ROLLES D’OUVRIERS SOUS M. LAMBERT
2 janvier-18 décembre : aux ouvriers qui ont travaillé, à la journée du Roy, dans les bâtimens et jardins du château de Versailles, depuis le 20 novembre 1706 jusqu’au 3 décembre 1707 (26 p.)..... 265254 7° 6°
2 janvier-17 mars : à ceux qui ont travaillé au palais et jardin de Trianon (7 p.)...... 1087 19°
2 janvier - 18 décembre : à ceux du magasin du plomb (26 p.) 17384 3° 3°
a janvier-20 novembre : à ceux qui ont nettoyé les
ns nee ses
dorures des grands apartemens du château de Versailles
13 février : à ceux qui ont rempli de glace les glacières de Versailles, Trianon et la Ménagerie. 2638 11°
17 avril-18 décembre : aux sculpteurs et autres ouvriers qui ont travaillé aux modèles des pyramides, aux changements des piédestaux, aux pilliers bultans, aux colonnes et à la corniche de la chapelle du château de 63864 8° 4° 19 juin : à ceux qui ont éteint le feu sur le comble
Versailles (22 p.)......
de l'aile du château de Versailles, le 21 et le 22 may haGK 15° l septembre-18 décembre : aux charpentiers qui ont
dernier
travaillé à eschafauder les sculpteurs et doreurs de la 9264 14° 6° 23 octobre : à ceux de la maçonnerie de lad. chapelle
a1ht 4° 8
ho1ih4t 3° 8
chapelle du château (2 p.)
Somme de ce chapitre ...
MAÇONNERIE
9 janvier 17907-3 mars 1708 : à Jacours Mazière, entrepreneur, parfait payement de 20559 1° 104, à quoy montent les ouvrages de maçonnerie qu'il a faits aux bâtimens des dehors du château de Versailles en
170007 D). Per tn its 27 mars
1795oft 19° 101 : à lay, pour les réparations qu’il a faites à l'acqueduc de l’Orangerie de Versailles depuis le 3 oc- 25811 19° 13 novembre : aux nommez Dusuisson et Lamoureux,
tobre 1706
maçons, sur les réparations qu'ils ont fait à l'hôtel de Limoges en 1707
9 janvier-13 novembre : à MarauriN CnaBreror,
maçon, sur ses ouvrages aux réservoirs de la butte Montboron (3 p.). SE MASON
À Jacques Crocqu’oison, maçon, sur ses ouvrages dans le grand et petit pare de Versailles pendant l’année 1706 (7 p.).:..... es
8 may : à luy, parfait payement de 1456 19° 3°, à 3064 12° 34 5 février 1708 : à luy, à compte de ses ouvrages pen-
quoy montent ses ouvrages en 1705....
dant 1707... 1200 7 janvier-2/h avril : à Anner Lamoureux, maçon, parfait payement de 4714# 8° A, à quoy montent les ouvrages de maçonnerie qu'il a faits dans le grand et petit parc de Versaïlles pendant les six derniers mois mon CD). bombes non sait for LG ARBRES 9 janvier-10 juillet : à luy et DupBuissox, sur les ouvrages de maçonnerie qu'ils on faits au château de Saint-Léger (3 p.)..... .. 9oof 20 février-8 may : à eux, sur leurs ouvrages dans le grand et petit parc de Versailles pendant l’année 1706 (anis .. hogot 7° 11 22 may-1* décembre : à eux, sur leursdits ouvrages pendant l’année 1707 (9 p.).....
10 avril-14 aoust : aud. Lamoureux, parfait payement de 3021 16° 8°, à quoy montent les ouvrages de maçonnerie qu'il a faits aux murs de revêtements des étangs et acqueducs de la plaine de Saclay en 1706 (ip ses “ulusese à 1268016 08
28 aoust 1707-10 septembre 1708 : à luy, sur ses ouvrages aux contre routes de l’acqueduc du Trou Salé . 141915
9 Janvier-924 avril : à Léonann Fourneau, maçon,
pendant l’année 1707 (4 p.)
