AÉU ARUR LA SU RUE ES ARR ME M ANS RER REC TO
demi) ss til RUN RAA ARLES RU da 260 A Arcs, autre, parfait payement de 1320 pour Manet D AAC MEN RCE TER ENES te Dao A Cozzi6xon , parfait payement de 520 ..... 1201
À L’Espacxaxoez, parfait payement de 4aot.. 97ott À GirarDon, pour ses ouvrages idem. ....... h6ot À Le Coure, autre, parfait payement de ses ouvra- DOM AE sais à SUR CU ose Foot À Massou, parfait payement de ses ouvrages... AGott A GiranDoN, parfait payement de 365ott pour idem sur un des grands pied-estaux de l’avant-cour... 125oft A Ruow, autre, parfait payement de A5ott pour idem. Mortier LD Ve dbretie autos) ADO À Fancy, couvreur, parfait payement des ouvrages qu’il a faits en 1680 au bastiment entre les deux pavil- Jons dhChesnay sis ot ; 955 18° À Vaupry, plombier, parfait payement de 5229 15° pour ouvrages de plomberie faits idem... .. 12204 15° À Hasré, serrurier, parfait payement de 3795 14° 6° pour ouvrages faits idem. ....... a du LOGE À Vicnow, charpentier, parfait payement de 85104 9° 6° pour ouvrages faits de 1679 à 1681... 24108 2° 61 À Barccy, entrepreneur, parfait payement de 46881 12° 4° pour ouvrages de maçonnerie en divers endroits du chasteau de Clagny, de 1676 à 1681. 117814 19° 4 7 juin: à Le Roy, terrassier, parfait payement de 32194 pour ouvrages par luy faits à l’advenue en face du chateau ariesce ART ON TUE LES AIO À Girarnin, dit Le Bourevtexon, pour ouvrages de charpenterie faits au chasteau et au bassin des Sour- CDs didier DE D CU NN UT 1958K 9° À Auraxr et consors, jardiniers, parfait payement de 619! 16° pour bois fournis à la pièce des Sources. 41 at 16°
10 juin : à Gopiéxow, serrurier, parfait payement de
9713 15° 8° pour ouvrages faits à la Surintendance en 1688432. PREUVE RS TE 4813 15° À Azuen, marchand, pour 132034 livres de plomb d’Aingleterre, à 98 le milier, et 9893 livrés d’eslain, à 7at# le cent, fourni en 1679........ ..:. 20069 7° /A Rezé et Mano, terrassiers, pour quatre cent trentehuiit toises quarrées de glaise au bassin de la fontaine de ‘Trianon et ailleurs en 1679............. 1380 /À Carrier, sculpteur, pour quatre grandes bordures pouur les Travaux d’Hercule, du Gume !... 18191 10° /À Cousrax, menuisier, pour caisses par lui fournies pour l’orangerie des Tuilleries. . ....... ET ME E NON /À RecnarD, couvreur, parfait payement de 398ott 8° 10% pour ouvrages à la paroisse en 1681. 2180 8° 10° ZA Vicoureux, serrurier, parfait payement de 13664 1° pour les ferrures qu’il a faites aux pompes en 1681. 900 A Roussez, sculpteur, pour ouvrages faits à la cha- 603 10° /A Brunez, lerrassier, parfait payement de 22784 1° pour les fouilles et transports de terre au nouveau pota- RS nd ie Maur 378 1°
pellle du nouveau cimetière en 1680.......
A Den, terrassier, parfait payement de 837oît 17° 4° pour les fouilles et transports de terre faits à Rogomncourbes Linie si 5 Rp de 970 17° 4°
À Czequi, charpentier, parfait payement de 5895 17% pour ouvrages au Val-de-Grâce en 1681. 895 17°
À Marrerion, serrurier, parfait payement de A4 DON PDOUP NE A ANR A HOUR 344 18°
/À Huarr, menuisier, parfait payement de 957 10° DOME PR RE MS tree TOME
À Le San, autre, parfait payement de 1144 10° pour idem. ...... GRdieaoun RAM A RE 1094 10°
11 juin : à Friquer, peintre, pour ouvrages qu'il a 8291 15°
!À Hanuoue, marbrier, pour ouvrages faits idem. 74h
faitts au Val-de-Grace en 10681.........,.
A Rousseau, vitrier, pour ouvrages et réparations par luyy faits idem. ...,...... DANCE ue die AU EU /À Avery, paveur, pour ouvrages de pavé neuf faits dams la maison joignant l’église du Val-de-Grâce.. 55# 1 4 juin : à Manor, charpentier, pour un cent et demi de bois qu'il a employé aux escuries de la vennerie de Fomtainebleau, outre ce qui a esté compris en son toisé dessd. ouvrages dont il a receu le parfait payement. 5251
16 juin : à Tauriac, entrepreneur, parfait payement
! Ce sont probablement les cadres qu'on voit encore aux tabileaux du Gui, au Louvre.
de 21308 à quoy montent les neuf pied-estaux de pierre de liais pour les figures du Parterre d’eau... ... 730 À la veuve La Nour, parfait payement de 24at pour fumiers par «lle fournis et voiturez au Potager.. 154 À Cuvizzier, serrurier, pour ouvrages de serrurerie 6984 6° 84 A Caror, terrassier, parfait payement de 70781 12° 6° pour fouilles et transports de terres faits au Potager en 1680 el 1681 30784 12° 6° 21 juin : à Prenre Le Maire, fayancier, parfait paye-
faits en 1681 aux Maisons Royalles
ment de 217854 pour fournitures de vazes depuis 1670 jusques et compris 1679
À Jaoues Roserr et consors, parfait payement de
23264 19° 6° pour labours, essertages et autres ou-
vrages faits dans l'enceinte des palis de la forest de Fon-
à Guyar», terrassier, parfait payement de
tainebleau . .
22 juin :
36498 1° 4° pour fouilles et transports de terre devant 849h 1° 4°
À la veuve La Nowe, pour vingt-six toises cinq sixiè-
la Surintendance
mes de fumiers qu’elle a voiturez au Potager jusqu’au 11 May RER EL à!
