VUIDANGE DE FOSSES D’AYSANCES

10 septembre-17 novembre : à Le Jeune, vuidangeur,

pour la vuidange qu’il a fait des fosses d’aysance au château de Versailles en 1711 (2 p.)... 13804 1810

DIVERSES DÉPENSES

1° avril-30 décembre : à Bon Brior, miroitier, pour le nettoyement des glaces des appartemens du château de Versailles et ses dépendances pendant l’année 1711

10 septembre - 1° octobre : à luy, pour journées à re-

Se nb Rae Le CE ALMA DOON mettre au tain, déposer et reposer plusieurs glaces, tant au château de Versailles, Trianon, Marly, Saint-Germain-en-Laye qu’à Meudon, en 1711 (2 p.).... 1473

1° avril-30 décembre : à Crisropne Parzzer, peintre, pour le netioyement des tableaux du Roy pendant l’année TA ER AL inédits. dc: 1h a But

À Lrann, preneur de taupes, pour ses gages en ladite qualité pendant 1711, y compris 30 pour son just’à- COPpE (HD. Sad Dee Lt, dot eo

12 may 1711-18 février 1719 : à Jean D'Hvesr, épinglier, pour les ouvrages de fil de fer et de laton qu'il a faits au château de Versailles et dépendances pendant RO, ee Dec NE Te re 3 bia De

14 avril 3719 : à luy, sur les fourreaux de roseaux

de cuivre ët de laton pour les jets de la fontaine de la Salle du bal de Versailles. ...,..,:,:.:...,..15ot

10 septembre 1711-11 février 1719 : à Renaun, épinglier, pour ouvrages de fi d’archal qu’il a fournis à la bibliothèque de Monseigneur le Dauphin, château de Versailles, Meudon, Marly et le Louvre, pendant l’année AR DO RS ES ane où he bes 10m A"

À Moreau, ferblantier, pour les machines qu'il a faites et posées sur les cheminées des apartemens du château, pour empêcher la famée et autres ouvrages pendant 1 711

À la veuve Bourpon, pour le charbon de bois qu’elle

a fourni au magasin des plombs du château de Versailles CR A TA EN SUNE) eu Le ME UNS to gbtt 10 septembre: au s° Larré, inspecteur à Paris, pour plusieurs ustencils qu’il a livrés au canal de Versaïlles en DA RS RS RS DRE De Du à d'A (SET à ft À Laxéroïs, pour plusieurs outils de serrurerie qu'il a fourni au magasin des plombs à Versailles en 1 mA LAN Te EE DA CR Re te SOIR AREA ES EEE pe ue 17 novembre : à Grosse, pour la toile cirée qu'il a fourni pour le canal de Versailles. ......... 5o1t 30 décembre 1711-11 février 1712: à Rousseau, cordier, pour les cordages qu'il a fournis au magasin de Versailles en 1711 (2 p.) ot ee TNT 11 février 1719 : à Derer, fontainier, pour avoir racomodé les tuyaux de cuir des pompes du magasin, ser- YanL à /éteimdre.le feu... rer TE Shatot À la veuve Bournin, marchande de toille, pour les toilles qu’elle a fourni tant pour le château qu'aux de- .. 198% 8° À Branzar», fayancier, pour les carreaux de Hollande et de Lizieux qu'il a fournis pour le château de Versailles

hors d’iceluy

OR ATAR ES r M AUE NS REL a a0.10"

1% avril 1719 : audit Lassé, inspecteur à Paris, pour le fil de laton qu'il a achepté et fourni au magasin de Versailles pour le rétablissement de la fontaine de la Salle Où Bal, en Aid tie: sas st 0e Ve 0061

À Josepn Trevan, malelot du canal de Versailles, pour les frais du voyage qu’il a fait pour le service du Roy,

de Versailles à Fontainebleau, en 1711........ gift

Somme de ce chapitre... .. 107384 8° 5°

OUVRIERS À JOURNÉES

3 février 1711-17 janvier 1719 : aux ouvriers qui ont eslé employez à divers ouvrages et réparations dans les bâtimens et jardins du château de Versailles et ses dépendances pendant l’année 1711 (13 p.). 73498 3° af

7 mars 1711-11 février 1712 : à ceux qui ont rempli

h97 ANNÉE 1711. — ENVIRONS DE VERSAILLES. 198

les glacières du château de Versailles, de la Ménagerie et du Parc-aux-Cerfs (2 p.)............ k5ooft 17°

