DORURE ET PEINTURE

L may : aux nommez Perir, Courier et Lecennre, doreurs, pour les corniches, lambris et ornemens du cabinet du petit apartement du Roy à Versailles, qu’ils ont apresté, blanchy et réparé prest à dorer, en 1692. 750

20 aoust 1713-30 janvier 1714 : à Anroie Du, doreur, pour les ouvrages de dorure qu'il a faits, tant au château de Versailles, à Trianon, au comble de a chapelle, qu’à une chaloupe du canal dud. château pendant l’année 1713 (2 print LNaggirg

20 aoust : à Anroixe Drsauzières, peintre, pour les journées qu’il a employées à peindre les animaux et restaurer les écriteaux des fontaines du bosquet du Labyrinthe du jardin du château de Versailles pendant le 37061 15°

30 janvier 1714 : à uy, pour les ouvrages de pein-

mois de may dernier. ........ RE AE

ture en lambris de menuiserie qu’il a faits en divers endroits dud. château en 1713-............ lt 11° 8%

À Bexoisr, doreur, pour les ouvrages de dorure qu'il 1830ot

8 juin 1713-30 janvier 1714 : à Esriexne Bour- GauLT, peintre, pour les ouvrages de grosse peinture et vernis qu’il a faits au château de Versailles et ses dépen- 3924 13° 7°

À luy, pour lindemniser de la perte qu'il a faite sur

a faits au palais de Trianon en 1 2 1 5 PRÉMAE n

dances pendant l’année 1713 (3 p.)....

les huiles et esprits de vin qu'il a employez dans les bâtimens du château de Versailles et dépendances en 1711, 1712 et 1713, à cause de l'augmentation da prix diCUR CA Diese urine etes di LAON D NA

80 janvier 1714: à Manor, peintre, parfait payement de 500, à quoy monte un tableau représentant Latone avec ses enfants, qu'il a fait pour les apartemens du palais de Trianon en ou AT UT el 200%

8 juin 1713-30 janvier 1714 : à Nicoras Baïcuv, peintre, pour les ouvrages de peinture couleur de bronze qu'il a faits en divers endroits du château de Versailles et aux autels de la chapelle et pour ceux de bronze doré aux ferrures de l’appartement de Monseigneur le Dauphin pendant 1713 (3 p.).................. 955K

Somme de ce chapitre. ..... ggaatt 4° 5°

EIMPRIMERIE NATIONALE

SCULPTURE

20 aoust ; aux nommez Ducourcox, Taupix, BELLAN et Lecouriz, sculpteurs, pour les ouvrages de sculpture en bois qu'ils ont faits tant au château de Versailles qu’au palais de Trianon pendant les six premiers mois 1713. ANR RS ER Re AP AAA Re Ra els 1e, 21

Au nommé Vassé, sculpteur, pour les ouvrages de sculpture en bois qu’il a faits à une yolle du canal du château de Versailles pendant le mois de may dernier. . AN AU PIN NE RE ARE RO ART Or ARENA ER

30 janvier 1714 : à luy, pour les ouvrages de seulpture en bois qu'il a faits à une gondolle neuve dud. canal En at nx SN Be D On NE Matte 22974 10°

20 aoust 1713-80 janvier 1714 : à Lecor, autre, pour les ouvrages de sculpture en bois qu’il a faits au château de Versailles en 1713(2p.)............. 2084 15°

A Lewams, aulre, pour les ouvrages de sculpture en bois qu’il a faits au sallon de l'apartement de M°° »£ Mainsenon au palais de Trianon en 1713... 3154 10°

8 juin 1715-30 janvier 1714 ; à Harpy, autre, pour les ouvrages et journées qu’il a employées avec ses compagnons et les fournitures qu'il a faites pour la restauralion des rocailles du bosquet des Trois fontaines du jardin et autres endroits du château de Versailles, pendant Pannée 1140 (8 DSL teneienscts ONU

8 juin : à luy, pour les modelles de figures et de bassins qu'il a faits en terre et en cire pour les jardins des châteaux de Versailles et de Marly pendant la présente AMOR ee une etat naine ha5ù

30 janvier 1714 : à luy, Rousseau, Garzrann ct Noër, autres, pour les ouvrages de sculpture en pierre qu'ils ont faits aux chapiteaux ioniques du pavillon du bout de l'aile dud. château de Versailles du côté de l’orangerie et les restaurations qu’ils ont faites aux trophées de la balustrade dud. château pendant 1713... 23813

Au nommé Grertenin, autre sculpteur, pour la restauration d’une figure en pierre dud. pavillon du bout de l'aile et pour deux grands masques qu’il a faits en pierre aux clefs des deux grandes croisées d’iceluy pendant A ee La eee PU RRRRUT A 350

Somme de ce chapitre... .. 17660 1° 8°

MARBRERIE

8 juin 1713-80 janvier 1714 : à Prenne Lisour et Czaupe TarLé, marbriers, pour les ouvrages de marbrerie qu'ils ont faits au château de Versailles et dépendances pendant l’année 1713 (2 p.)...... 2560# 10°

20 aoust : à Derrais, marbrier, sur les marbres qu'il

doit fournir pour le revêtement du nouveau sallon du château de Versailles, .,.,,.... RL D ont Somme de ce chapitre... .... 6560oë 10° PAVÉ.