parfait payement de 11564 3° 54, à quoy montent ses ouvrages à l’acqueduc de la Fontaine, et aux étangs et acquedues de la plaine de Trappes (3 p.)... 3068 3° 5°
10 juillet 1707-10 septembre 1708 : à luy, pour les ouvrages de pavé et de maçonnerie qu'il a faits aux ponts
et glacis des rigolles de la plaine de Trappes en 1707
Somme de ce chapitre.... 377354 8° 5°
TERRASSES
8 may 1707-10 septembre 1708 : à la veuve FLo- Rent Féux, terrassier, pour Îles ouvrages de terrasse qu’elle a fait faire aux dehors du château de Versailles en 1706 et 1707 (4 p.) 7914 9° 5%
5 juin : à elle, pour ses ouvrages au potager et remplissage des glacières du Parc-aux-CGerfs.. . 9198 3° 6
23 janvier-13 novembre : à elle, pour les ouvrages de terrasse qu’elle a fait faire dans le grand et petit
parc de Versailles depuis le 23 aoust 1706 jusqu’au à8 May 1707107 D) eue es. 1405 10° 4%
Q janvier-11 septembre : à Pierre Escourier, dit Lionvois, terrassier, parfait payement de 46774 10° 4%, à quoy montent les ouvrages de terrasse et de pavé qu’il a faits à la digue de la petite retenne de Cognières em 1700 (pb Le LR AE te 23708 10° 4
25 septembre 1707-10 septembre 1708 : à luy, pour ses ouvrages aux rigolles des plaines de Trappes et de Cognières en 1707 (4 p.)........... 29944 19° 6*
6 février - 14 aoust : à Jean Cousin et Louis Miruon , terrassiers, parfait payement de 1438K 6° 8°, à quoy montent les ouvrages de terrasse qu'ils ont faits à la grande rigolle de Châteaufort (6 p.)...... 6884 6° 8°
9 janvier-10 avril : à Corrin, terrassier, parfait payement de 12608 17° 6°, à quoy montent ses ouvrages au grand fossé de communication des deux étangs de Port- Royal et d’'Hollande (3 p.)............ 660 17° 6*
9 janvier- 6 février : à la veuve et hériliers de Fraé, terrassier, parfait payement de 17894 14° 4°, à quoy montent les ouvrages qu’il a faits à la chaussée de Bourg- HeUL.en 1709 Mahal: 24e dE url 2304 14° 4*
Somme de ce chapitre... ... 92934 4° 7°
TREILLAGES
2h avril : à Pierre Durez, jardinier, pour les ouvrages et réparations de treïllages de perches de châtaignier qu’il a faits dans le jardin potager du Roy, à Veréailes eff 1707.00. 3: a NN 186 13° 4*
CHARPENTERIE
9 janvier-25 septembre : à Jean Maer, charpentier, sur ses ouvrages aux bâtimens des dehors du château de
Versailles (5 Di: PRES 2000 8 may: à luy, sur les ouvrages qu’il a faits au sujet du feu d'artifice de Meudon, en 1704........... 300
5 février - 10 septembre : à luy, pour les ouvrages de charpenterie qu’il a faits dans le grand et petit pare
de Versailles pendant les années dernières (a p.)..... à ee SSP ee DA Ne a M dr 12268 9° 44 Somme de ce chapitre. . .... 35264 9° 4° COUVERTURE.
9 janvier-925 septembre : à Gizzes CarruEz, couvreur, sur ses ouvrages aux bâtimens des dehors du château de Versailles (4 -p.). .....,:.:...:. 1200
24 avril 1707-22 may 1708 : à luy, à compte des ouvrages de couverture qu'il a faits dans le grand et petit parc de Versailles en 1705 (3 p.)........... 1300tt
10 septembre 1708 : à luy. pour les ouvrages de couverture qu’il a faits dans le grand parc et dehors de Versailles pendant les années 1705, 1706 et 1707... CRAFT RAT TRANS DE MEN ES COMTE Te 2834 15°
A Pourer, autre, pour les ouvrages de couverture qu'il a fait au château et haras de Saint-Léger en 1704 TA PAR PT ET AT NT ER U MRNEI LEP RE RES 1584 11° 9°
À Sounoeva, autre, pour les couvertures d’ardoise qu'il a fait au sujet du reposoir dans l’hôtel de Cowrir, aux deux Festes-Dieu de 1706 et 1707...... 21h 5°