À Mazière, sculpteur, parfait payement de 54of pour ouvrages au corps de garde françois en 1680 À Muzière et Bencerox, pour huit pied-estaux. pour
À Lucas, serrarier, pour ouvrages aux petites escuries
les figures de marbre du Parterre donne re
du Louvre en 1681 Rein 2107 RON A Dongay, pour ouvrages de maçonnerie faits à la L3a5K 0°
À Fraissexer et ne LoBELLE, pour ouvrages de menui-
Bastille dem. .. . ..
serie faits au chasteau de Vincennes 5574 À Cozzinor, jardinier, parfait payement de 3938 2° pour treillages d’eschalas à Trianon et ailleurs.. 938° 2° Au s° Mrrrouarp, parfait payement de 8000! pour cent trente-trois toises deux pieds de luiaux de douze
Au s° Desvaucoins, parfait payement de 2640of pour
pouces... sos. .
tuiaux de six et huit pouces pour le petit parc... 64oi Aux Le Muicre frères, terrassiers, parfait payement des recoupes par eux battues en 1682..... Ao1gf 1° À Anpné Le Maicre , parfait payement de 192468 1 0° 8* pour transports de terre et glaize au réservoir de l'Isle Royalle et ailleurs en 1680 et 1681.... 3946 10° 8° A Craure Le Maiere le jeune, parfait payement de 210894 19° 4° pour fouilles et transports de terre et sable 434 19° H° 23 juin : à Dezeusrres, serrurier, pour ouvrages pour le rétablissement de la grille de l'Orangerie. . 484K 19°
en divers endroits
PA
À pu Cons, menuisier, pour bois par luy fourni pour Look 15° À Massow, sculpteur, parfait payement de 1200 pour
rétablir les vaisseaux du canal
un groupe d’enfans pour la niche du grand escalier de Ja À Briquer, sculpteur, pour ouvrages de 1681 et 1682 à la chapelle des petites escuries de Versailles. 9644 10° 25 juin : à Houzeau et Raow, sculpteurs, parfait payement de 3439ït 16° 10° pour ouvrages de sculpture faits en divers appartemens de la grande aisle. 639#t 16° 104 À Mazeunwes, Le Hoxcre et Jouvener, autres, parfait payement de 12086 16° pour ouvrages par eux faits idem 6586 16° ah juin : à Lrenos et Massou, sculpteurs, parfait payement de 3486 pour ouvrages faits à l'appartement de Madame à la grande aisle 13864 25 juin : à GranEr, autre, parfait payement de 5465 10° pour ouvrages à l'appartement de M. le prince pe LA Rocne-sur-Yon..., À Van Ciève et Vanosrrar, autres, parfait payement de 3463 18° pour ouvrages à l'appartement de M. le 17634 18°
À Bummerre et Lespivcora, autres, parfait payement
prince et de M°* la princesse pe Conry.. ..
de 2366 pour idem à l'appartement de M. le prince pe VERMANDOIS FU ODON
À Macnière et Le Cours, autres, parfait payement de L110t 15° pour ouvrages faits à l’estage principal de la grande aile
À Tusx, Corzevaux, Carrienx, Prou et Lécerer, parfait payement de 11229! 10° pour ouvrages faits, ant en stuc et pierre qu’en platre, à l'escalier et salon d’en hault de la grande aïle
Au s° Pauzi, maïstre de forges, parfait payement de 102634 19° 6° pour cent vingt-deux corps de pompe de six pieds de longueur et vingt-trois palliers pour la ma- 32634 19° 6° à Mazeue, sculpteur, pour ouvrages faits au chasteau de Versailles du costé de la Grotte... 25oft
chine de la rivière de Seyne
26 juin :
À Jouvexer, autre, pour ouvrages faits à déposer ct reposer les deux fontaines de l’avant-cour et autres menus 3484 15°
À La Banonnière le père, doreur, parfait payement de
ouvrages
1930 13° 9° pour ouvrages de dorure par luy faits au 3304 13°0°
A La Vieux, dit Tourouzax, serrurier, parfait paye-
grand escalier de la Reyne
ment de 601 10° pour ouvrages faits en divers endroits
À Evwon», dit Czasses, menuisier, parfait payement
de 535ott 17° pour ouvrages par luy faits en l’année dernière 1681. .1. 44 ns os 16508 17° 1° juillet : à Carriert, sculpteur, pour ouvrages à une ballustrade en boïs pour les appartemens du Roy à Versalles 44e MA EE On Ur à Ghaott À Jean Haniour, parfait payement de 127754 3° 9° pour ouvrages de maçonnerie qu’il a faits à la pépinière du Roulleen:20m9 et 1684 5.445 2e CU 571 À Gourpox et Rossiexoz, parfait payement de 12517# 13° 5° pour ouvrages de maçonnerie par eux faits au petit réservoir hors le petit parc de Versailles. ... 921r7t A la veuve Azzain, plombier, parfait payement de 112208 10° 9° pour ouvrages de plomberie à Clagmy depuis 1675 jusques et compris 1680.. 19408 10° @° À Samwr- Denis, entrepreneur, parfait payement dle 14977 10° 9° pour ouvrages de maçonnerie faits aux Gobelins et au Louvre depuis 1677 jusques et compr'is 1684...) ou Ie Ne .. 3977 10° oŸ À Duvaz, couvreur, pour treize années de l'entretien des couvertures des Gobelins. ............. . 1300 À luy, pour idem au chasteau de Monceaux de la dernière demie année 1680 et 1681 entière. ... 75œt À luy, pour idem au chasteau de Vincennes pour Ile deuxième et troisième quartier 1679, dernière demie année 1680 et année 1681, à 1400 par an.. 2800 À luy, payement d'ouvrages extraordinaires faits awux Gobelins et Vincennes depuis et compris 1668 jusques «t compris 1681..,,,,,.. rise done der SOON FAT 9 juillet : à Masseuix, chaudronnier, pour ouvrages de cuivre qu’il a fournis au chasteau et dans le parc dle Versailles. ....... RS LT LRU 120965 À Houzeau, pour ouvrages de sculpture aux modelles des torchères et vazes de la Salle du bal en 1681. 5ooitt À luy, pour le modèle du balcon de la petite cour diu chasteau EE ARTS NUE 10oÿf Au s° Le Danois, pour voiture du Havre-de-Grace à Rouen de caisses de marbre et terre de porcelaine chargées à Civita-Vechia. .......... s Panne be 128at À Jeax-Bapnisre »’Asre, le Romain, peintre, pour som payement d'ouvrages par luy faits en divers endroits dtu chasteau de Versailles ii), La au et 1gottt 12 juillet : au s° LoucæanD, pour supplément des voi-tures de pavé qu’il a faits de divers endroits à l’avant:cour de Versailles en 1680..... ARTE “2... Soolit À la veuve Sowmer et Porrou, son gendre, ébénistes:, parfait payement de 1274 pour six panneaux de parquet d’ébène et de marqueterie pour le Roy. ...... . 67h
Au s° Jaquier, parfait payement de 840864 13° 105
pour transport de bonnes et méchantes terres au Mail et au nouveau potager. ..............,.. 864 13° 10° À Boy, serrurier, pour la ferrure de quarante caisses pour les jardins des Tuilleries.. ........., 565 19° À Gicuer, plombier, pour ouvrages faits au Val-de- Grâce en 1681........ SR AÈUS DEAR UN 30ok 1 4 juillet : à Deco, parfait payement de 10000 pour les quatre portes de fer du bas du grand escalier de la Reyne, au chasteau de Versailles. ....... 2900f À luy et Lucuer, serruriers, parfait payement de 101403 5° pour les grilles de fer des clostures de la cour, des deux petites cours et des deux dessentes du chasteau, de la grande et de la petite escurie, et de la porte de la chapelle dud. chasteau........ 111034 5° Au s° Vivant et Houasse , peintres, parfait payement de 3850 pour quatre grands tableaux de l'escalier de la Li 0 CAMORPONPREET"S Di ASS DIE Pie ctn dé e LR g à 3250 À Dessarnins, Le Howere, Jouvener et autres sculpteurs, pour ouvrages au modèle de cire de la gallerie du chasteau de Clagny.............. di done OR À Jouvener et Mazeuie, parfait payement de 18994 6° 9° pour ouvrages faits en l'appartement de M°*° »£ MainTenon. ...... POS na ddr DONNE À Jouvener seul, pour ouvrages faits au chasteau à redresser 168 C0mbIes, : 22010 Mes 150!