8 juin 1713-30 janvier 1714 : à Jacques Namor, paveur, pour les ouvrages de pavé qu’il a faits au château de Versailles et ses dépendances pendant l’année 1713 RAS PESTE PR ME AR EEE Lite 1683h 7° 3°

30 janvier 1714 : à Louis Recxour, paveur, parfait payement de 25250 9° 8°, à quoy montent les ouvrages de pavé qu'il a faits tant au château de Versailles, dehors et dépendances d’iceluy, Maisons Royalles et maisons appartenantes au Roy à Paris, qu’en la dépendance des châteaux de Marly et de Meudon, pendant 1706, 1707 et partie de l’année 1708............. 1900 9° 8°

Somme de ce chapitre. .. 35834 16° 11°

TUYAUX DE FONTE DE FER

1* avnl-30 décembre : à Louis-François PozrarD, ayant l'entretien des conduittes de tuyaux de fonte de fer de la Machine de la rivière de Seyne, pour led. entretien pendant l’année 1713 (4 p.)........ 2300

20 aoust 1713-30 janvier 1714 : à luy, pour les tuyaux de fonte de fer qu'il a relevez et reposez aux conduites des fontaines des eaux bonnes à boire et des fontaines du jardin de Versailles pendant 1713 (3 p:).... ANT ANR AE A RNA AURONT A hogot 12° 11°

8 juin : à Josepn Loyzereur, fonlainier, pour les tuyaux de fonte de fer qu’il a relevez et reposez et ceux qu’il a fournis et posez à la conduite de la fontaine du Dauphin du jardin du palais de Trianon en 1713..... RS tu di il ec onimaati. 1294 1° 8°

Somme de ce chapitre.... 6Aggft 14° 7°

DIVERSES DÉPENSES

8 mars-7 juin : au s' Lasé, inspecteur à Paris, pour le fil de fer d’AHemagne et de Jaton qu'il a fourni pour le rétablissement des rocailles du bosquet des Trois fontaines du jardin de Versailles en 1713 (2 p.)... 209

1% avril-30 décembre: à Crisropne Lrarb, preneur de taupes, pour ses gages en lad. qualité pendant l’année 1918 (Lip)... JDD ae ne és0e DON

À Box Brio, miroitier, pour le nettoyement des glaces des appartemens du château de Versailles et ses dépendances pendant Jad. année 1713'(4 p.).. 1000

S aoust 1713-30 janvier 1714 : à luy, pour les journées qu’il a emploiées avec ses compagnons à lever, mettre au tain, neltoyer et reposer les glaces des ap-

parlemens des Maisons Royalles pendant 1713 (2 p.)..

l'entretien des tableaux du Roy pendant lad. année 1713 CRE) LEA URI AE pi ie rare 425008

6 avril : au s° LepaurRE, dessinateur et graveur, pour le papier, crayon et couleurs qu’il a employés pour le service du Roy pendant les années 1708 à 1712.:... AS RENTE AE EN a NE PO"

15 avril-8 juillet : au s° abbé pe Sainr-Privar, pour cinq machines qu’il a fournies et posées aux cheminées des apartemens du château de Versailles, aux apartemens de Monseigneur le duc pe Bernr et de Madame pe Marnrenon, aud. château, pour empescher la famée pendant l’année 1923 (a ph... s.ue.. Haas. HOÛN

8 juin 1713-30 janvier 1714 : à la veuve Bourpow, charbonnière, pour 168 muids de charbon de bois qu’elle a livrez au magasin du plomb dud. château pendant 1713 ÉD DUC LL NET PDA PAIE SAN Dr

8 juin 1713-30 janvier 1714 : à Davesr, ferblanlier, pour les ouvrages de fil de fer et de fer blanc qu'il a faits au jardin de Versailles et à la Ménagerie pendant Pannée 1719 (pi) 2er LE LS, 398 8°

20 aoust : à RexauD, épinglier, pour les ouvrages de fil de laton qu'il a faits aux armoires du cabinet de M. le comte pe Tourouze aud. château de Versailles en 1713. HRDES a. Lee Pal Ne Te lea Se de DO

À Joss Douce, taillandier, pour les outils qu'il à fournis et racommodez pour les charpentiers du canal dud. château de Versailles en 1713........ . 36H 19°

A Tauzix, tonnelier, pour les holtes et seaux de bois qu’il a fournis pour la pépinière de Trianon. ... 168#

À Lesrerron, tourneur, pour Îles ouvrages de tour qu’il a faits, tant pour le château que pour les chaloupes du canal de Versailles en 1713.............. og4#

30 janvier 1714 : à VazenTin, graveur, pour la praveure qu’il a faite aux clefs des appartemens du palais de THONON CM TOP re es pese ses date 0 10

30 janvier 1714 : à Corrin, charron, pour les ouvrages de charonnage qu’il a faits et fournis pour les jardins du château de Versailles et du palais de Trianon pendant TPS ES PU Dee SRE Pa ae 850 1°

8 juin : à Morin, pour les perches de châtaignier qu'il a fournies et voiturées pour le jardin du château de Versailles en 1713......... Eee Pate ee 199H

Somme de ce chapitre... .... 654ot 17°

RAMONNAGES.