ak avril : à Picror, autre, parfait payement de 1284 18° 6°, à quoy montent les ouvrages de couverture de roseaux qu’il a faits dans le grand et petit parc de Versailles en octobre 1706............. 584 18° 6°
Somme de ce chapitre. ... 30298 10° 3°
MENUISERIE
6 février-10 juillet : à Jean Gaurey, menuisier, sur ses ouvrages aux dehors du château en 1705 et 1706 (ip MAR ee MÉRITE ME SC TAR RER EN OES 5104
10 septembre 1708 : à Louis Cnevazier, autre, pour les ouvrages de menuiserie qu'il a faits à l’hôtel des Inspecteurs, à Versailles, en 1698...... PTT
6 février-13 novembre : à JEAN GuEsnow, autre, sur les ouvrages qu'il a faits aux dehors du château en 1700 6 AP (SpA ER Ce UE ee 800
10 juillet : à luy et Nerze, parfait payement de 649, à quoy montent leurs fournitures de bois au sujet du
feu d'artifice de Meudon, en 1704........... 1h9tt Aud. Jean Neze, sur ses ouvrages des dehors du châtéau dephis #70; an au M En iR 300
9 janvier-28 aoust : à François Carré, autre, sur ses ouvrages aux bâtimens des dehors du château pendant les annéés dernières (6 p.)......41%4.,, 4, 1300
9 janvier-10 juillet : à Jean Lécer, autre, sur ses ouvrages aux dehors du château (3 p.)........ 6oott
6 février-10 juillet : à lay, parfait payement de 8261 7°, à quoy montent les ouvrages qu'il a faits dans le grand et petit parc de Versailles en 1706 (3 p.)...
dis sta S Es ARE ARS à Li OO" 10 juillet 1707-10 septembre 1708 : à luy, sur ses ouvrages pendant 1707 (5 p.).............. 64ott
13 novembre 1707-10 septembre 1708 : à luy, sur ses ouvrages aux vannes et portes des regards des soupapes des étangs de Trappes et de Saclay (2 p.). 158#
5 juin : à Jacques Lorseceur, marchand de bois, pour les planches de batteau qu’il a fourni pour les bâtimens des dehors du château pendant 1705 el 1706. 3954 2°
10 avril 1707-10 septembre 1708 : à luy, pour les
IMPRIMERNIE NATIONALE.
planches de batteau qu’il a fourni pour couvrir les pierrées dans le grand et petit parc, en 1705, 1706 el1707 CA Di )s ES see ae Cal a PE UL ER USA OO TT
Somme de ce chapitre. ...... 5785 6°
SERRURERIE
9 janvier- 13 novembre : à Tnowas VALLEREN, serrurier, parfait payement de 4781# 11°, à quoy montent les ouvrages de serrurerie qu’il a faits aux bâtimens des dehors du château de Versailles pendant les sept derniers mois 1706 (gp).:4::..,.,...... 3941 11°
24 avril 1707-5 février 19408 : à luy, sur les ouvrages de serrurerie qu'il a faits dans le grand et petit pare de Versailles en 1706 (4 p.)......:.... 950
22 may : à Tavernier, autre, pour les ouvrages de serrurerie qu’il a faits et fournis dans le grand et pelit GA 1 4°
Somme de ce chapitre. ...... h256% 5°
pars de Versailles en 17068224. ,..:4,:
VITRERIE
9 janvier-25 septembre : à Gapniez Jason, vitrier, sur ses ouvrages aux bâtimens des dehors du château de Versailles (7 p.) sc revrnisO0oN
10 septembre 1708 : à luy, pour ses ouvrages en divers endroits des grand et petit parcs de Versailles en 0m. SR LUE HE à
9 janvier-25 septembre : à Jean Gran», vitrier, sur ses ouvrages de vitrerie aux bâtimens des dehors du château de Versailles (8 p.)............... 16o0f
10 septembre 1708 : à luy, pour les ouvrages de vitrerie qu’il a faits aux bâtimens des grand et pelit parcs de Versaillès en 1707..,..:4...444%.445: 1811 8°
9 janvier- 10 juillet : aux héritiers Bernard L’Espinouse, vitrier, sur les ouvrages de vitrerie qu'il a faits aux bâtimens des dehors de Versailles en 1703 et 1704 Fa) 20 Cu Vetite nv 2% Artaroait
Somme de ce chapitre... .. 4175 1° 1 Lg
PLOMBERIE
