OUVRIERS DES PLANTS ET PÉPINIÈRES
6 février 1713-3 janvier 1714 : aux ouvriers qui ont esté employez à divers ouvrages dans les pépinières de Versailles et du -Roulle pendant l’année 1713 (20 p.) AAA Suis de aies de NT ORNE AE
6 février-10 octobre : aux femmes qui ont esté employées à sacler et à planter des oignons de fleurs dans le jardin de la pépinière du Roulle en 171% et 1715 Éhipahon ti os sell else 6194 11° 6°
6 fortians 5 dnaibte) à divers particuliers, pour les plantes vivasses qu’ils ont fournies pour les jardins des Maisons Royalles:en 1713 (2 p.)....... +... 13691
6 février-8 may : à ceux qui: ont-loué partie des terres occupées par les-pépinières du Roy.à Bailly, pour le loyer desd. terres. pendant 1711 et1719 (a p.).....
Derstaalia ed AS UNE Sera davt lt DORE 2
6 avril-6 aoust : aux voiluriers qui ont voituré des
plantes vivasses. et des arbres verts dans les jardins des
Maisons Royalles en 1712 el 1713 (2 p.)... 788 15°
Somme de ce chapitre... 160514 15° 4°
FONDS LIBELLEZ. é
3 janvier 1713 : à la dame pe Marnrexow, pour le prix de 200 milliers de plomb qu’elle a livrez au magasin du château de Versailles, à raison de 15ott le millier RD LS D D PIS UE 1 ENS RS te cran oO D ODT
7 janvier : aux héritiers de M. l’archevesque de Rouën, pour une année, échüe le 31 décembre 1712, du loyer de deux maisons, rue Vivien, à Paris, à eux appartenantes, occupées par la Bibliothèque du Roy. ... 5000
Au s' Devise, sçavoir : 6ooott par gratification, en considération du soin qu'il a pris de la Machine de la rivière de Seyne pendant 1712, et 6000 de pension extraordinaire qui luy a esté accordée par Sa Majesté pendant la mesme année. ...... on ne Mia æanoft
A Jean Massacarri; ‘ancien gondollier vénitien, par gratification, en considération du service qu’il a rendu hoot À la veuve d'Ozrvier Freuranr, cy-devant jardinier à
sur le canal de: Versaïlles pendant l’année 1712...
Trianon, par gratification ordinaire pendant l’année
Au nommé Souzaï6rEe, concierge du château vieux de
dévhière 41742: 4 bat 30 0 ae Lie SU ES sHivausrs
Saint-Germain-en-Laye, pour son remboursement des dépenses qu’il a faites pour faire nettoyer les apartemens et cours dud. château pendant l’année dernière 1712... Looï
Au s° curé de Marly, sçavoir : 210 pour la nonjouissance, pendant 1712, de 75 arpens de pré compris dans le fonds de Marly, et 474 5° pour la nonjouissance, pendant lad. année; de la dixme des terres labourables de lad. cure que le Roy a fait planter en bois, y compris la dixme du troupeau du Trou d'Enfer...... 684 5°
Au s° Morzer, par gralification, en considération du soin qu'il a pris des plants d’arbres des avenues des Maisons Royalles pendant l’année 1712........., 2000
Au s° Bazox fils, par pratification, en considération des services que feu son père a rendus dans lesd.. plants d'arbres, etice pour 1712.....,... HS MODO
À la veuve du s° Jounpan, cy-devant inspecteur desd. Bâtimens, pour la pension que le Roy luy a accordée pendant 1712, en considération des services que led. deffunt a rendus dans lesd. Bâtimens......... 3oott
Au s° prieur curé de Croissy-la-Garenne prez Saint- Germain-en-Laye, pour son indemnité, pendant 1712, de la non-jouissance des dixmes sur les terres acquises
Au nommé CnÂricron, jardinier de orangerie de
au nom dé 5. M. dans jad. parroisse.. . .....…..