8 juin 1713-30 janvier 1714 : à Pierre Vars, ra-

monneur, pour les Cheminées qu’il a ramonnées et raccommodées avec du plâtre au château de Versailles pendant l’année 1713 (3 p.)..... dei ennie 14154 6°

VUIDANGES.

20 aoust 1713-30 janvier 1714 : à Leseune, vuidangeur, pour la vuidange qu'il a enlevée des fosses d’aysances du château de Versailles en 1713 (2 p.)...... nn ete nb Des are tirs AOBON 10 10

OUVRIERS À JOURNÉES

6 février 1713-3 janvier 3714 : aux ouvriers qui ont esté employez à divers ouvrages et réparations dans les bâtimens du château et dans le parc de Versailles, pour leurs journées et autres menues dépenses faites pendant l’année 1713, et à ceux qui ont transporté les tableaux du Roy de la Surintendance dans les grands apartemens et au Cabinet de S. M. à Paris et aux Gobelins (15 p.) .. 9068H 16° 10°

6 février : à ceux qui ont esté employez à remplir de

ss seeds ee CRC

glace les glacières de la dépendance du château en 1712 ét:1718-u4e van Ma die de, 8e us gore SSSR DSK

6 février-5 décembre : à ceux qui ont esté employez dans le magasin du plomb pendant lad. année 1713 ERP EE SDS AE ele aa LS ob 726 9°

6 février 1713-3 janvier 1714 : aux voituriers qui ont esté employez à voiturer des arbres et divers matéreaux dans les jardins de Versailles, Trianon et Marly, perdant 1713 (16 pi}. tbe sc. 8727 10°

6 avril : aux sculpteurs, maçons el autres ouvriers qui ont esté employez à faire la niche et le modelle de la nouvelle fontaine du grand escallier de marbre du chàteau de Versailles. ...... CERN TNA Ghlh 17° 8°

A divers particuliers, pour diverses marchandises qu'ils ont fournies au magasin du plomb dud. château et pour le remboursement des journées de Suisses et des voitures qui ont esté employez à transporter plusieurs bustes et escabellons de Versailles à Trianon en 1713... 19h 14°

7 juin-10 octobre : aux femmes qui ont arraché l'herbe de l’avant-cour du château de Versaïlles et devant la grille du palais de Trianon (2 p.)...... 365% 7° 8°

6 septembre : aux charpentiers. employez à raccomoder, monter el démonter le grand échafaud de la chapelle du château de Versailles. .......... 57#17° 6°

Somme de ce chapitre. . ..... 22098 8°

MAÇONNERIE

8 juin- 20 aoust : à Guisraume Lx Duc, entrepreneur, pour les ouvrages de maçonnerie qu’il a faits dans les bâtimens des dehors du château de Versaïlles pendant les six premiers mois 1713 (2 p.)...... 2737 6° h° 30 janvier 1714 : à Denis Axceau, entrepreneur, pour les ouvrages de pavé de pierre de champ qu'il a faits dans les aqueducs des bonnes eaux du Chesnay pendant les six derniers mois 1713..... 1484# 9° 6° 30 janvier 1714 : à Anner Lamoureux, maçon, pour les ouvrages et réparations de maçonnerie qu'il a faitsen divers endroits des bâtimens des dehors du château de Versailles pendant les neuf derniers mois 1713....... DEAN QC PRE AUS NES a GS 8 juin 1713-30 janvier 1714 : à luy, pour les ouvrages de maçonnerie qu'il a faits dans les grand et petit parcs de Versailles pendant l’année 1713 (3 p.).. RE M DE ARR D ER A D Paru 6350H 7° 114

8 juin 1713-30 janvier 1714 : à luy, pour les ouvrages de maçonnerie qu'il a faits aux aqueducs de la plaine de Saclay et de Trappes pendant l’année 1713 (a qudrts Ci Eee Rs Léon PTE 39654 7° 8 juin 1713-30 janvier 1714 : à Covers, autre maçon, pour les ouvrages de maçonnerie qu’il a faits aux grand et petit parcs de Versailles pendant lad. année 1 743 008 Da) ri cha bee mb SR 16698 3° 7° 8 juillet : à Frorenr Escourrier, dit Lionnois, terrassier, pour le nettoyement et les ouvrages de maçonnerie qu’il a faits aux aqueducs et rigolles de la plaine de Trappes pendant les six premiers mois 1713. hogf 10°

