EP TE OT CRE PTE CV RE NT ET A UE UT GERS
Les, orfèvres, à compte de quatre escabelons d'argent |
qu'ils font pour le Roy. ..........,..... 3oo0ott
6 décembre : dud. s° pu Merz, 3000 pour délivrer au s° Le Nosrre par gratification, à cause du service qu'il a rendu dans les Bastimens pendant la présente année, et 25H pour les taxations. ........,.. 30954
De luy, 3000 pour délivrer au s° Le Boureux, par gratification, en considéralion du soin qu'il a pris des orangers du chasteau de Fontainebleau pendant la présente année, et 25 pour les taxations........ 30951
28 novembre : de luy, 20000 pour délivrer aux s® German, Lorr et ne Vicers, orphèvres, à compte des six grands guéridons d'argent qu’ils ont entrepris de faire pour le service du Roy, et 1664 13° 4 pour les tatafiansi, à ue her R Re anse li
De luy, 3000 pour délivrer aux prestres de la Mission eslablis à Fontainebleau, pour leur subsistance et entretenement pendant les six derniers mois dela présentolannée Gb SL. di Lis S000û
13 décembre : de luy, 200000 pour employer à compte de la dépense des Bastimens de la présente année, outre les fonds cy-devant faits, et 1666 13° A4 pour les taxations. ............... 901666 13° 4‘
De la somme de 205f 5° qui est demeurée ez mains du trésorier, sçavoir : 183 qui ont esté retenus aux matelots du canal sur leurs gages, et 294 5° provenant d'erreur de calcul de quatre rolles d'ouvriers à jour-
30 janvier 1684: dud.s° ne. La PLanone, trésorier des Bastimens en 1681, 811304 3° 9° pour estre employés aux dépenses des Bastimens, année 1683: lad. somme provenant de partie du débet de lad. année 168: Be se REINE. 12. 6123084 gt
1® juin 1683 : dud. s'° nu Merz, 8920 pour délivrer au s° GopsFroy, commis à la garde des tiltres de la Chambre des Comptes de Lisle, pour son remboursement des dépenses qu'il a faites en lad. Chambre depuis le dernier aoust 1683 jusqu'au dernier décembre ensui-
20 febvrier 1684: dud. s° pe LA PLANGHE, trésorier des Bastimens en 1681, la somme de 12245 15° pour
vant, et 394 13° 4° pour les taxations. . .
estre employée aux dépenses des Bastimens de l’année 1683 ; lad. somme provenant de partie du débet de lad. Année A0 04 LE unter ra
Des s"° Barzzy et Rocuer, entrepreneurs à Marly, la somme de 2048 10° pour relevez de rolles qui avoient esté payez par le Roy............... 92048 10° 10°
27 febvrier 1684 : de la somme de 261 16° contenue en un mémoire du relevé de plusieurs rolles d'ouvriers de Saint-Germain-en-Laïe, à Palfour et Marly, depuis le 25 aoust jusqu'au dernier décembre 1683... 261 16°
De la somme de 15664 de divers particuliers locataires .de six maisons scizes aux environs du Louvre, appartenantes au Roy............,....... 1566t
Et d’autres particuliers, 3741# 10° pour loyers de
PONS INR Rene Et EP OT AO bot MAISONS, EM. ess eue cusmr se done OMAN 10: DEPENSE, VERSAILLES. CHARPENTERIE.
Pour achever la moitié du grand quarré des offices, Commun du Roy, de la Reyne, de Monseigneur et de Madame la Dauphine, qui a esté commencé en 1682, et pour eslever l’autre moitié jusqu’au premier étage, la somme dense et Sa ar D Ron se EMI Bet Ca DOG ON
MAÇONNERIE
11 Jjanvier-7 novembre : à Jaques Mazière, sur la maçonnerie du Grand Commun ! (43 p.).... 297500
! En marge des dix premiers payements on lit cette remarque : «Get ordre du 10 septembre avec celui du 29 aoust précédent et les huit suivans enregistrez cy à costé ont esté converliz en une ordonnance en forme de la somme de 610001!» En effet, la somme des dix ordres convertis en ordon-
COMPTES DES BÂTIMENTS. nant À
21 mars-10 seplembre : à Mazer, charpentier, sur ses ouvrages du Grand Commun (24 p.)..... 5600ot 19-26 septembre : à luy, sur ses ouvrages en divers
endroits du chasteau (a p.)................ 25oot 17-31 octobre : à luy, sur ses ouvrages du Cheny ASS 0 RAR RE NS qe LA a ends TOO Somme de ce chapitre. ....... 60200 COUVERTURE.
