JR HR RE LS .. 12800tt

18 octobre: à Pays, pour douze peaux de vaches non COrroyées. . .. . ... HO RU EL ET I L Ur RE 120 20 décembre : à luy, pour 5o cuirs de vache.. 45ott 18 octolbre : à Rousseau, charron, pour bars.. 45 29 octobre: à Leresvre, transport de terre... 1734 25 octobre 1682-3 janvier 1683: à Le Cerr, plastrier, pour ce qu’il a fourni de plastre pour le rétablissement des magasins (2 p.).................. 290

er

1° novembre : à Aimonr, pour fournitures... . 1601 7 novembre - 6 décembre : à Mareui, sur ses fouilles a Den guet DER Ut) lite 1534 6° 7 novembre - 27 décembre: à Marrix, pour ses tranchéeg:(S3pe }:L 24ihrats SAT AE PU TP) RE 3050ot 22 novembre-6 décembre: à CnarRueL, sur sa couverlure de la nouvelle forge (2 p.)...... hook 13° 32 6 décembre 1682 -3 janvier 1683 : à HarDeL, paveur, pour ses ouvrages au grand chemin de l'entrée de la ma-

chine (ADN RM ne fou 800tt 13-20 décembre : à Recnanp, sur les fouilles qu'il fait (api), MR Rp RER RS on à goott

13 décembre : à la veuve Lameav, par gratification, à cause de la perte qu'elle a faite de son mari qui a esté

noyé en travaillant. .... ARR EUSINE ENCRES 30tt 3 janvier 1683 : à Lamsorré, pour seize justaucorps de fonde dde D her a 1074 17° 61 À Corrécy, charpentier liégeois LARG. URSS ANT

1* febvrier 1689 -3 janvier 1683 : aux ouvriers charpentiers et autres qui ont travaillé à la machine, du 12 janvier au 20 décembre (49 p.).. 227564 15° 54

11 octobre 1682 -3 janvier 1683 : aux ouvriers extraordmatres (9p. 2 ii iii 111111

19 juillet : aux ouvriers qui ont nettoyé les rigolles. . RONA DOS MU ER TE AE TAG AU LE . bat G:

Pour le rétablissement des plants et pour les nouveaux plants à faire. ...... MAC TE Jet 40000 h febvrier- 13 décembre : à Louis Germain, sur les achapts et voitures des grands et petits plants d'arbres des Maisons Royalles (6 p.)............ 126708 6° 22 mars : à Îuy, pour ce qu'il a payé pour lever et voiturer dans le parc de Versailles, un piséa de vingt-

quatre pieds de hault.......,..... 100 TEAM 6! À luy, pour avoir levé et criblé du gland dans la faisanderie du Vézinet........... ARE .. 17 18°

8 febvrier : à Jean Frapes, pour son remboursement de ce qu’il a fayé pour rétablir les fossez des remises à gibier de la plaine de Saint-Denis. ...... 4o6tt 9° 81

31 may-2 aoust : à luy, sur les arbres des avenues des Loges à Saint-Germain et remises à gibier de la plaine de Houïlle et Saint-Denis (2 p.)........ 6oott

8 mars : à Louis Houpouix, pour avoir fait labourer dix arpens soixante-quinze perches deux tiers dans deux allées proche les Graissets, pour y planter du gland en pépinière, à 25tt l’arpent............. 268 18° 44

31 may-13 décembre : à Houpoum et Corzinor le jeune, sur les grands plants aux avenues et petits plants du parc de Versailles (3 p.)................ gooof

A eux, sur les fossez pour la conservation des arbres des avenues vers Villepreux et Gallye (3 p.)... 1600

15 mars : à Pierre RecnarD, jardinier, pour soixantecinq bottes de buys de bois de trois pieds et demi pour planter les deux nouveaux parlerres de l’orangerie de

Versatlesal) ra PR PA PA A QE Si. PAR 260!

15 mars: à Tnowas Marrace, pour fouille et transport

de quarante thoises cubes pour rétablir et régaler l'allée plantée de piscéas prez la pièce nouvelle vers la fontayne du Dragon...... ARTE os fe Aa er LA el 100

31 may-2 aoust : à Masson, sur les labours aux plants des remises à gibier de Trappes et Saclay (a à 1 RAP ER R ET SE ES ST Re . 12608 4°

15 mars-25 avril : à Masson et Bonxissanr, sur leurs labours aux petits plants des environs de Versailles (EP ARR ER Lee ls de ARTS RAIN RENAN LS 7ooft

22 mars de ComMMANDEUR , pour son paiement de cent huit vazes de fayance pour la pépinière. .... 144

28 mars : à Dior, jardinier, pour sept cent cinquante bottes de buys de bois, de trois pieds et demi de tour, pour planter prez l’orangerie du petit pare de Versailles. SDS NRE SA PL VU D LATE RS DRRUE R EN tete 300

28 mars: au s° TERRIAT, pour voitures d'oignons de fleurs pour planter dans les jardins des Maisons Royalles. 54H 19°

5 octobre : à luy, pour avoir fait voiturer par eau et par terre, de Lion à Paris, dix-sept caisses plaines d’oignons de fleurs pour planter dans les jardins des Maisons Royals ci PL ti tr ARC RMRE CEE TA 3014 16°

25 avril-10 may: à Denors, jardinier, sur le buys qu’il plante aux deux parterres près l’orangerie de Verpailleg (ap) PAR EN Se PERS TA EE 7oot

31 may-13 décembre : à Crosnier, Bermin’et consors, sur leur labour des petits plants des terroirs de Marly, Lucienne, la Selle et Roquancourt (3 p.)..... 1800

31 may-2 aoust: à Tarerry et Le Genpre, sur les labours aux avenues de Marly à Versailles et pourtour des estangs du bois d’Arey et de Satory (2 p.)..4 4oot

31 may-2 aoust: à eux, sur les labours aux petits plants du parc de Boulogne (2 p.).......... 2hoot 31 may-13 décembre : à eux, sur les labours aux arbres des avenues de Clagny, Glatigny et Marly 410) CORPS PEN TES 1800 13 décembre : à eux, sur leurs fossez depuis la porte

Saint-Antoine jusqu'à Roquancourt........... 3oof 13 décembre : à Loisrron, sur les labours dans les avenubs de Vincennes. : 4 42410 ed es lise: ON 31 may-2 aoust: à Losrron et à la veuve Perir, sur leurs labours aux arbres des avenues de Vincennes Ca pe Dane MOI ce EN Ste 6ooît 31 mayo aoust: à Loisrron et Bsswanp, sur les labours des Thuïlleries (a p.)............... hoot 4 octobre-13 décembre : à Besnar» et consors, pour voir esserté les épines et régalé les terres des allées du parc de Boulogne (4 p.).......

31 may— 2 aoust: à Besnanrp et Denrze, sur les labours

Hat ebere DD

des avenues du parc de Boulogne et Arc de triomphe (amine css eemeneerteberrtpoent 2004

1 1 aoust : au frère Trrre, de Gallye, pour quatre-vingtdix bottes de buis pour planter au Parterre d'eau et à la pièce des Sources. ........................ 364

27 septembre : à Jean Boneroy, pour avoir fait arracher trente gros chastaigniers morts dans les avenues de Glatigny, pour en planter de jeunes.......... 54 9°

13 décembre : à Cresrien et autres, voituriers, pour diverses voitures d’arbrisseaux du jardin de la pépinière du Roule, pour les jardins des Maisons Royalles.. 1410

Somme de ce chapitre... Ao253 19° 6°