Somme de ce chapitre. .. 18go2f 17° 11°

JARDINAGE ET TERRASSE

30 janvier 1714: à Jean Curpenoue, jardinier, pour les ouvrages de treïllage qu’il a faits aux espaliers du jardin potager du Roy à Versailles en 1713.... 346H 15° 8 juin : à Mon, terrassier, pour les fossez et régallemens de terres qu’il a faits le long du chemin qui va de Saint-Cyr à Gallie en 1713.......... 3584 6° 81 30 janvier 1714 : à Pierre Poronxe, terrassier, pour les ouvrages de terrasse qu’il a faits dans la plaine de Saclay ién 4718.44, 0454 N FÉES 100018"

Somme de ce chapitre. .... 13154 9° 84

8 juin 1713-30 janvier 1714 : à Féux Girarnin, charpentier, pour les ouvrages de charpenterie qu'il a faits dans les bâtimens des dehors du château de Ver-

sailles pendant l’année 1713, y compris 9324H 18° qui luy sont déduits pour 86 pièces de bois qui luy ont esté donnez en compte (3 p.)............. 5653 6° 9û .. 80 janvier 1714 : à luy, pour l'indemniser de la perte qu'il a faite sur les bois qu’il a employez auxd. ouvrages pendant les six derniers mois 1712 et les six premiers 1718, à cause de l’augmentation du prix d’iceux depuis son marché, .... Sd NN MATE ete 2 sx 10951 48°

30 janvier 1714 : à Tissier, autre charpentier, pour les ouvrages de charpenterie qu’il a faits au château de k19H 19° 6° 80 Janvier 1714 : à Jean Marer, charpentier, pour les

Saint-Léger en 1713....... REA ER

ouvrages de charpenterie qu’il a faits dans les grand et petit parcs de Versailles en 1713...... .. ho8t 19° 1

Somme de ce chapitre. ..... 80154 8° 9°

COUVERTURE

8 juin-20 aoust : à la veuve de Grczes Cuaruez et à Jean-Baprisre CHARUEL, couvreurs, pour les ouvrages de couverture qu'ils ont faits dans les bâtimens des dehors du château de Versailles pendant les deux premiers quartiers 1713 (2 p.)..... nn she sine, O1 00)

30 janvier 1714 : à eux, pour les ouvrages de couverture qu’ils ont faits dans les grand et petit parcs de Versailles pendant 1713...... sosie 465 DUT BROE

8 juin 1713-30 janvier 1714 : à Nanvez, autre couvreur, pour les ouvrages de couverture qu'il a faits aux grandes et petites écuries et au chenil dud. château pendant l’année 1713 (2 p.)......,.... . 5644 5° 0°

20 aoust : à Eusracue Parin, couvreur en chaume, pour les ouvrages de couverture en chaume qu’il a faits aux glacières de la dépendance du château de Versailles en 1748 D ae mobs loapih cuies ie ae TON LD

30 janvier 1714 : à luy, pour les ouvrages de couverture en chaume qu’il a faits dans les grand et petit parcs de Versailles Ch 718460. Lécsse cn AO T8"

Somme de ce chapitre.... 2200 16° 3°

MENUISERIE

8 juin 1713-30 janvier 1714 : à Jean Guesxon, menuisier, pour les ouvrages de menuiserie qu’il a faits dans les bâtimens des dehors du château de Versailles pendant-Pannée 1913 (3p.)24 - 3. + see < 7299 45 8 juin : à Jean Nerce, autre, pour les ouvrages de menuiserie qu'il a faits auxd. bâtimens des dehors pen-

dant les trois premiers mois 1713....... 7068 7° 54

30 janvier 1714 : à Jean Pinson, autre, pour les ouvrages de menuiserie qu’il a faits au château de Saint- Léger (en td. aies nds ea air"

30 janvier 1714: à Jean Lécer, autre, pour les ouvrages de menuiserie qu’il a faits dans les bâtimens des dehors du château de Versailles en 1713... 340 17°

30 janvier 1714 : à luy, pour les ouvrages de menuiserie qu’il a faits dans les grand et pelit parcs de Verhag# 15°

: à Hémonr, autre,

sailles pendant 1713......... FRAC ere

8 juin 1713-80 janvier 1714 pour les planches de batteau de bois de chesne et de sapin qu’il a fournies pour les bâtimens des dehors du 3364 19°

30 janvier 1714 : à luy, pour les planches qu'il à

château de Versailles pendant 1713 (3 p.)..

fournies dans les grand et petit parc de Versailles pendant L08# 1 2°

: à Corrix, charron,

les six derniers mois 1713.....:..:.....

8 juin 1713-30 janvier 1714 pour les ouvrages qu’il a faits dans les bâtiments des dehors du château de Versailles en 1712 et 1713 (2 p.) h174 9° 6%

Somme de ce chapitre... . 97824 17° 11"

SERRURERIE

8 juin 1713-80 janvier 1714 : à la veuve Daunié, serrurier, pour les ouvrages de serrurerie qu’elle a fait faire dans les bâtimens des dehors du château de Versailles pendant l’année 1713 (3 p.).... 4533 10° 2°

30 janvier 1714 : à elle, pour l’indemniser de la perte qu’elle à faite sur les fers qu'elle a employez auxd. ouvrages pendant 1713, à cause de l’augmentation du 5034 18° 6%

20 aoust 1713-30 janvier 1714 : à Ricnam, autre,

prix d’iceux depuis son marché... .. HR

pour les ouvrages de serrurerie qu’il a faits dans les bäümens des dehors du château de Versailles pendant j719 et 1719 Die mire 324 17° 10°

30 janvier 1714 : à Gronces Dr Jean, serrurier, pour les ouvrages de serrurerie qu'il a faits au château de 854 5°

à Cocnix, autre,

Saint-Léger pendant 1719 et 1713.........