Fontainebleau, par gratification , en considération du soin qu’il a eu des orangers de S. M. pendant l’année 1712. Sosa dtont
Au s° LE Muisrne, ancien architecte, pour la pension que le Roy luy a accordée en lad. qualité pendant 1712
ot ....
a may : à divers particuliers, pour leur dédommagement et non-jouissance des terres, châtaignerayes, friches et autres héritages occupez par le camp du régiment du Roy dans le chantier de la Cardinière, parroisse de Lucienne, pendant l’année échüe le jour de 166 13°
24 may : aux prestres de la mission de Fontainebleau , pour leur subsistance et entretennement pendant les six premiers Mois 4 7434 Là manieste à RER LRIS
SainéMartinr agen. sl. bebe dti
3 : CAPES à 20 juin : au $ CLaune Marureu yüngénieur.et archi-
tecte du Roy, légataire universel de Marie Monan, veuve de Quenrix Mozcé, qui estoit aussi légataire universelle de Craune Monwarp, avocat en Parlement, fils et héritier conjointement. avec lad.. veuve Morzé. de feu Czaune Moxmanp, entrepreneur, leur père, oncle dud. légataire, 186054 10° 3° pour, avec 7000-ordonnez aud. Czaune MonxanD père, les 16 juillet, 25 septembre et 23. décembre 1638, faire le -parfait payement de 25605 10° 3°, à quoy montent les ouvrages de maçonnerie qu'il a faits tant.au Louvre, palais des Thuilleries, et aux hôtels des Ambassadeurs et des Mousquetaires, qu’à la Bastille et au château de Vincennes pendant les années 1636, 1637 et 1638........ 186054 10° 34
À luy, parfait payement de 192104 10%, à quoy montent les ouvrages et réparations de maçonnerie faits par led. feu Crau MonxanD père tant au palais de Luxembourg et ses dépendances qu’à l'hôtel des Ambassadeurs et à la Bastille pendant 1643........... 7930# 10°
À luy; parfait payement de 175404 5°, à quoy montent les ouvrages faits idem à la Prévôté de T'Hôtel du Roy à Paris pendant les années 1631, 1632 et 1634....... DRANETÉ dr le bien ee nee ennemie c'e SYJJOND
À luy, parfait payement de 296141 8° 9° pour ouvrages faits idem aux châteaux de Saint-Germain-en Laye et dépendances pendant les six derniers mois 1636 et
les années 1637 et 1638.........::; 115144 8° 0°
A luy, parfait payement de 1073654 5° 4° pour ouvrages faits idem au château de Fontainebleau et dépendances pendant l’année 1635........ . 5651 14° 4°
7 novembre : aux officiers des bâtimens et jardins du château de Fontainebleau, cy-après nommez, par gratification, en considération du bon état de leurs entretiens pendant l’année dernière 1712, sçavoir :
7 novembre : à la veuve Juzrex ne Bray, ayant l’entretien de la moitié du grand parterre du Tibre.... 30ott
À la veuve Quinrgau ne. Ricaemonr, ayant celui de
l'autre moitié..... do ee Re lon LES soi et OI À Vann,.pour celui du parc. ............ 4oott À luy, pour celui des arbres fruitiers. .,..... 200
À luy,. en considération de laugmentation de son
CMRODIETL Se ae ae din Le DR ee dan ON À Gasries Dessours, ayant celui des jardins des Pins ebide;d'Étang... us. ES 2kS Ce GEAR 15ot À Nivecow, ayant celui du Mail. .... SION À Courrier, pour celuy des fontaines. ...... 200% À Craupe-Jacques Besnar», concierge de l'hôtel d’AI- DROLE Da Le 6ott
A Tuigrny, concierge du Chenïil neuf et du vieux... .