23 may-22 aoust: à Yvon, à compte de ses onvrages de couverture au Grand Commun (14 p.)..... 18900
nance est bien de 61000". Même observation pour les derniers articles de la charpenterie, qui se trouvent répétés plus loin dans le registre sous forme d'ordonnances, et pour la couverture. ; ù
à luy, sur ses ouvrages en divers en-
26 septembre :
droits. ... TE NE REA EAN dia
Somme de ce chapitre......... 199008
MENUISERIE
2 febvrier-20 juin : à Cousran, sur ses ouvrages de 2 febvrier-20 juin : à CaquezarD !, autre menuisier, idem (7 p.).............. LS, AT NE OU 2 febvrier- 25 juillet : à Prou, idem (11 p.).. 830of 2 febvrier-11 juillet : à Cane, idem (9 p.).. -5600t! 2 febvrier-25 juillet : à Mumeszen, idem (11 p.).-.
menuiserie pour le Grand Commun (7 p.)...
RES RES RER NEA, POUR LORIE . 71oott 2 febvrier - 4 juillet : à Dionis, idem (9 p.).. 2 febvrier- 11 juillet : à Jusrine, idem (8 p.). 3900 2 febvrier- 11 juillet : à Davicxox, idem (7 p.).....
52oot
ss. ss
Somme de ce chapitre......... kogoof
SERRURERIE
17 janvier -7 novembre : à Gonienox, sur le gros fer
qu’il fournit au Grand Commun (12 p.)...... 119001 18 avril- 4 juillet : à Dusois, autre serrurier, sur ses ferrures du Grand Commun (3 p.).......... . 1700 A Boy, idem (3 p.)..... PE ARE RUE 180ot A'Docas dem (BD)... 2:1.00 ARC LER 15001 Ans Venhe idem (3 p.).:.....:..1,:4., 1600 9 may -8 aoust : à Mare, sur le gros fer qu’il fournit pour le Grand Commun (6 p.)........... k8ooû 9 may-15 aoust : à Norner, idem (6 p.)..... 8000tt
1 1 juillet : à Lucner, sur le balcon de fer qu’il fournit, idem Re Pt ERNRe NT RTE Sie 1000
Somme de ce chapitre... .......
VITRERIE
11 juillet- 1% aoust : à Jranson, vitrier, sur ses ouvrages pour la moitié du Grand Commun (2 p.). 900 A Lesrmouze, autre vitrier, 2dem (2 p.)...... goo
Somme de ce chapitre.......... 1800
PEINTURE ET DORURE, h-18 juillet : à Le Honçne et Le Lowr, sur la grosse peinture qu'ils font au Grand Commun (2 p.)... 1000 11 juillet-3 octobre : à Bourçaucr, sur idem (3 p.).. dns ere ee TRE ND AU EN LAN Re Let ei MIO Somme de ce chapitre.......... 2900!
| Ou CAQUELART.
SCULPTURE
8-32 aoust : à Le Coure et Mazière, sculpteurs, sur les ouvrages des frontons du Grand Commun (3 p.)... DDR PIS ANNE SR ET PA VERRA EE EU AN root
Pour achever les logemens des jardiniers et les serres pour mettre les figuiers et autres arbres et légumes du jar-
din potager, la somme de................. looooï
10 janvier - 25 juillet : aux deux La Fonramne et Saurow, sur leurs ouvrages de maçonnerie de la maison du Potager (14 p.)...... CRE NE Ma 17500 2 febvrier-25 juillet : à Jusrine, sur sa menuiserie 34oof
7 mars- 19 aousl : à Boureauur, sur les grosses pein-
idem (6 p.)............................
tures idem (2 p.).:......... ds Ébles oubte ab BIDON 21 mars : à la veuve Ricaarp, serrurier, sur ses ou- VTAGES.. se FR SE UE don AOC 1 FL 2-30 may: à Duraxn, sur la glaize du grand bassin (3 pehlus. ous sesessssselesle seeds goott 33 may-11 juillet : à Mauver, sur la charpenterie qu'il fait à la maison du Potager (2 p.):...... 2000f 23 may-11 juillet: à Rexarp, couvreur, sur ses ouvrages (4 p.)........ DNS 2e en Ga ee 2700!