À luy, pour idem au bastiment de Clagny en 1675, 1676 et 1677, en cinq mémoires... ...... #4 LABO À Muière, sculpteur, pour une figure de pierre de la Cosmografie, grande aisle du chateau, idem, parfait PONCeRE MO DOTE a ER di, 1 150 À Guyarr, terrassier, pour réparation des chemins de la Boulie et de l’'Hostel-Dieu de Velizy jusqu’au bas du Paré-aut Cerises ue ae TOUT 7 OP 19 juillet : à Barry et L’Espée, parfait payement de 120104 14°3° pour ouvrages de maçonnerie à la grande pièce d’eau en 1679, 1680 et 1681.... 75o4t 14° 3° À L’Esrée, parfail payement de 150894 13° pour ouvrages de maçonnerie faits tant aux escuries des pompes et logement du portier d’icelles qu’à la couverture des regards et autres de l’aqueduc de Saint-Cir en 1680, DODE ROGD Lie Lt dans, 23874 13° À Au Lance et La Pensée, parfait payement de 105911 10° pour ouvrages de maçonnerie pour fermer le parterre à fleurs de l’orangerie du parc... 46g1t 10° À pu Cors, menuisier, parfait payement de 12992 14° 1° pour ouvrages de menuiserie faits en divers endroits du chasteau, à la petite escurie et à la chapelle de De MOVE Na doit, 32928 14° 1°
A Bune, terrassier, parfait payement de 1747 5° pour fouilles et transports de terre au cheny... 8474 5° À Haurrewrs, autre, pour idem de 466 11° à la teste de l'Isle Royalle 266K 11° À Masseu, chaudronnier, parfait payement de quatre-vingl-un vazes de cuivre rouge pesant 2500 livres, 20 juillet : à Girarpox, Recnaupin, Gasparn et Bar-
vallant, à raison de 3% la livre... .
razarp Mansy, sculpteurs, parfait payement de 417001 pour ouvrages faits en la gallerie d’Apollon, au Louvre, ez années 1663 et 1664 ets 038008
29 juillet : à Dupuis et La Rivière, parfait payement de 5952% 2° 6° pour ouvrages qu’ils ont faits aux rigolles de Saclay . 10598 9° 6°
À Le Jeuneux et Lerranc, parfait payement de 9350 1639 19° 1°
A Cosuror, serrurier, parfait payement de 1600 pour
12° 1° pour ouvrages fails idem
deux portes de fer à la Salle des comédies, chasteau de
A Hasré, autre, parfait payement de 1600 pour deux portes idem.......
A Dusois, autre, parfait payement de 1600! pour idem .. 8oott
A Le Roy, terrassier, parfait payement de 5879 1° pour ouvrages faits à la grande rigolle de la plaine de Voisin et autres . 927 19°
23 juillet : à Ocrer, autre, parfait payement de 11359 8° 7° pour ouvrages au petit estang derrière 659 3° 7°
2h juillet: à Dessarpins et Le Hoxcre, sculpteurs,
Montigny et autres
payement d'ouvrages en plastre faits en 1676 au grand modèle de Clagny go!
25 juillet: à Ginarpon, autre, parfait payement de 1500 pour ouvrages faits à l'Isle Royaile ...... 5ooft
À Borceau et Durowr, terrassiers, parfait payement de 4510 9° pour ouvrages à la grande rigolle de la playne 86otl 9° À Misson et Dergais, parfait payement de 7706 3° 4°
de Voisins
pour ouvrages de pavé de marbre faits à la chapelle du 27061 3° 4° À eux, parfait payement de 6336 13° h% pour pavé
chasteau
de marbre au salon à costé de lad. chapelle. 5136K 13° l*
À eux, parfait payement de 5626 11° pour pavé idem à l’escalier de la Reyne 2226 11° A Missow, pour chambranles et attiques des chemi-
11864 3° 29 juillet: à Honoré Durz, pour ouvrages par luy
nées en divers appartemens du chasteau.....
faits en ciment à l'Arc de triomphe et autres endroits du
petit parc 13731 10°
A Bouvenor, terrassier, parfait payement de 13816 pour fouilles et transports de terre à l’estang du Pré- Clos RL LCL RENE RUES
30 juillet : à Guinox, autre, parfait payement de ho37t.13°4® pour idem au Trou-Salay! et estang de
À La Banonxière père, doreur, pour ouvrages faits à la chapelle de la Reyne et à la parroïisse en 1681 et
1% aoust : à Louis Rane, cordier, pour cordages pour
À Denis, fontainier, parfait payement de 2710 pour soudure extraordinaire fait à l'allée d’Apollon dans le petit
les moulins de Versailles et ailleurs
5 aoust : à Bercerar, menuisier, parfait payement de L550of pour ‘ouvrages faits en divers endroits de Versailles, Louvre et Vincennes depuis 1660 jusques et compris 1665
A La Ponie et Le Pace, doreurs, parfait payement de 13371 4°
Aud. La Porte, pour ouvrages faits à la chambre des bains 1155H 19° 1°
À Lixe, marbrier, parfait payement de 1529 pour ouvrages en divers endroits de la grande aisle.... 629t
30371 4° pour dorures en divers endroits. .…
A luy, parfait payement de 132684 17° 2° pour pavé de marbre en divers endroits idem ho68h 17° 2°
À luy, parfait payement de 2544 pour ouvrages en divers endroits du petit parc 16448
À Bourcauzr, peintre, parfait payement de 1458h 7° 9° pour ouvrages du petit parc....,...... 958K 7° 0°
À Varzeran , serrurier, parfait payement de 689 pour ouvrages faits au chasteau et dépendances
À Tessier, menuisier, pour ouvrages au chasteau, appartement de M. le duc »’Aumonr
À Dezauziens, peintre, parfait payement de 634ot 17° 3° pour ouvrages de dorure à la nouvelle chapelle du chasteau 10404 17° 3°
À Descnapezzes, parfait payement de 5302 2° pour transport de terre au parterre de l'Orangerie. . 1094 2°
À Lucusr, pour deux portes de fer pour les deux arcades de la nouvelle chapelle. .