ne sr ne Se IR RE tte ee Gott À Cnanzes Picauzr, concierge de la cour du Cheval binciiennt ess LEE A CRR LEE SR 100
A la veuve Touzer, concierge de la Surintendance des finan Ces ee PSE LAN CARARRRS nn ARS 2008 À Mançuerire Lenoir, concierge de la Surintendance
dés Béimenn 45. 28 ei MNT en 200
A Piox, ayant la nourriture des cygnes et carpes du
Canal ne au aber «eat AM I Rt eee 100 MOtAR AH R RReRe, 2580
Aux principal, procureur et boursiers du collège de Cambray, pour le dédommagement, pendant l’année 1712, de leurs bâtimens qui ont esté démolis par ordre du Roy pour la construction du Collège de France. 1180ft
, À la veuve du feu s° Manessrer, trésorier général des Bâtimens, pour la pension que le Roy lui a accordée et à ses filles pendant 1713..-............... 6ooft
Au s' Barzzv, peintre, ayant la garde des tableaux du Roy, pour ses apointemens pendant la présente année . te LU Un AU 0 1500
Au s° Descopers, architecte, pour ses apointemens pendant la présente année................. 2000
Au s' Durresny ne Rivière, l’un des dessinateurs des jardins du Roy, pour ses apointemens pendant la présente année....... An Ré Ne 1200
Au s° Arxoux, ordinaire de la musique du Roy, pour son payement de deux guides de lyons et d’un chat d'Égipte qu'il a livrez pour le service du Roy à la Ménagerie du château de Versailles pendant juillet dernier... 1950
Aux demoiselles Masson, pour la pension que le Roy leur a accordée pendant la présente année 1713, en considération de l’entrelien qu’elles ont cy-devant eu du petit jardin du palais des Thuilleries . . ....... . 6ooï
Au s'° Picorgau, cy-devant directeur des travaux de Maintenon et de la rivière d’Eure, pour la pension que le Roy luy a accordée pendant la présente année, en considération de ses services... .,...,,........ 1500
31 décembre : aux prestres de la Mission establis à Fontainebleau, pour leur subsistance et entretennement pendant les six derniers mois de la présente année 1713. eme LE RON ARE PEN CCE +... 3000
16 mars 1714 : à la veuve du s° Goserr, vivant intendant des Bâtimens, par gratification , en considération du service qu’il a rendu à S. M. en lad. qualité. 12001
CARRIÈRES DE MARBRE
8 mars 1713-38 janvier 1714: aux ouvriers qui ont
esté employez à tirez des marbres pour le service du Roy dans les carrières de Beyrède, Sercade, Espiadet et Campan, pour leurs journées et autres menues dépenses faites à ce sujet pendant l'année 1718 (6 p.)........ M das réunis D DFE 73734 14° 11°
6 novembre : à ceux qui ont esté employez à faire
divers chemins depuis la carrière d’Espiadet, en la vallée de Campan, jusqu’au village de Veyrède près Serancolin, en la vallée d’Aure, et depuis la carrière de Veyrède jusqu’au port de la rivière de Neste en 1713 (3 p.)... AG S à LS TR EU tes unis ae SU AON 0
6 novembre : aux controlleur et inspecteurs commis pour la direction des travaux que le Roy a ordonné estre faits pour tirer des marbres dans lesd. carrières des Pirennées et du Languedoc, pour leurs journées depuis le 1®% may 1712 jusqu'au 1* novembre 1713.... 3750h
3 janvier 1714 : à divers particuliers, tant pour les fournitures de marbre de gruotte et de Bufin qu’ils ont faites et rendues pour le service du Roy au port de Toulouze que pour les frais de voitures et autres dépenses faites à ce sujet pendant les trois derniers mois 1713... s'éeR ont ant ele Lidl æw tte ste ie à50t d'a 27h
Aux voituriers qui ont voituré sur des traîneaux les marbres tirez des carrières de Campan, Sercade, Espiadet et Veyrède, depuis lesd. carrières jusqu’au port de la rivière de Neste, tant pour leurs journées et menues dépenses faites pour les équipages que pour les frais de voyage et autres faits pour tenir les chemins en état et
conduire lesd. voitures pendant 1713..... 2109 10°
Aux voituriers qui ont voituré par eau les susd. marbres depuis le port de Serancolin jusqu'à celui de Montregeau et dud. Montregeau aux ports de Toulouze et de Bordeaux, pour leurs journées et autres frais faits depuis le 19 juin jusqu’au 14 octobre 1713......... Reina Le ton bad 33684 13° 10°
Somme de ce chapitre... 149893h 4° 11°
MAÇONNERIE
8 juin 1713-30 janvier 1714 : à Jacques Barnier maçon, pour les ouvrages et réparations de maçonnerie qu’il a faits en la dépendance des châteaux de Saint-
Germairi-en-Laye pendant l’année 1713 (3 p.)....... Ve dal domine Meeretaane La since titAOomB T4? 30 janvier 1714 : à Sizvain Donne et Jean Beauté autres maçons, pour 35 niches qu’ils ont faites dans le
mur de terrasse du jardin du Boulingrin dud. château pendant les six derniers mois 1713........ ... 630of
30 janvier 1714 : à Louis Leccerc, terrassier, pour ses ouvrages de terrasse au jardin potager dud. Boulingrin pendant 1713......... JA ELA 2851 8°
Somme de ce chapitre. ... 49934 11° 4
CGHARPENTERIE.