8 juin 1713-30 janvier 1714 :

pour les ouvrages de serrurerie qu'il a faits dans les grand et pelit pares de Versailles pendant 1713 (3 p.). 164 11° 30 janvier 1714 : à luy et Tayé, pour les ouvrages de serrurerie qu’ils ont faits dans le département de Trappes et de Saclay pendant les six derniers mois 1713. 1194 2°

VITRERIE

8 juin 1713-30 janvier 1714 : à Gagriez Jansow,

vitrier, pour les ouvrages de vitrerie qu'il a faits aux bâ-

timens des dehors du château de Versailles pendant 1713 (67010) PAPA ATON Mau SR he 16091 6° 4°

30 janvier 1714 : à luy, pour les ouvrages et réparations de vitrerie qu’il a faits dans les grand et petit parcs de Versailles pendant 1713 ....... 1158 18° 6°

8 juin 1713-30 janvier 1714 : à Jean Géranp, autre, pour les ouvrages de vitrerie qu’il a faits aux bâtimens des dehors du château de Versailles pendant 1713 (3 p.). RE A re Des à PAL à DR RTE) dr NES 9494 16° 1°

30 janvier 1714 : à luy, pour les ouvrages de vitrerie qu'il a faits dans les grand et petit parcs de Versailles polidant. BAR ab dia led tars 199#11°1°

À François Soyer, autre, pour les ouvrages de vitrerie qu’il a faits au château de Saint-Léger pendant 1712 et

PLOMBERIE

8 juin 1713-30 janvier 1714 : à Jacques Lucas, plombier, pour les ouvrages de plomberie et de soudure qu’il a faits aux bâtimens des dehors du château de Ver-

sailles pendant 1713 (2 p.)......... 22774 13° 101

OUVRAGES DE CUIVRE, 30 janvier 1714 les ouvrages de cuivre qu'il a faits et fournis dans les

: à Gizes Le Moywe, fondeur, pour

bâtimens des dehors du château de Versailles pendant 1394 15°

À Ducuemn, chaudronnier, pour les ouvrages de chaudronnerie qu’il a faits dans les bâlimens des dehors

pendant 1713, 15,1. ARS ER ee 9774 19° Somme de ce chapitre....... 1117 14° PEINTURE.

8 juin 1713-30 janvier 1714 : à Esriexne Boureauzr, peintre, pour les ouvrages de grosse peinture et vernis qu’il a faits dans les bâlimens des dehors du chàteau de Versailles pendant 1713 (3 p.). 22211411

A luy, pour l’indemniser de la perte qu'il a faite sur les huiles et esprits de vin qu’il a employez auxd. ouvrages pendant 1711, 1719 et 1713, à cause de l’augmentation du prix d’iceux (2 p.).......... 1206 8°

8 juin : à luy, pour les ouvrages de grosse peinture qu’il a faits dans les grand et petit parcs de Versailles en haK 10°

30 janvier 1714 : à luy, pour pareïls ouvrages à lapartement du s° Descors, contrôleur à Versailles, 45H 20 aoust : au s° Hezcarr, autre peintre, pour les ta-

EL CC et ASE a SD ARR R AR

péndant1#18.:1 41, AT OR a te ee ‘

bleaux qu’il a copiez pour le service du Royen 1713. 34ot

30 janvier 2714 : à Nicozas Barzey, autre, pour les oyseaux qu'il a peints en miniature sur de la cire pour servir de modelle pendant les six derniers mois 1713. HS EX DRE Bus cons AUS APE ES 35 en

30 janvier 1714 : au s° Pssne, autre, pour les copies de tableaux qu'il a faites pendant les années 1712 et

tmaDiiiL Suis: RUES A AUOT 112880

SCULPTURE

30 janvier 2724 : à Harvy, sculpteur, pour les ouvrages et restaurations de sculpture qu’il a faits dans les bâtimens des dehors du château de Versailles en 1713. SES QU TUE TL PAR ÉR TE NEREL A EE ERA E Ho 4448 HO où

Aux nommez Ducourzon, Gouriz, Taupin et BEcraw, autres sculpteurs, pour les ouvrages de sculpture en bois qu’ils ont faits à l'appartement de M. le prince CHARLES, aux grandes écuries du Roy à Versailles, en 1713.....

ETS esse cine ca O0" Somme de ce chapitre... .... . 939110° MARBRERIE.

30 janvier 1714 : aux nommez Lasqui et TarLé, marbriers, pour les ouvrages de marbre qu'ils ont faits dans les bâtimens des dehors du château de Versailles pendant les six derniers mois 1713.5...,.....4. .. 6951 10°

PAVÉ

8 juin 1713-30 janvier 1714 : à Jacques Naror, paveur, pour les ouvrages de pavé qu'il a faits dans les bâtimens des dehors du château de Versailles pendant

l'année 17138 presse cut. abbôfg ts

RAMONNAGES.