À La Banonnière le fils, parfait payement de 2303 9° pour ouvrages de dorure en divers endroits du chas-
1 2 aoust : à la veuve »’Axczegerr, Berçcerar et Dionis,
menuisiers, parfait payement de 115934 17° 6° pour
1 C'est-à-dire le Trou-Sallé, nommé plus loin.
ouvrages faits à Saint-Germain et Versailles en 1663. St ps ne datent 6
À lad. veuve, parfait payement de 48868# 1° pour ouvrages faits en divers endroits des Maisons Royalles
jugqu'en: 26864 dope aires troie à 518 1° 13 aoust : à TouLouzain, serrurier, parfait payement de 1305 pour ouvrages faits au chasteau ..... 1305tt À Ver, menuisier, parfait payement de 10064 8° pour ouvrages fails idem. ................ Go6t 8° À Le Cowre, sculpteur, parfait payement de 4754 pour ouvrages faits à un balcon idem. ..........,.. 270
À Marie et Bepan, serruriers, parfait payement de 22704 8° pour la grille de fer servant à clore la chapelle du chasteau....... ae dat us 1270 8°
16 aoust : à Courrois, cordier, pour cordages qu'il a fournis pour les vaisseaux du canal. ........ 15011 3°
À la veuve Poussin, fondeur, pour deux robinets de cuivre fournis pour la deuxième conduite es eaux des Graissetz.. tes dois À RE SR RES 1462
À Bré, espinglier, pour ouvrages de fil de laton par luy fournis au chasteau. ....., A NE CE 250 18°
À Gauray, menuisier, parfait payement de 1066 5° pour ouvrages aux escuries des gardes du corps à Ver-
sion ire ae db ii tip dE 366# 5° À La Cosrz, pour réparations à la vieille conduite du Ghesnagdlem.., ii le AA 188
À Boursauzr, terrassier, parfait payement de 3448h 10° 10° pour transports de terre au réservoir de Roquancourt et gazons du fond............ 1748# 10° 10°
Aux Le Macs frères , terrassiers, pour recoupes qu'ils ont battues dans le petit parc......... . 189bh 4° 1°
À Cazor, terrassier, pour gazons au glacis du bout de la grande pièce d’eau... PE NEC 3014 6° 8°
À Le Cosur, terrassier, pour terres transportées au long de l’aisle de l’avant-cour....,.....,..... ot
Au s° Fossier, pour la dépense faite pour mener dix caisses, venues de Rome, de Marly à Versailles. -739tt 5°
18 aoust: à Bricar», entrepreneur, parfait payement de 859of 18° 6° pour le mur de chaussée de l’estang de ROMANE A as ou sduie 2390 18° 6{
À La Banonnière le père, doreur, parfait payement de 3995 6° pour ouvrages faits dans le grand sallon du Roy au chasteau de Versailles... ..... Te 13951 6°
À Mancuaxp, paveur, payement des ouvrages de pavé qu'il a faits aux rigolles de Bechevet et Busanval en ROBLN EE TOR Een see uret o: BST 12 27
20 aoust : à Fonrexay, peintre, parfait payement de 1000 pour ouvrages de tableaux de fleurs pour la grande aïsle....,..,.. MES ner “ire due 060
À Mani, sculpleur, parfait payement de 7004 pour deux trophées idem... .. issues FÉNA TAAAMES 1008 À Vaxciève et Vanopsraz, parfait payement de 10001 pour sculpture à deux balcons de la cour du chasteau. Goott À Pineau, pour sculpture aux attiques de la grande PE EN PR POUPEE PAT ET PRE RENE EEE 2104
11,12 PRO RCE ER dd RE NS PEN Gal de 16ott À Gougr et François, autres, parfait payement de 960t pour ouvrages de sculpture aux attiques. ....... 160 À Paris, autre, parfait payement de 330% pour idem. A EU et Not dE eg SH UNS 230 À Baprisre, peintre fleuriste, parfait payement de 2865 pour ouvrages faits aux appartemens de Monseigneur et de Madame la Dauphine. ......... 7658 À Le Hoxere, sculpteur, parfait payement de 450ot pour une figure et deux masques idem........ 190 À Samson, autre, parfait payement de 210 pour ouvrages faits à la grande aisle............... 110 21 aoust: à Corzevox, sculpteur, parfait payement de 6300! pour trois bustes de marbre dont deux du Roy et Fautre,deMonselpneun, :. . ina 2 3800 À Misson et Dergais, marbriers, parfait payement de 9396 6° 8° pour ouvrages de marbre à l'escalier de la US CON PARA A PEAR FRERES NOT EtR 48564 6° 8° 22 aoust : à ReenauDin, sculpteur, parfait payement de 55011 18° pour ouvrages faits tant à Fontainebleau qu’à Versailles, depuis 1664 jusqu’à présent. 486 18° À Baprisre, Coizevox, Prou, Carriert et Lécerer, parfait payement de 18:16# pour ouvrages de stuc et
À Carrienr, Lespagnannez et Lécergr, autres, parfait payement de 4656 pour les rozes de plomb et estain qu'ils ont fait à la grande gallerie. ........... 8564
À luy, parfait payement de 13032ft pour ouvrages tant en bois qu’en pierre à la grande aile. ..... 732
À luy, parfait payement de 13520 pour les chapitaux, pilastres et colonnes de métail de la grande galle- LT D ER AO OP NA RAS AE AUS) LA RQ EE de 24208
23 aoust: à Le Roy, terrassier, parfait payement de 2208# 5° pour quatre mille quatre cent seize toises et demie courantes sur deux toises de large de routtes dans le bois de la garenne de Sèvre, à 10° la toise. 108h 5°
28 aoust: à Carec, menuisier, parfait payement de 37234 14° 4? à quoy montent les ouvrages de l’appartement de M°° pe Mainrenon et autres endroits du chasten der Vorsdillés 2,5, 40 HR 23234 14° 41
À Parzuer, peintre, parfait payement de 1163ott pour
ouvrages de peinture au platfonds de la salle des gardes de la Reyne et à l'appartement des bains
À Doncor, serrurier, pour divers ouvrages par luy 1138 14° 30 aoust : à River, menuisier, et Muinepzep, son
faits au chasieau de Versailles
associé, parfait payement de 26816 19° 6* pour ouvrages el réparations de menuiserie à la chapelle et au chasteau de Versailles en 1681 et 1682.. 6164 19° 6°
22 aoust : à Hover, terrassier, parfait payement de 20354 1° pour ouvrages de terrasse par luy faits au réservoir du Buc
er
1% septembre : à Guccr, payement d'ouvrages de dorure aux moulures des glaces du cabinet de M”° la princesse pe ConTy 757 5°
A Lucas et Vazueraw, serruriers, parfait payement de 15598 18° 8° pour ouvrages de serrurerie faits aux
3 septembre : à Gauray, menuisier, parfait payement
rampes des escaliers de la grande aile. . . ..
de 16384 pour ouvrages faits au logement des Pères de 10384 o° 11°
À Mazærnre et Houzeau, sculpteurs, parfait payement
la Mission
de 32/0 pour ouvrages de sculpture de marbre aux bancs de l'Arc de triomphe
À Berrare, rocailleur, parfait payement de 2625 pour la rocaille des goulettes de la fontaine des Sources dans le pelit pare de Versailles
A luy, parfait payement de 24oof pour travaux de rocaille à la Salle du bal 7ooù
À Lusrivouze, vitrier, parfait payement de 13351 4° h354 4°
h septembre : à VazLeran, serrurier, parfait payement de 18864 6 pour ouvrages de serrurerie par luy faits à
pour ouvrages faits à la grande ane: te
la grande aisle.....