20 aoust 1713-30 janvier 1714: aux nommez CHar- Trier, Fouquerer et Desécoures, charpentiers , pour les ouvrages de charpenterie qu’ils ont faits en la dépendance des châteaux de Saint-Germain-en-Laye pendant 1713 CRDI ST Re st 8198 3° 44
30 janvier 1714 : à Simon Descuawps, couvreur, pour les ouvrages de couverture qu’il a faits en la dépendance desd. châteaux pendant 1719 et 1713..... 4514 8° 41
MENUISERIE
8 juin 1713-30 janvier 1714 : à Jacouxs Mirez, menuisier, pour les ouvrages de menuiserie qu'il a faits en la dépendance desd. châteaux pendant 1713 (3 p.).. FD en Re Fan de dote der ant HUE 0.
SERRURERIE
8 juin 1713-80 janvier 1714 : à Prenre Ernann,
serrurier, pour les ouvrages de serrurerie qu'il a faits en
la dépendance desd. châteaux pendant 1713 (3 p.).... RS SAS Vi MOT re Lt SO
VITRERIE
8 juin 1713-30 janvier 1714 : à Gasniez Cosserre, vitrier, pour Îles ouvrages de vitrerie qu’il a faits en la dépendance desd. châteaux pendant 1713 (2 p.)... Se de 0e Aa he cr de eee MOOD
PAYÉ
8 juin-20 aoust : à Lauren Pezcerier, paveur, pour les ouvrages de pavé qu’il a faits en la dépendance desd. châteaux pendant les six derniers mois 1713 (a p.)... Nate à RE EE DE ES y lo 14
20 aoust 1713-30 janvier 1714 : à Prenne Poisson, peintre, pour les ouvrages de grosse peinture qu’il a faits en la dépendance desd. châteaux de Saint-Germain pendant l'année 1713 (3 p.).......:.... 397 13° 10°
ENTRETIENS DE SAINT-GERMAIN
1* avril-30 décembre : à Sruox Descnamps, couvreur, pour l’entrelien des couvertures des châteaux de Saint- Germain-en-Laye pendant l’année 1713 (4 p.). 1000
À Pierre Gournay, garçon plombier, pour l'entretien et la recherche des plombs sur lesd. couvertures pendant te moe tonpe (HDI) NUS SR Ar 6oott
À la veuve Louis ne Lazanne et à Josepn pe LALANDE, son fils, jardiniers, pour l'entretien de toutes les palissades du parterre en broderie dud. château, pour idem
A SEA AO ENORME D DER AR Ce ES AO 1650ott À eux, pour l'entretien du Boulingrin dud. château pendant lad. année 1713 (4 p.)............ 1837
1° avril : à la veuve Jean De Laranpe, pour l'entretien du grand parterre en broderie en face dud. château pendant le 1” quartier 1713..........%. 337t10° 1* juillet-30 décembre : à Arexanpre-Acirze Ca- @xyer, jardinier, pour led. entretien pendant les trois derniers quartiers 1713 (3 p.).......... 1019f 10°
er
1° avril-30 décembre : à Manrinx Cousrizrer, autre jardinier, pour l'entretien du nouveau jardin en gazon dud. château pendant Jad. année 1713 (4 p.).. 1200
À François Lavecuer, dit Duparc, autre, pour celui du jardin et parterre devant les protles du château neuf et des canaux et collines d’iceluy pendant ledit an (4 p.) QU SPA RE RSR An ER DAC ER TNT ee 8254 10°
À Fraxçors-Louis Covsricier, autre, pour celui du jardin du pavillon du Val pendant le même temps (4 p.) perte Éarchirele gene ee ais Su ie es OO OÙ
1* juillet-30 décembre : à Goëren, dit La Sauce, concierge du pavillon du Val et portier du parc du chà-
teau de Saint-Germain, pour ses gages de lad. année
1749 (SD). ira. FN Riel Spa 1900 À Louis Pomée, concierge du Chenil, près le Tripot, pour idem (3 p.)..... Ada niet Sd as ele Rad 18ott
A Josspn-Lours Garnier, concierge et garde-meuble dud. château, corps-de-garde et bâtiment neuf de Saint- Germain , pour idem (ap.).: ..,.:....... eu UD
À Souraiere, concierge du vieil château , ayant le soin de monter l’horloge d’iceluy, pour idem (a p.)... 300
À Bazme, concierge de la petite Ecurie, pour idem
CR den Ga ru 200h À Crerausousr, portier du grand parterre dud. Saint- Germain, pour idem (2 p.)......... SATA HT
À Tréneux, concierge de la Surintendance des Bâtimens, pour idem (2 p.)...,........ sn trah "300
À Leresvre, concierge de la Maison de la Religion, pour idem (a p.)............,............ 2008
Somme de ce chapitre... ... 16277 10°