8 juin 1713-30 janvier 1714 : à Prerre Vars, ramonneur, pour les cheminées qu'il a ramonnées et racommodées avec du plâtre dans les bâtiments des dehors

du château de Versailles pendant 1713 (3 p.)..... Br PAR POP EM Ce LG el Ed

VUIDANGES.

20 aoust: à François ArnAULT, vuidangeur, pour les dégorgemens de tuyaux de fosses d’aysances qu’il a faits au Grand Commun du château de Versailles en 1713... À et déborde LÉeate he (Qi cel dd ee LOIS

30 janvier 1714 : à Mamuurin Arnauzr, autre, pour les ouvrages de vuidange qu'il a faits dans les bâtimens des dehors dud. château en 1713........... . b48tt

Somme de ce chapitre... .... ….… 6o8f

DIVERSES DÉPENSES

20 aoust : à Hergizcon, horlogeur, pour les réparations qu'il a faites à l’horloge du couvent des Récollets de Versailles pendant 1709, 1710, 1711 et 1719..... 8ot

20 aoust 1713-80 janvier 1714 : à Gagriez Duper- RON, autre, pour l'entretien qu’il a fait de l'horloge du Chenïl de Versailles pendant 1711,17192 et 1713 (2 p.).

DCE CNIL AN Vs a A OS ER PA ARR ME UE TOO

20 aoust : à Moreau, ferblantier, pour six machines de fer blanc pour empêcher la fumée, qu'il a faites et posées aux cheminées de la Surinmtendance des Bâtimens à Versailles pendant 1720... 2:.......,..... 180

À Davssr, autre, pour les ouvrages de fil de fer qu'il a faits et fournis dans les bâtiments des dehors du châtequ en 2749, 44: 44 Hs a s bDa à ua ipe IU SE 30 4°

À Sanroux, tailleur d’habits, pour quatre jusl'à-corps et quatre vestes de la livrée du Roy, qu'il a faits et fournis pour trois charettiers et un frotteur des Bâtimens CH RON ER LTD 0 Li lente nee ve dix en ne 434

6 septembre : au s° Targé, inspecteur des bosquets de Versailles, pour un cheval qu'il a achepté pour les voitures desd.. Bâtimens . .........:...... nat ss 30e

30 janvier 1714 : à la veuve Bourniv, marchande de toile, pour la toile, galon etcloux qu’elle a fournis pour garnir les châssis des grandes et petites écuries et du Chenil de Versailles, ensemble ceux du jardin potager et de la pompe pendant 1713.............. . 164#6°

1° avril- 30 décembre : à Dusuisson, pour l'entretien des rigolles et pierrées du petit parc de Versailles pendant 1719 (LD). ess ns RARES He . boot

8 juillet : à Lecron, inspecteur à Saclay, pour deux batteaux qu’il a fait faire pour les étangs de Trappes et de Saclay en 1713... Le RQ t COUT

Somme de ce chapitre....... 1955 10°

OUVRIERS À JOURNÉES

6 février 1713-38 janvier 1714 : aux ouvriers qui ont été employez à diverses réparalions dans les bâtimens des dehors du château de Versailles, pour le payement de leurs journées et autres menues dépenses pendant l'année 2713 (ra p.}........ FASO .... Shot

Aux voituriers qui ont esté employez dans lesd. bâtimens, pour leurs journées et autres dépenses faites pour l'entretien des chevaux et voitures pendant lad. année 1719 (dd D HR Te. fuGau see, nait 1975

6 février -7 juin : aux dessinateurs qui ont travaillé au bureau des dessins de la Surintendance des Bâlimens à Versailles, pour leurs journées du mois de décembre 1712 et des cinq premiers mois de 1713 (5 p.).. 5164

685 ANNÉE 1713. — FONTAINES DE VERSAILLES ET DE TRIANON. 686

8 mars-6 novembre : aux hommes qui ont esté employez à transporter des tableaux du Roy de Versailles au Gabinet de S. M. à Paris, pour leurs journées et autres menues dépenses faites à ce sujet (3 p.).... 534

6 février 1713 -3 janvier 1714 : aux ouvriers qui ont esté employez à remplir de glace les glacières des dehors du château de Versailles, pour leurs journées et autres menues dépenses faites à ce sujet en 1713 (2 p.)..... 15154 19° 8° 7 juin 1713-38 janvier 1714 : aux ouvriers qui ont travaillé au magasin du plomb pendant l'année 1713 (Spice RD LME DENIS LS MSP e sh) LS 38aht 10°

3 janvier 1714 : à divers particuliers, pour les arbres fruittiers qu’ils ont fourni et voituré dans les jardins des bâtimens des dehors du château de Versailles pendant PAS UN Se HR de CON EN Da 79# 12°