À Nicouze, terrassier, parfait payement de 687ott 3° 6° pour les terres de salpestre qui ont eslé voiturées par led. Nicosx pour former le Mail de Versailles. 1270! 3° 6°
À Monrar, autre, parfait payement de 5008 15° 1° 1708 15° 1° À Voisin, terrassier, parfait payement de 12070" pour
pour pareilles terres de salpestre idem. . .
fouilles et transports de terre à l’estang du Trou-Sallé RTE UE COTE Me aie Ed eie 2 D Nue le boot
6 septembre : à Loisrrow, lerrassier, parfait payement de 5860 10° pour les glaizes employées entre les murs de la grande pièce d’eau prez le Potager . 1060 10°
A La Foxraine et consors, parfait payement de 12003 7° 6* pour ouvrages de maçonnerie faits au Mail et aux 6403* 7° 6° 8 septembre : à Pierre et Nicozas Mesnan», parfait
murs de closture du parc
payement des ouvrages de marbre par eux faits au chas-
teau de Versailles depuis l’année 1669 jusques el com- 2369 3° 9 septembre : à Au Lance et La Pensée, pour quatre 1hhot À Le Czerc, charpentier, pour ouvrages et fournitures
pris 1680, montant à 116009 16° 4° piédestaux pour les figures du Parterre d’eau. .
aux moulins de Satory À Barnisre, sculpteur, parfait payement de A5of pour sa figure de pierre représentant Talie et deux mas-
A Fowrezze, sculpteur, parfait payement de 760 pour quatre vazes de pierre pour la grande aile et le rétablissement de la grille du parterre de PAmour
A Rico, marchand, pour soupapes, verges de vitres et arrouzoirs fournis au magazin des bastimens. . 770! 19°
19 septembre : à Prou, menuisier, pour ouvrages qu'il a faits à la salle attenant celle des gardes de la
A Cucci, fondeur, parfait payement de 10341# 15° pour ouvrages de cuivre doré par luy faits aux portes et haha 15°
A Dezeusmres, serrurier, parfait payement de 6o15ft
croisées des appartemens du chasteau
2° 6° pour les ouvrages de serrurerie et gros fer par luy faits à la grande aile 17154 s° 6° A Menu et Rexou, terrassiers, parfait payement de 16774 13° hŸ pour fouilles, transports et régallemens de 1774 13° 4° A Prou, menuisier, pour ouvrages faits en divers endroits de Versailles A luy, pour un grand chassis qui fait la séparation de
terres pour dresser le Mail...
la grande gallerie
21 septembre : à la veuve Le Marre, fondeur, payement d'un robinet d’un pied et de trois de deux pouces, le tout de cuivre
26 septembre : à Gare, pour son payement des ouvrages de menuiserie faits dans l’aisle de l’avant-cour du 31014 8° À Fonrvigzze, menuisier, pour son payement des ou-
chasteau du costé de l’Orangerie en 1681...
vrages qu'il a faits aux apparlemens de Mademoiselle et de M°° pe Marntenow.. . ..... :
A Gounvox et Rossienos, entrepreneurs; parfait payement de 23584 4° 7° pour ouvrages de maçonnerie aux magasins des démolitions de Versailles... . 14581 1° 7°
À Houzrau et. Raow, sculpteurs, parfait payement de 20954 15° pour ouvrages de sculpture par eux faits au bassin des Sources. . 59btt 15°
À Cuvier, marbrier, payement d'un attique de marbre par luy fait à l’appartement de Monseigneur le Dauphin à la grande aisle du chasteau . .... L89h 10°
27 septembre : aux nommez La Fontaine etSaurox,
entrepreneurs, parfait payement de 78010 19° 1° pour ouvrages de maçonnerie à la grande pièce d’eau en 1681 eb 16890. ds dede dat 040 en a k octobre : à Hasré, serrurier, parfait payement de 90041! 18° pour ouvrages de serrurerie faits pour la moitié de la elosture de l’avant-cour . ...... ...14o1t 18° À Carpaizrac, parfait payement de 5oof 5° pour les fouilles de terre. de labreuvoir des escuries des gardes düicémpsh PPT à RE AE RE EU 200 5° À Dezeusmes, serrurier, parfait payement de 1 2594 1 0° pour deux rampes d’escalier à la grande aisle. 3574 10° À Doncor, serrurier, parfait payement de 8374 16° 8 pourais er. 80544. Vis ep oies ans 5374 16° 8° 17-oclobre : à CuarRuez et Yvon, couvreurs, parfait payement de 3601 4K 4° 11° pour ouvrages de couverture faits aux chasteaux de Saint-Germain-en-Laye depuis 1665 jusqu’à la fin de 1672.......... set ra af 1% décembre : à Mazière, parfait payement de 8264 19° 7° pour ouvrages de maçonnerie faits en divers endroits, :... SU du Role sine hs 52644 19° 7° 12 décembre : à luy, parfait payement de 56054 7° 5° pour ouvrages faits aux augmentations et réparations du chenyigianné Aietapie AU tee a AACODETA D° 20 décembre : à Lsçros, sculpteur, parfait payement de 800! pour trophées de plomb et estain à la grande galleries au LÉ CRUE DO En rest ao of À Massou, autre, parfait payement de 800, pour 6, À MAR LA LNES | EX ENS QE 6 SC PRO NE .. 2008 À Fonrezces, autre, pour divers rétablissemens au chasteau et dans le petit pare.. ...:,.:.....%. 3834 À Le Cours, pour deux trophées de pierre au chas- LUN ON PAR En REA 0 se OUUr À LespixcorA, autre, pour une figure et trois masques de pierre pour la grande aile... .......... 45ot À Coizvox, autre, parfait payement de 8504 pour un grand trophée de métail à la grande gallerie... 55ott À luy, parfait payement de 700 pour un grand basrelief de mélail posé au-dessus de la porte du cabinet des Onois. etais, RATE FOR A RO OÙ 27 décembre : à Harpy, serrurier, pour ouvrages faits aux atliques du chasteau de Versailles vers l'appartement de la Reyne......... M 18708 4° 64 À Carrier et Lécerer, pour journées qu'ils ont employées à réparer la corniche et les trophées de stuc de la grande gallerie . ....... ets ol dite vel del 236 A: Rsexauin, autre sculpteur, parfait payement de 1395% pour {rois figures de pierre. et trois masques par luy faits à la grande aisle en 1681............ 7054
À Mazière, entrepreneur, pour payement des ouvrages de maçonnerie qu’il a faits à l’hostel de Roquelaure, à l'édifice pour le boulanger du Roy........ 147at 15°
A Anoné, sculpteur, parfait payement de 36ot pour une (are ii can He Déni UE « 6ot
3 janvier 1683 : à Boucagr, taillandier, payement de ferrures pour les moulins de Satory. ..... 1430 2° 0°
Au s° Le Breton, pour reste et entier payement des tuiaux de fer qu’il a livrez en 1681.......... 3000
À Yvox, couvreur, parfait payement de. 13594 19° 4* pour ouvrages qu’il a faits à l’hostel de Vermandois, à Versailles. 2. PPT TRES PRES AS PARENT 757% 19° 4°
À Cornu , sculpteur, parfait payement de 7004 pour deux figures de pierre qu'il a faites à la grande aile. .. 200!
