‹ Comptes des bâtiments du roi sous le règne de Louis XIVChapitre 107 sur 330 · ENTRETIEN DESD. CHÂTEAUX · texte numérisé non relu

ENTRETIEN DESD. CHÂTEAUX

22 janvier : à Louis De La Lanve, jardinier, pour l’entretien de l’orangerie du château de Saint-Germain-en- Laye pendant les trois derniers mois 1706. 3544 7° 64

À la veuve Jean De La Lanpe!, pour celuy du grand

‘ Les chiffres des payements faits aux trois De La Lanpe, le 22 janvier, et ceux de Lavecmer et de Cousrizuté sont barrés

parterre en broderie pendant le même temps ........ PAR TONER e LR SR Den Dove et UM AU 0 À Louis De La Lanne, pour celuy du Boulingrin, pour DOME SUEDE AT AT a AR TO Elta ANG?

À la veuve Bevxien, pour celuy du jardin en gazon, DOUT AO is de ts as mrmnee descente UT TS À François Lavecuer, pour celuy du jardin et parterre du château neuf, idem....... ..,..... 209# À François Cousriuié, pour celuy du jardin du pavillon NE EE AE PT a NT à À Pierre Goëren, dit La Saize, concierge dud. palon pont eme Le nt 00N A Louis Pormée, concierge du Chenïl......... 45 À Prerre Bertin, concierge du château neuf, pour AO Rte near DA ana e dt Dh se ee 4 CL EBID" À Anroine Bazire, concierge de la petite écurie du Roy, DO Le D a nee Manettes ent ON SOU À SouLaiere, concierge du château vieux et entretien 0 PROMOS SR Pt nan sie vert ou li Pbtetile 1 à ND ON À Goëren, portier du parc de Saint-Germain... 1754 À CLérawsousr, portier du grand parterre. . ... gof À Esrienne Tréneux, concierge de la Surintendance des DAMON se RE eee tp bete eine bed oo DO À Craune Leresvre, concierge de la maison de la Re- HORDE rm UE Craie DO À Sruon Descaawps, couvreur, pour l'entretien des CONTRE eme eco OO 0 6 may : aux cy-dessus nommez, pour lesdits entretiens pendant le 1° quarliér 1707....... 39434 17° 6 may : à Maraurin Gounnay, garçon plombier et fontainier à Saint-Germain, pour ses gages des trois DPOHLIETS MOIS 170 Tee nues die uen su 8 0 10 L'LOON 30 juillet : aud. Gournay et autres cy-dessus nommez, pour leurs gages du 1” quartier 1708, y compris trois mois de chauffage de l'orangerie. . .. 39484 à° 6° 12 novembre : à eux, pour le 2° quartier 1708.... D NS ARR AT PP OO 0 20 avril 1709 : à eux, pour le 3° quartier 1708... Rte Liver etai lt DODM T0 27 avril 1709 : à eux, pour le 4° quartier 1708... MT ED ET Sable Dale du fi D O0 0 10 juin 1709 : auxd. sieurs Souraicre, Berrin, GOËREN, concierge et portier, Tréaeux, Leresvre, Bazine et Potrée, pour les néufdérniers mois 1707, CLÉramBousr, veuve JEAN De La Lanne, veuve Louis De La Lanpe, pour les six deruiers mois 1707, héritiers de la veuve Berzrer, neuf

au registre. Nous les conservons cependant parce que ces sommes se retrouvent plus loin dans les payements en bloc des 6 mai, 30 juillet, etc.

Page 1