30 may- 1°" aoust : à Lucas, sur sa plomberie (5 p.). RON 26 TERRES So POP Ur, ou NE O0maoË 6 juin-22 aoust : à Le Coeur et Le Roy, sur leurs transports de terre (5 p.)..................... 12008 1h novembre-5 décembre : au s° DE LA QUuiNTIME, sur l’entretenement du jardin potager en novembre, décembre 1683 et janvier 168/ (2 p.)......... 3000 2 janvier 1684 : à luy, pour son remboursement de la despence extraordinaire qu’il a faite pour led. jardin depuisle 1° octobre 1681 jusques et y compris le mois d'octolié derDien s a4 4: .L etes cata: crs 7000 0 12 décembre : aux nommez VRez et Bazaner, voituriers, pour achapt et voitures de 373 chartées de fumiers voiturés au Potager, depuis le 4 jusqu’au 30 oc-
tobre dernier....,....:......:. SN 5 Li à Somme de ce chapitre. .:.... ho6ogï 9°
Pour le bastiment de la Surintendance des Bastimens, maconnerie, charpenterie, menuiserie, couverture et autres ouvrages, la somme de................... 60000
Néant.
Pour le reste des ouvrages de menuisere, marbrente ,
peinture, sculpture et autres pour achever la gallerie du
chasteau de Versailles, et le sallon du costé de l’apparte- !
ment de la Reyne, la somme de. ....,....... 120000
11 janvier : à Parzuer, peintre, pour son remboursement des dépenses qu’il a faites pour les peintures de la gallerie du chasteau . . ... CAR SERA ESS .. 3700 15°
15 aoust : à luy, pour son remboursement des dépenses qu’il a faites idem, pendant les six premiers mois dé t08 si HO Ad RUE ho15t 14°
11 janvier-28 novembre : aux peintres et broyeurs qui ont travaillé, sous M. Le Brux, aux peintures de la gallerie, depuis le 23 novembre 1682 jusqu’au 13 novembre 1683 (5 p.)......::: PP ESS 7834
11 janvier- 18 juillet : à Carrierr, sculpteur, sur ses trophées et ornemens de métail au-dessus des ceintres des croisées de lad. gallerie (5 p.)......... .. 31008
11 janvier-A avril : à Lapoireau, sur ses trophées pour le sallon du bout de la gallerie (a p.)..... 1300
14 mars- 18 juillet : à Corzevaux !, sur le bas-relief de bronze? qu’il fait pour le bas de la cheminée du salon du
RO RE A D SEE eat . 3pooï
L avril : à Lespivcoa, sculpteur, sur des modèles en grand qu’il a faits pour des trophées de bronze pour le
sallon du Roy....... RE ER .. hoot 13 juin : à Bumerre, sur ses trophées du sallon du Ron OR RES ED RATE 300# 20 juin : à luy et os sur idem. .... . 3oof 18 juillet- 17 octobre : à La Baronnière le père, sur ss donne Cane 1100 29 aoust-17 octobre : à Cuocr, sur ses ouvrages de bronze doré (3 DE Ste EN RDS NES ie 3000!
Somme de ce chapitre.,..... 2861 of 9°
Pour achever les ouvrages commencez dans le petit parc, aux fontaines de l'Isle Royalle, et à la pièce d’eau au-dessous du Dragon, la somme de.............. 10000
Aux cy-après nommez, à compte des vazes et cuvetles de métail, sur les masques et coquilles et les modèles qu’ils font pour le pourtour de la pièce d’eau sous le Dragon, sçavoir :
10 febvrier-8 aoust : à Reewauznin, sculpteur (4 p.).