À Juuin, payement de planches de batteau et autres bois qu’il a livrez en 1682..:.,..,.:,... 2157 1°
À Mercier, vitrier, payement des ouvrages de vitrerie par luy faits à Versailles... hui cure 15ott
À Girarpon, sculpteur, pour bustes et restaurations de dix-sept testes de bronze et marbre portées aux ma- SABRE à à era Ron use A ER LORS PTT 2400
À luy’, parfait payement de 96604 pour ouvrages de sculpture qu'il a faits à Versailles depuis 1678 jusqu’en LAS PRE MR A EAN NE RER RP AREA TES (2060oft)
20 janvier 1683 : à Varin et Moouor, maçons, parfait payement de 166# pour ouvrages qu’ils ont faits en 1682 au chasteau de Chambord............... 664
À Cuisinier, autre, parfait payement de 210ott pour ROME NU a AR URL ele MAO ÉTNRUNAIE 1871
À Rasy, charpentier, parfait payement de 709 pour CU Rte Sad PC RE RUE SEULS 22 NE LENS cote 289t
À Aumousr, autre, parfait payement de 324 pour UE En PR AR EUR LT ED PR d'au
À Tanwevor et Maucé, menuisiers, parfait payement
de 1176N pour ouvrages idem ............... 3264 À Bowxer, autre, parfait payement de 868# pour idem. PTE RAR ERA EX RNA se ed eee dd note AS MON À Couransso et Le Roy, autres, parfait payement de leuss duvphties 14h 0 ru Mie 25H À Guvizzier, serrurier, parfait payement de 398# pour nr OEM ES CRE CEE dsl ie Ne Me Le 198 À Bausouax, autre, parfait payement de 1794 idem... N'ROSES bruns and pie seine 4 dites HDI
À Marouan et Marçerie, vitriers, parfait payement de #96 pour idem, 4 ie des 181
* En marge se trouve cette mention : wule, répétée en regard de plusieurs autres articles que nous avons supprimés.
À Duran, gone parfait payement de 83H pour
À Ounixé, parfait palenen de 115 pour paillas- Gi
À Auriousr, maçon, parfait payement de 15201 pour ouvrages de maçonnerie faits en 1682 au chasteau de
À Rav, charpentier, parfait payement de 366 pour
A Tanwevor et Maucé, menuisiers, parfait payement de 2334 pour ouvrages faits idem... ...,...... 1334
A Boxer, autre, parfait payement de 253K pour
A Dusois et Sizuow, autres, parfait payement de 55 pour ouvrages faits idem
A Bevoisr, autre, parfait payement de 711! pour idem.
À CuanreLour, menuisier, pour idem
A Vieuce, autre, parfait payement de 1/7, pour idem.
: Lies om
À Couransson el Le Roy, autres, parfait payement de 2h74 pour ouvrages idem........ AU
À Cuvinuier, serrurier, parfait payement de 5a3t pour idem
A Cormier, autre, parfait payement de 186% pour
A LarsazesrrieR, parfait payement de 193, pour serrurerie idem . 113h A PH ae AI de 149 pour idem. 89
A Prousr, vitrier, parfait payement de 247 pour (dome VE pen 147 À Poussier, autre, parfait payement de 1714 pour
À Lenoux, autre, RARE payement de 270 pour idem 170 À Trinquarr, autre, parfait payement de 342 pour
À Duran, peintre, pour ouvrages faits idem... 5ot
À Le Prince, paveur, parfait payement de 974 pour
A Bonxer, menuisier, pour ouvrages . ..
A Lucusr, serrurier, parfait payement de 1169 6° pour divers ouvrages et ferrures de chassis faits au chasteau de Versailles
À Houzgau et Mazeue, sculpteurs, parfait payement de 7949# 10° pour ouvrages de sculpture faits en 1681 pour la cascade de la chaussée de l’Isle Royalle. 274ait 10°
À Dezeusrres, serrurier, parfait payement de 859ft 1 0°
pour ouvrages faits au Cabinet des curiositez en 1682. FAP 659 10°
À CaïLer, Eentlois pour ouvrages qu’il a faits à l'hostel de Vermandois, à Versailles, idem. 1184 4° 64 23 janvier 1683 : à Brior, miroitier, parfait payement de 11924 15°, pour frais et journées qu’il a employées à nettoyer et réparer toutes les glaces du chasteau de Versaïlles en 1681 et 1682...,.,...,..,,,,.. Ggaït 45° A Dezeusrres, serrurier, pour payement des ouvrages qu'il a faits au chasteau de Trianon en 1682. 206 17° 6° À Féuix Girarnin, dit Boureuienow, charpentier, pour ouvrages de charpenterie par luy faits aux pontons du canal de Versailles en 1682, montant à la somme de 286ott 11° 8*,. 2369 11° 84 27 janvier 1683 : à Beun, serrurier, parfait payement de 4ooo pour la croix de fer de la chapelle... 370oft À Misson, marbrier, pour son remboursement des journées d'ouvriers qu'il a employés à réparer les marbres du chasteau de Fontainebleau en 1682.. 114 5° À luy et Denvais, pour idem au chasteau de Versailles
A la veuve Gascoin, ferblanier, parfait payement de 19974 pour ouvrages de cuivre par elle faits au chasteau de Versailles... ut 15974 6°
A Le Howers, peintre, parfait payement de 644 5° 4° pour ouvrages de peinture qu’il a faits au Mail. 344 5° 4°
À Bouneavzr, autre, parfait payement de 664# 6° 3° pour ouvrages faits idem... .. 3644 6° 3°
À Duraux et Micueux, doreurs, pour payement de la dorure et peinture en blanc qu'ils ont faites à la chaire du prédicateur E 4354 17° 9°
À La Vieux, dit TouLouzain, pour ouvrages de serrurerie qu'il a faits en divers endroits du chasteau en 1068 %: 921# 15
À L'Esvée, parfait payement de 5250 7° 11° pour ouvrages de maçonnerie faits au logement des fontainiers et autres endroits dépendant du chasteau de Versailles en
RENE 8150of 7° 11°
A Norrer, un: pacendnt de divers ouvrages de cuivre qu'il a fourni 1823H 5°
A Tavennien, serrurier, parfait payement de 6003k 8° 3° pour ouvrages de serrurerie qu’il a faits en divers endroits du chasteau en 1681 et 1682 21034 8° 3°
Au s Courow, parfait payement de 246361! 10° pour tuyaux de fer de fonte pour les conduittes des fontaines, outre 51154 13° 4 ordonnez le 25 janvier 1682, 2000f qui avaient esté retenus pour la garantie ...... 20008 À Mazeune et Jouvener, sculpteurs, parfait payement
de 20000! pour ouvrages de sculpture faits au chasteau de Versailles en 1681 et 1682...... PER TU 7800oft
À Au Lance et La Pensée, parfait payement de 1067of pour ouvrages de maçonnerie faits par eux à la fontaine des Sources en:168a.. 4 au dia st 3970!