7 mars-3 décembre : aux sculpteurs qui ont moulé le corps du tabernacle du grand autel à la chapelle du château de Versailles, et aux sculpteurs et maçons de l'appartement de M°*° la Duchesse au château (3 p.)... an SE CE NI Le SR OR NA LCL TEE

8 juin-7 octobre : aux femmes qui ont arraché les herbes de l’avant-cour du château (3 p.)... 3444 6° 8°

10 septembre 1711-11 février 1712 : à ceux qui ont travaillé au magasin des plombs et autres menus ou- A0 OU D ER DRE FREE Pas 5194 5° 6

14 avril 1712 : aux compagnons marbriers employez, sous les 5° Lisoui et Tarzé, à démolir et restablir les marbres de la fontaine de la Salle du bal du jardin de Versailles, pour leurs journées pendant les deux derniers mois 1711 et les trois premiers 1712..... 6294 4° 6°

Somme de ce chapitre... 13647 11° 10‘

MAÇONNERIE

17 novembre : à Lepuc, entrepreneur, parfait payement de 37696 19° 11%, à quoy montent les ouvrages de maçonnerie qu’il a faits tant dans les dehors du chàteau de Versailles qu'aux écuries de Monseigneur le duc 133164 19° 11°

à Jacques Crocouorson, maçon, par-

DE Berry en 1710 et 1711.........

18 avril 1719 :

fait payement de 25781 2°, à quoy montent les ouvrages et réparations de maçonnerie qu'il a faits en divers endroits du grand et petit parc de Versailles en 1707... se PAT 20 DER ae Pa ES ia dr ca LATE OIE S

12 may 1711-11 février 1712 : à Anner Lamoureux, autre maçon, pour les ouvrages de maçonnerie qu’il a faits dans le grand et petit parc de Versailles et les dehors dudit château pendant la présente année 1711 (4 p.). 5743 18° 34

À Convers, maçon, pour les ouvrages de maçonnerie qu'il a faits dans les dehors et dépendances du château de Versailles pendant 1711 (4 p.)...... ... 16474 9° 6°

12 may-17 novembre : à Léonarn Fourneau, autre, pour les ouvrages de maçonnerie et de couverture qu'il a faits dans la plaine de Trappes en 1711 (2 p.)...... 1128 16° 6%

17 novembre : à FLeunanr Escourrier, dit Lionnots, maçon, pour les ouvrages de maçonnerie qu’il a faits

dans les plaines du Perray et de Cognières pendant 2458 10°

Somme de ce chapitre... 23810ott 9° 2

JARDINAGES ET TERRASSES

17 novembre : aux nommez La Monracxe et Micuxz, terrassiers, pour les labours qu'ils ont faits aux manèpes des grandes et petites écuries du Roy à Versailles, en MAT SE 0 2 ei Sands AU dan gof

12 may: audit Pierre La MonraGne, pour avoir rétabli la rigolle qui conduit les eaux de l’aqueduc des Mineurs au nouveau Saclay.............. 299 13° 4°

17 novembre 1711-11 février 1712: à Pierre Le Czerc, dit Pirrre, tant pour les ouvrages de terrasse et de treïllage qu’il a faits au jardin potager de Versailles que de 7 arpens 45 perches de bois qu'il a arrachez au-dessus de Rocancourt en 1711 (2 p.).. 12554

11 février 1719 : à Pierre Escourrier, dit Lionnois, terrassier, pour les ouvrages de terrasse qu'il a faits au

château de Saint-Léger en 1711......... 175h 6° 8° Somme de ce chapitre.......... 1819 CHARPENTERIE.

12 may 1711-11 février 1712: à Férix Girarnin, charpentier, pour les ouvrages de charpenterie qu'il a faits aux bâtimens des dehors du château de Versailles 59364 9° 5° 17 novembre: à luy, parfait payement de 251654 19°

pendant l’année 1711 (3 p.)......... ii

10°, à quoy montent les ouvrages de charpenterie qu'il

gneur

le duc pe Berry pendant 1710 et 1711. 66854 19° 10°

a faits tant auxd. dehors qu'aux écuries de Monsei

10 septembre : à Jean Mazer, charpentier, pour les ouvrages de charpenterie qu’il a faits dans le grand et

petit pare de Versailles en 1711.:...... 184K 11° 6°

COUVERTURE

10 septembre : à Gizces CHaruez, couvreur, pour les ouvrages de couverture qu'il a faits dans les parcs de Versailles, aux Maisons Royalles et à Marly en 1711... Lbt De à MERE dienants 0 001"