DR NE A DRE Pal EE ad ed ue 900 10 febvrier- 4 juillet : à FLamann, idem, sur les cu- VOTES CO RE re DE 1600tt
! Ce nom est écrit aussi CorzEevox.
* Au second article relatif au même travail, en date du 28 mars, on a substitué de marbre ; il semble par conséquent que le bas-relief était plutôt de marbre que de bronze.
10 febvrier - 90 juin : à Lespacnannez, sculpteur
AU A PR RAS En AR ET D M demie à g00k
10 febvrier- 8 aoust : à cts Fi (6 p.)... 1300 10 febvrier - 8 aoust : à Coisvox #, idem (6 p.). 130ott 10 febvrier-20 juin : à Van CLève, idem (5 p.). 1100t 10 febvrier-8 aoust : à Raon, idem (6 p.)... 16001
À Houzeav, idem (6 p.)..:......:...... 1600tt As Ouénrone idens (Ep) 1 0 en 1100f A FoNraLEn, ref CGipe ls: 2 Liu. Lie 14ooft A CORNE Han, di ete 1400 A Mbps sdne (RL nie NL Lis 1100 A Ba von dem pe ne EUR En 14oott A MaGNTER 5 'ed0m (D! pe} Le ee 1100 À Lespixcoza, idem (5 | id PA AR 1100 PA RMOUILErS MORE (D pe). ere LUE 1100 à Monren ane Cape MU ue es 11008 À Carzier, idem (5 D SN RE oi Aro 11001 À’ Corzienont, idem (Hp)... 24... goott 10 febvrier : à Mazezines, idem............ 200 10 febvrier- 8 aoust : à Leçros, idem (3 p.).. 6oott Mans, idem (Gp). seal. i Lars 1500 k juillet : à Lespacnannez et Agry, sur leurs modèles de groupes pour la pièce du Dragon.......... 200 À Moxnier et CARLIER, sur idem........... 200 À Lecros et Massou. sur idem............ . 200 À Laviron et Van CLÈve, sur idem.......... 2001 À Howzeau et Raow, sur idem.............. 200f À Lespincoza et CLérion, sur idem.......... 200 À Fonreze et Mazière, sur idem.......... 200
À Corrox, Lecener et Corriger ?, sur idem. ... hoott & avril-6 juin : à Anpné, sculpteur, sur les coquilles qu'il fait pour l'Isle Royalle (2 p.)............ 60ott 25 avril : à Anpré et LamBerr, sur l'Isle Royalle. 30ott h avril-22 aoust : à Vazé, marchand, sur le plomb et estain qu’il a fourni pour les vazes et cuvettes de la
pièce du Dragon (14p.)......... ML 34000 18 juillet - 26 octobre : à Bourzier, sculpteur, sur ses mavona (ape )h es eu UNE RC ui 1000 À Venrer, sur idem (4 p.)............... 1000! 8 aoust-26 octobre : à Fortier, sur idem (2 p.). 450 AGrana so idem: (3 pe)... 24 2 4 LA goof À Grexogze, sur idem (2 p.).............. 590 29 aoust : à Capranr, sur idem............. 200
3 Ou CoïsEvAuUx.
Le plus souvent, ce nom est écrit Manière.
5 Ou Monnier.
S Ou Cozi6xon.
7 NH faut lire Carrier.
# Ou GéraRD.
Le s' Ducairon a livré à Fonreue, sculpteur, 3300 livres de plomb pour faire des coquilles, cy pour Mémoire. Et à Huserr, autre sculpteur, pour idem 2000 livres, Mémoire.
........ shoes iatele)s es ee) ms te;
Cy pour.
Somme de ce chapitre...
Pour achever les fontaines de PArc de triomphe, de la Salle du bal et les cascades dans le jardin de Trianon, la
SOMMAIRE de re D ae ae ae de AA ,.. 60000!
ah janvier-1° aoust : à Bapnisre Tugy, sculpleur, sur ses ouvrages de marbre et de sculpture pour la fontaine de la France triomphante (5 p.)............ 7300f 7 febvrier : à Mazerine et Houzeau, sculpteurs, sur
leurs ouvrages de Ja fontaine de la Gloire'.,... 2000
Somme de ce chapitre. ......... 9300!