À Casse, menuisier, parfait payement de 51044 9° 9° pour ouvrages faits au chasteau de Versailles et lieux en dépendans, en 1682............... .. 2804 9° 9°
A Hanvene, marbrier, parfait payement de 29881 7° 1° pour ouvrages de marbrerie qu'il a faits depuis 1672 jusques et compris 1682.......... 10814 7° 1°
À Briquer, Pineau et Paccv, sculpteurs, parfait payement de 23354 10° 4° pour ouvrages faits en l’appartement de Monseigneur le Duc et en celuy de M. le marquis DE: SHIGNEBATIE dd 0 APE E 10354 10° 4°
À Missox et Dersais, marbriers, parfait payement de 3593 pour ouvrages de pavé de marbre faits au sallon du principal appartement de la grande aile... 1893K 1°
A La Porre, doreur, pour ouvrages faits au Roule et au jardin du Roy si. VIS HE ste à. are ago
Somme de ce chapitre. .., 8918734 9° 2°
Pour les gages des jardiniers, fontaimers, meusniers, rocailleur, fondeur et autres dépenses ordinaires. 80000
8 mars-25 avril: à Baurazar D'AMBREINE, jardinier flamand, pour quatre mois de ses gages, et 200 pour s’en retourner en son pays (2 p.)....,....... Loott 24 may-18 juillet : à Dunauez, préposé à la conduite des ouvriers qui travaillent au Mail, pour trois mois de serpages (8 D} pu A US VEN ont oi arot 31 may 1682-31 janvier 1683 : à Henry Dupuis’, jardinier, ayant l’entretenement des allées du petit parc (ÉD) US NS share. ipht VA Ltft 120008 À luy, ayant celuy de l Dandis (F6 ARE Looot À Iuy, ayant celuy du pourtour du canal (4 p.). 24ooft 31 may 1682-31 janvier 1683 : à Denis, fontainier, ayant celuy des fontaines (4 p.)........... .. 998of A luy, à cause de l’augmentation dud. entretenement CHARS SRE PR PR, Rat 3420t 6 septembre 1682-21 janvier 1683 : à luy, à cause de l'extraordinaire que S. M. luy accorde pour chaque Élr Ue VUdURr Cs OT dX RER RL LGott 25 juillet: à Le Boureux, pour six mois quinze jours de l’entretenement du jardin de Trianon.. 94798 3° 4° À luy, pour l’entretenement des fontaines pendant le
mésidenpée ne sauve] .... 2708 16° 8°
! On trouve quelquefois Dupuys.
25 juillet 1682-17 febvrier 1683 : à Berruier, rocailleur, ayant l’entretenement des rocailles des fontaines du petit parc, pour ses gages (3 p.)..... RARES 2/00
25 juillet 1682-3 janvier 1683 : à Le Mame, fondeur, ayant celuy des ouvrages de cuivre des conduites et: fobtaines (a phare 1425
‘ aoust 1682-24 janvier 1683 : aux cy-après nommez, ayant les entrelenemens des moulins qui eslèvent les eaux pour Versailles, pour leurs gages de l’année 1682,
Savoir :
À François Anroine, meunier des deux moulins de
Trianon (2 p.)..... OR EE TA OPERA LL À Anroine Aucer, pour celuy de renvoy de l’estang de Capo y CADRE DR NC ALERT 79h À la veuve Gauper, pour les deux moulins vieux de Clapny (a De)... PE RNA ne LU 1000 À la veuve Guizcaume Durré, pour le troisième moulin vieux de Clagny (2 p.)......... TES 5oott
2h janvier 1683 : aux quatre meusniers cy-dessus nommez, pour l’entretenement, des graisses et chevilles desd. moulins pendant l’année 1682 .......... h75f er
1% aoust 1682-24 janvier 1683 : à Jururen Levé, ayant l’entrelenement du premier moulin neuf (2 p.)..
PA CE M RS LS DE CS AE ee LE 800t À Esriexne Pivin, ayant celuy du deuxième moulin Fa DU NS PO A PR ie LD 800
2/1 janvier 1683 : à eux, pour les graisses et chevilles de L'anhéa nadia Se duré 2 200f
er
1® aoust 1682-24 janvier 1683 : à la veuve Louis Desmigns, ayant l’entretenement du premier moulin de DORE MP désire sn en ienreieen: 800!
A Louis Varxér, ayant celuy du deuxième (2 p.). 780 À la veuve Jacques Hégserr, ayant celuy du troisième Éd e aR ae VAMTAI Li ne 800 À Jacques Lecerc, ayant celuy du quatrième (2 p.). Noa à DÉS 0 de NA AA UNS ie 800ft A la veuve Hinque, ayant celuy du cinquième (2 p.). RO NE SN aan ÉPAMRS ME M ERNN Is Le Ausd. cinq meuniers, pour leur entretenement des graisses et chevilles pendant 1682............ 500 8 septembre 1682 -6 febvrier 1683 : à Jamin, commis pour recevoir et pezer les plombs et cuivre qui s'employent aux bastimens de Versailles, pour ses gages 1682 CAES ARENA RES ERP 1080h A Dauverene, commis pour pezer le fer qui s'employe aux bastimens, pour ses gages 1682 (2 p.).... 1080
À Desrouir, commis aux démolitions, pour ses gages ide (aip.) > sea ee asus uses Le dar 211000 13 septembre-29 novembre : à Ducmesxoy, marbrier, ayant celuy des marbres des appartemens et des jardins, pour ses gages jusqu’en octobre (2 p.)...... .. 1900! 17 septembre 1682-24 febvrier 1683 : à Vaurir, jardinier du potager de Versailles, pour ses gages de Yannée 1689 (Sphere au. h 3000 27 septembre -20 décembre : à Gozzinor, ayant l’inspection sur les ouvriers qui travaillent à Trianon, pour deux mois de gages échus le 22 novembre (2 p.). 180 3 janvier 1683 : à La Coste, ayant l’entretenement des tuyaux de fer de fonte. ...... roles 1h7ott 6 febvrier 1683 : à Poriver, ayant le soin de visiter et tenir en bon estat les moulins de Versailles, pour les six derniers mois de 1682.::4::1,.:4,4..:24 Goott 2h febvrier 1683 : à Le Jonczeur, ayant la conduite et recherche des eaux et fontaines de Versailles, pour ses appointemens de 1682.................... 2000 h avril 1683 : à Bazzv, peintre, ayant lentretenement des peintures des fontaynes du petit parc, pour ses gages à cause dud. entretenement pendant 1682.. 700
Somme de ce chapitre.. ....... 690651
Pour les appointemens des officiers et gages des matelots servans sur le canal de Versailles .. ...,..... 30000
22 juillet 1682-10 febvrier 1683 : aux capitaines, officiers et matelots des vaisseaux du canal de Versailles, pour leurs appointemens de l’année 1689, sçavoir :
Au s° Conso !, capitaine (2 p.)........ 1800 Au s° Coxsoun , lieutenant (2 p.)....... .. 1000 À Curisropuze Le Roux, maistre des vaisseaux (8 Rd DM M RS Ra ue tre bi Flore lee 8hot
À Micuez Beuze, contremaistre (2 p.)...... 6oot A Jaoues Le Cours, charpentier (2 p.)...... 8hof
À Nicocas Mansté, idem (2 p.)......... ... 8ho À Jaoues Fossé, calfateur (2 p.)...... in et ON À Jaques Douvizce, idem (2 p.).......... .. 8hot À Jean Caunow, charpentier (2 p.)..:::.... 8hott
Aux héritiers d’Anroie Bousanr, charpentier, pour quatre mois de ses gages, à raison de 7ot par mois. 2891 A Jean Bremanr, matelot (2 p.)........... 5hot À Micuez La Vienne, idem (2 p.).......... 5hoft
! Ce nom est écrit la seconde fois GonsoLIN, mais on a déjà vu par maint exemple que la véritable orthographe est Consozin.