17 novembre : à luy, parfait payement de 6659# 4°, à quoy montent les ouvrages de couverture qu'il a faits tant aux dehors du château de Versailles qu'aux écuries de Monseigneur le duc pe Benny, en 1710 et 1711... Fee D UP HR BR PR Le fa Re RCE MIO OT

11 février 1712: au nommé Parix, couvreur en

chaume, pour les couvertures de chaume qu'il a fait

LUPAIMRREE NATIONALE,

dans les grand et petit parcs de Versailles en 1711... RO à ds db D Le à se te RTC RER ee DTA Somme de ce chapitre...., 52214 18° 3°

MENUISERIE

12 may: à Louis Manrgav, menuisier, pour les ouvrages qu’il a faits aux bâtimens des dehors du château de Versailles en 1710................ 92011K 6° 7°

10 septembre : à Jean Deneze, autre, pour les ouvrages de menuiserie qu'il a faits dans les dehors du chäteau de Versailles en 1711..,..,........ 199 19°

17 novembre : à luy et Guesnon, parfait payement de 72881 13° 9°, à quoy montent les ouvrages de menuiserie qu'ils ont faits tant aux dehors du château de Versailles qu'aux écuries de Monseigneur le duc e Berry, eh tyte tel irag 1: ..4in.tes BDD 4800"

19 may 1711-11 février 1712 : à Jean Lécer, autre, pour les ouvrages de menuiserie qu'il a faits dans le grand et pelit parc de Versailles en 1710 et 1711 (4 p.).... 0 Rec ee NA D

10 septembre : à Hémowr, autre, pour les planches de batteau qu'il a fourni pour les ouvrages des parcs de Versailles en 1mité ie i 6... 100040"

11 février 1719 : à Jean Parnson, autre, pour les ouvrages qu'il a faits au château de Saint-Léger en 1711 156# 10° 4°

Somme de ce chapitre...... 6Gog1l 15°

ner ss sm e

SERRURERIE

12 May 1711-11 février 1719 : à la veuve Daunié, serrurier, pour les ouvrages de serrurerie qu’elle a faits aux dehors du château de Versailles pendant l’année aan (8 pi} dupe NO LR 2 Ba de a 1°

17 novembre: à elle, parfait payement de 7954#16° 10°, à quoy montent les ouvrages de serrurerie qu’elle a fait faire tant aux dehors du château de Versailles qu'aux écuries de Monseigneur le duc pe Berry, en 1710 et MURAL L -POLOBN 10 107

12 may 1711-11 février 1719 : à Cocmin, serrurier, pour les ouvrages de serrurerie qu’il a faits dans le grand et petit parc de Versailles en 1711 (4 p.). 716% 1° 6°

Somme de ce chapitre... 84174 10° 3°

VITRERIE

23 juin : aux héritiers Bernarp Læspinouzg, vitrier, parfait payement de 55754 18° 9°, à quoy montent les ouvrages de vitrerie qu'il a faits dans les bâtimens des dehors du château de Versailles en 1702 et1704..... TS APP LR da

SCULPTURE

11 février 1712: à Lescor, sculpteur, pour les ouvrages de sculpture qu’il a faits dans les bâtimens des dehors du château de Versailles pendant 1711..... 5oït

MARBRERIE

17 novembre : aux nommez Lisqui et TarLé, marbriers, pour les ouvrages de marbrerie qu'ils ont faits aux écuries de Monseigneur le duc pe Berry en 1711. Menrels te 20840

none pop esse

VUIDANGES DE FOSSES D'AYSANCES.

12 may 1711-11 février 1719 : à MarauriN ARNAULT, vuidangeur, pour les vuidanges des fosses d’aysances des hôtels de Gondrin et Louvois et aux écuries de Ma-

dame la Dauphine en 1711 (3p.)............ 9284

DIVERSES DÉPENSES

10 septembre : à la veuve Bournin, pour les toiles fournies pour les écuries de Monseigneur le duc pe Berry A6K 5° 6°

A Duperron, horlogeur, pour avoir monté, entretenu

et autres lieux.. Ne R

etnettoyél’horloge du chenil du Roy à Versailles, en 1710 Got 11 février 1712 : à Maruense, fayancier, pour 200

ns .

cloches de verre qu’il a fourni pour le potager de Versailles. 100%

12 may : à Craveme, tailleur d’habits, pour quatre just’acorps de la petite livrée du Roy qu’il a fait et fourni aux quatre gardes-rigolles des plaines de Trappes et Saclay 1 Ve h E PRE ER

a1of 11 février 1712 : à luy, pour un habit de la livrée du