6 février 1713-3 janvier 1714 : aux ouvriers qui ont esté employez tant à l’entrélien des fontaines des eaux bonnes à boire de Versailles qu'aux nivellemens et toisez des ouvrages de pavé, pour leurs journées et autres menues dépenses faites pendant l’année 1713 (12 p.).. DT se se nnle css 74 DIT ji

À ceux qui ont esté employez à divers ouvrages dans les grand et petit parcs de Versailles pendant lad. année 19282 p he Lien: CEA TA 2020h 13° 6°

3 janvier 1714 : aux Suisses des portes du grand parc de Versailles, pour avoir nettoyé et dégorgé les grilles, rigolles et pierrées dud. grand parc pendant l’année 17186008 et 60e AT CIO 139h

6 avril 1713-3 janvier 1714 : aux ouvriers qui ont esté employez à divers ouvrages dans les déparlemens de Trappes, Saclay et Le Perray, pour leurs journées pendant l’année 17138 (4 p.)...........,,., 223098 8°

Somme de ce chapitre. .... 225844 13" 7°

JARDINS DE VERSAILLES ET DE TRIANON

1% avril-30 décembre : à Boyviner, jardinier, pour l'entretien des allées du jardin, orangerie et pourtour du canal de Versailles pendant l’année 1713 (4 p.).... 18000ft

A Han», sculpteur rocailleur, pour l'entretien des ouvrages de sculpture en marbre et des rocailles dud. jardin, pour idem (4 p.)........... vessis. 83001

........ see sos se

A Prenre Lisous, marbrier, pour celui des marbres d'architecture lant dud. jardin que de la chapelle et des deux sallons d’icelle, pour idem (4 p.)....... . 25oot

À Rousseau de Corbeil, sculpteur, pour l’entretien et le nettoyement des ouvrages d’architecture et sculpture

en pierre el bronze desd, chapelle et sallons, pour idem RL RS le Goott

À Nicozas Baizcv, peintre, pour celui des couleurs de bronze sur les ouvrages de sculpture en plomb et étain dud, jardin de Versailles, pour idem (4 p.).... 1900t

Aux nommez Carpentier et Le Moyne, jardiniers, pour celui des jardins et pépinière du palais de Trianon, Dour dem (nes nu des .. 13000f

À Dénis Simon, autre jardinier, pour celui du petit jardin et kinconge de la Ménagerie du château de Vermilles, pour em (4 ph ua ... boot

À Reuy Jeawsox , autre, pour celui des allées du pourtour de la pièce des Suisses, du Mail, des piscéas plantez au bout du canal, palissades de charme du tour des faisanderies et près la grille de fer de la Ménagerie, pour idem (4 p.)....... Sas abus ue +, 1200

80 décembre : à luy, pour l'entretien des jardins de la Chancellerie et du Chenil de Versailles pendant lad. année D A MR ri de ed Re Eu Re Ti DAON

1° avril-30 décembre : à François et Louis Le Nor- MAnD, jardiniers, pour l'entretien du jardin polager du Roy à Versailles pendant l'année 1713 (4 p.). 19000tt

Somme de ce chapitre. ........ 59330ott

FONTAINES DE VERSAILLES ET DE TRIANON

1 avril-30 décembre : à Remy Denis, fontainier, pour l'entretien des fontaines du petit paré du château

de Versailles pendant 1713 (4 p.)........... A560ok À Nicozas Taomas, compagnon fontainier à Versailles, pour ses gages de lad. année 1713 (4 p.)..... 10008 À Virry, autre, pour idem (4 p.)......::: 1000 A Laugerr, autre, pour idem (4 p.).:.:.., 1000ù À Gopgr, äutre, pour idem (4 p.)..... és.4 1000 À Dererr, autre, pour idem (4 p.).......:. 1000t À Reczer, autre, pour idem (4 p.)..... SLA o0oN À Craune-Micuez Denis, autre, pour idem (4 p.)... RS AR RE St ÉD SUR ee à nie 70 à ere: DOOON A Lawserr fils, garçon fontainier, pour idem (A D). - Se Re En à RARE A 5hott À Dessannis, autre, poar idem (4 p.)...... 5hott À Meunisr, dit La Rivière, autre, pour idem (4 p.).. TER VE RDS EU op nnEs sm es» bot À Girann, autre, pour idem (h p.)......,.. 5lot À Préau, dit La France, autre, pour idem (4 p.)... oem ue M tva ane name re ee ds DO

À Raymonn, autre, pour idem (4 p.)........ 5hott

À Josepn Loyzezeur , fontainier, pour l'entretien des fontaines et des conduites de tuyaux de fonte de fer des

jardins du palais de Trianon pendant lad. année 17138 LIEN SEE SSSR SRE RN LOUE 3000 A Maisonneuve, garçon fontainier à Trianon, pour ses gages pendant led. temps (4 p.)............. 5hott À Lesrrane, autre, pour idem (hi p.)........ 5lot À Grues Le Mons, fondeur, pour l'entretien des ouvrages de cuivre des fontaines du jardin de Versailles, pour idem (hp.)............. SAV ANS Ut 1200 À Louis-François Pozzarr, pour l'entretien des conduites de tuyaux de fonte de fer desd. fontaines, pour idem (h p.)............... NIUE 20001 À Des Anceau, pour celui des aqueducs et conduites des eaux bonnes à boire de Versailles, pour idem (h p.) RO RRRENET NSMREREN RES LAN ARE SEE 6oott 1 juillet- 30 décembre : aud. Derenr, pour l’entretien des tuyaux de cuir des pompes à éteindre le feu, qui sont au magasin du Roy à Versailles, pendant lad, année 1713 (2p.)....... RM RE LE 100