À Jean Quiennec, idem (a p.)...,.,......, . 5hoît À Pisrne SALLé, idem (2 p.)..... ln cal srboft À Jean Mensenon ; idem (9 p.)...,.:....... 5hot À Gursraums Le Doux, idem (2 p.)........., 5hot A/Noëz, Cosre, dem (a ph: .,, a sions 5hott À Laurens Maszer, idem (2 p.)........... 5hoft À Louis GRoQUÉ, idem. ...,........ À aid Lacs 27 0h
À CmasriLLonné, idem, à raison de 20° par jour tom her dotiupiame Hdinude ven PPT NES PAT 360ot 22 juillet 1682-24 febvrier 1683 : aux quatre gondolliers vénitiens servans sur le canal, pour leurs gages, à raison de chacun 1200 par an (2 p.)...... L800f
Somme de ce chapitre. ........ 18470
Pour les ouvrages à achever au chasteau et jardin de CRAN Santa po RER ab 8 let 4 oo au LD on!
6 febvrier 1682-8 janvier 1683 : à Bourpon, apareilleur, sur ses ouvrages de maçonnerie, tant aux murs de terrasses qu'aux tablettes qu'il fait au pourtour du grand parterre et ailleurs (52 p.).......... 31450
6 febvrier 1682-3 janvier 1683 : à MaronanD, serrurier, sur ses ouvrages aud. bastiment de Clagny (aSipaa. dis it 6e MBA berne vb 1000
6 febvrier : à Barzuir, greflier de l'Escritoire , à compte de la vériffication des ouvrages de Glatigny...... 150
12 febyrier -15 may : à Jomarr, sur sesjournées d’avoir veu peser le fer et le plomb (3 p.)....... RTE RTL
12 febvrier-24 novembre: à Le Low», sur l'impression qu’il fait à la petite gallerie, aux murs et à la voulte de l'Orangerie (10 p.)....... He Re . b95h
19 febvrier-22 aoust : à Le Cours, greffier de V’'Escritoire, sur ses vérifications de toisés et mémoires Men Mode iii ich CR .. A5ot
28 febvrier-24 juillet : à Rospier, sur ses tranchées pour les tringles des tapisseries (2 p.)......... 110
29 aoust-7 novembre : à luy, sur les fouilles el Lerres qu'il. transporte (40 p.).4......44.1.%. 1160
28 febvrier - A octobre : à la veuve Caamprox, sur ses journées à pezer le fer et le plomb (2 p.)....... 110t
11 mars-27 décembre : à Gervais, serrurier, sur ses ouvrages (49 Diises 2h LR 4 dore met LE 2070
11 mars-3 may: à Pazus et Desrienier, sur leurs ourage Rip.) anse she rite omis tte stat a poil
2 4 octobre-20 décembre : à Desrienter, sculpteur en
bois, sur ses ouvrages (2 p.)..............+ 1708 20 mars 1682 -3 janvier 1683 : à Cousran, menuisier, sur ses ouvrages (9 p.)..... M IENIRA FRE, 1800 20 mars: à ...., pour avoir fourni vingt-neuf {hoises
et demie de natles tant à la chapelle qu’à la chambre des bains, pour conserver le marbre .......,... 63H 15° 28 mars-20 septembre : à Nivgr, menuisier, sur les changemens qu'il fait à la petite gallerie de Clagny (59 ne PAPASPISE AE RER ETS SON RER AA SAS RS: 30 mars: à Cueoun, Caarpewrier et Poirevin, charpentiers, sur les ouvrages qu’ils ont faits au chasteau détéignqié FLOU IREM EP PEU BSeoo 11 avril: à Tueveni, pour journées d'ouvriers. 6ott 17 avril 1682-8 janvier 1683 : à la veuve Jaouer, vitrière, sur ses ouvrages (11 p.)........... 15590f 25 avril-10 septembre : à La Porre, charpentier, sur les réparations des escuries (4 p.)............ gaatt 3 may-20 septembre : à La Croix, pour grosses de thoisez de charpenterie (2 p.)................ 551 12 juin : à Lenonere, sur l'impression qu'il fait sur la méiséeme, Loris CO M RO SL RE LE 60f 19 juin : à Le Marre, fondeur, pour une cloche pour la chapelle, pesant 22 livres, à 19° la livre... . 201 9° 19 juin-927 aoust : à Noër Leerais, vuidangeur, pour avoir vuidé et dégorgé les tuiaux des lieux d’aisance (a Be LE CR Are RL LITELE En DER Fr oait 22 aoust-10 septembre : à Le Roy, terrassier, sur les terres qu’il transporte pour former la teste de l’estang de CI (SE DS TA OS RAR ET A ER RO a 27 aoust-20 décembre : à Duvaz, couvreur, sur ses düvrages: CHA RER AE RER SR RE (LU 20 septembre 1682-53 janvier 1683 : à Davicxow, menuisier, sur ses ouvrages (3 p.)............ 390f 27 septembre -7 novembre : à Le Boureuiexow, charpentier, sur ses ouvrages (3 p.).............. 8oott 27 septembre-20 décembre : à Lixe, marbrier, sur ses ouvrages de la chapelle (a p.)............ 350 27 novembre : à Rapicgers, sur sa menuiserie. 1201 27 décembre : à Raow, sculpteur, sur les ouvrages que et RS dd die: bot
Somme dece chapitre. ...... 510514 {4°
Pour lentretenement des jardins de Clagny et de Gla- BMP NA CT a 0 di MIAls die ds disais 100007
29 aoust 1682-17 mars 1683 : à Ozuvier FLeurawr, jardinier, ayant l’entretenement du jardin et orangerie de Clagny, pour ses gages de 1682 (2 p.).... 10200
17 septembre 1682-24 febvrier 1683 : à Pauz ToucHARD, ayant l’entretenement des jardins potagers de Glatigny, pour ses gages de l’année (2 p.)..... 2450
Somme de ce chapitre. ....... 12650