Somme de ce chapitre. ........ 23780t

OFFICIERS, MATELOTS ET GONDOLLIERS

SERVANS SUR LE CANAL DE VERSAILLES

1% avril- 30 décembre : au s° Martin, capitaine des vaisseaux servans sur le canal de Versailles, pour ses appointemens en lad. qualité pendant la présente année

1718 (hp.)..................4....e. 2hoott Au s' Le Roux, maître des matelots, pour idem (A-p.) RAR DS DNS DRE Ne de ee RE AE EU 13001 A Ménessier, charpentier, pour idem (h p.)... 8/of À Capo, autre, pour idem (4 p.)......... 84ot A Cueswe; autre, pour idem (h p.)......... 8lot À Canoucs, autre, pour idem (h p.)........ 84ot

À François Vinorri, calfateur, pour idem (4 p.). 84of À Mencerow, garde-magasin dud. canal, pour idem

(Hp stress a ELU AMENER UNE ART 84ot À La Vienne, matelot, pour idem (4 p.)..... 5ho À Monez, autre, pour idem (4 p.).......... Blot À Granvaz, autre, pour idem (4 p.)........ 5lhot À Trevan, autre, pour idem (h p.):+..: à 48 5 HDLON À Sénécaz, autre, pour idem (A p.)......... 5lot A Jacoues Czémenr, autre, pour idem (h p.).. 54oï A Renaup, autre, pour idem (4 p.)......:.. 5lhot À Esrienne Pazwanin, autre, pour idem. .... 5hot

A Jean Cawno fils, autre, pour idem (4 p.)... 54of A Nicozas Czéwenr, autre, pour idem (4 p.).: 54oît

À Savary, autre, pour idem (h p.)......... 5hot A Rosenr Prmonr, autre, pour idem (4 p.).... 54oï À Simon Miorrg, autre, pour idem. ......... 5hott

1% avril-1°% juillet : à Ursain Micuez, autre, pour les deux premiers quartiers 1713 (9 p.)....... a7ott 1* avril-30 décembre : gondollier vénitien, pour ses appointemens de l’année LAS PR IDINIEU US LEE TUE A LATE RE 144ott À Jean Massacarri, autre, pour idem ( 4 p.).. 1200 À Barraézeuy Pancazonto, autre, pour idem (4 p.)..

à Prerre Massacari, ancien

PR CARRÉ RNOUS : ÉO PER TN MARÉES PORC EGURE RE goott A Benoisr Borezct, autre, pour idem (4 p.)... goot À Prerre Scope, autre, pour idem (4 p.).... oooft

À Honnorar Vinorri, autre, pour idem (4 p.). goott À Jean-Baprisre Jusre, autre, pour idem (4 p.). oooftt

Somme de ce chapitre. ........ 23170

ENTRETIENS DES COUVERTURES

avril-30 décembre : à la veuve de Gizzes Cua-

RUEL et à Jean-Baprisre CHARUEL, couvreurs, pour lentre

tien des couvertures lant du château de Versailles, de partie des dehors d’icelui, Saint-Léger, et du château de Marly, que des Maisons Royalles, maisons appartenantes au Roy à Paris et du couvent des Capucines, pendant l'année 1713 (4 p.)......... BRAS A AL CR 1036of

Aud. Jeax-Baprisre CuarueL, pour l'entretien des couvertures des maisons dépendantes de la Machine de la rivière de Seyne pendant 1713 (4 p.)....:.... 75où

À Esriexxe CnarueL, autre, pour l’entretien des couverlures - des. bâtimens : des. Gobelins et .du château de Vincennes pendant 1713 (4p.)............ 1200f

A Nicozas Narivez, autre, pour celui des couvertures des grandes et petites écuries du Roy et du Chenil dud. château de Versailles pendant lad. année 1713 (4 p.).. SA A D Re AN CS ANA 15oof

À Louis Arwer, autre, pour celui des couvertures du palais de Luxembourg à Paris, pendant lad. année 1713

(GES EPS ARR CRE SRE RES ee O OO

Somme de ce chapitre. ....... 144108

DÉPENSES EXTRAORDINAIRES

6 avril +713-3 janvier 1714 : aux commis qui ont esté employez au bureau du Secrétaire de la Direction générale des Bâtimens du Roy à Versailles, pour leurs journées et autres dépenses failes pour led. bureau pendani l’année 1713 (4 p.)...:..:....... 4551 19°

24 octobre : à Josss Trisrax, doreur, pour les frais de voyage el dépenses extraordinaires qu’il a esté obligé de faire pendant la présente année............. hooû

TS a

Es (