9 janvier- 9h juillet : à Jacques Lucas, plombier, sur les ouvrages de plomberie qu’il a faits aux bâtimens des dehors du château de Versailles (3 p.).:-..: 28564 4°
PEINTURE
9 janvier- 14 aousl : à Esriexne Bourçauzr, peintre, sur ses ouvrages de peinture aux bâtimens des dehors
du château de Versailles (4 p:)............. 1700t 8 may-5 juin : à Juy, pour la peinture qu'il a fait au
poltegren 1 ( à qi): 5 aie a. molaialuss 04740: 67h42 2 0°
10 septembre 1708 : à TuiencéLun, peintre, pour lés ouvrages de grosse peinture qu’il a faits au vieil hôtel du Fresnoy, à Versailles, en 1704....... G6gñ 19° st
Q janvier-28 aoust : à Crisropue Parzer, peintre, pour la dépense qu'il a fait pour le cabinet des tableaux du Roy, à Versailles, en :706 et 1707 (2 p.). 651# 9°
25 septembre : à luy, pour les voyages et frais qu'il a faits pour faire la levée des figures de marbre, bronze, Termes et vases dans toutes les Maisons Royalles et magasins, pour en faire un inventaire, pendant la présente année. eine Nate AE Pi aude 6 ab cu of
6 février -28 aoust : à Fsaxçois Hovasse, peintre, pour le travail qu’il a fait pour rétablir les tableaux qui on! esté aportez de Saint-Germain, pendant les six derniers mois 1706 et les six premiers 1707 (2 p.). 1200
À François Sriémarr, autre, pour pareil lravaïl, idem (HDi sh es SL RE dus 45 De ao
Somme de ce chapitre ...... 6143K 13°
SCULPTURE
ah avril-13 novembre : aux nommez Ducoucon, Tarpin, Goupiz, Bezran et Lazaxpe, sculpteurs, sur les ouvrages de sculpture en bois qu'ils ont faits dans les bâtimens du dehors du château de Versailles en 1705 (SpA ner ete MAN LE Re .0 Goût
PAVÉ
9 janvier-13 novembre : à Louis Recxour, paveur, sur ses ouvrages aux bâtimens des dehors du château de Versailles (4 p.)....... 1500
27 mars : à luy, pour les ouvrages de pavé qu’il a faits au sujet des conduites des eaux bonnes à boire de Versailles pendant les six derniers mois 1706..
LT ia varte DE ee ME UR ee 0e DS DOM LE
5 février : à luy, pour les ouvrages de pavé qu’il a faits dans le grand et petit parc de Versailles en 1706 …. b18F 16°
10 septembre 1708 : à Nicoras Cnevazier, paveur,
CL1707...ssssre serre sre seen
pour les ouvrages de pavé qu'il a faits à l'hôtel de Li- MOpes CN A7OTe se sne en repe see ee
Somme de ce chapitre... ...
VUIDANGES DE FOSSES D’AYSANCES.
10 juillet 1707-10 septembre 1708 : à Maraurin Anwauzr, vuidangeur, pour la vuidange qu'il a fait des fosses d’aysances des bâtimens des dehors du château de Versailles en 1706 et 19707 (2 p.)...... 187% 7°
25 septembre : à Jean-François Anxaurr, autre,
pour celle qu’il a fait auxd. dehors en 1707. 5aott 10°
10 septembre 1708 : à Le Jeune, pour les vuidanges qu'il a fait dans les dehors desd. bâtimens pendant LORIENT LE RON PAIN PAU TE!
RAMONAGES DE CHEMINÉES.
20 mars : à JEAN Papezin, ramoneur, pour les cheminées qu’il a ramonnées et visitées dans les bâtimens des dehors du château de Versailles et autres ouvrages faits pendant les neuf derniers mois 1706 ... 386K 6°
14 aoust 1707-10 septembre 1708 : à Jean Vars, autre, pour les cheminées qu’il a ramonnées et visitées pendant l’année 1707 (2 p.)............. 5678 5°
Somme de ce chapitre... ..... 958% 11°
DIVERSES DÉPENSES
24 mars : au s° De Louvière, ingénieur, pour la dépense qu’il a faite pour empêcher de fumer les cheminées de la Surintendance des Bâtimens, à Versailles. ere dant ot LE No ads FR at
5 juin : à la veuve La Cnoix, pour la toile qu’elle a fourni pour les croisées des écuries du Roy et de M°* la duchesse pe Boungoëne.. ,.....,,....,..... o1t 8°
10 juillet: au s° Jouziver, marchand papetier, pour le papier, cire d’Espagne, plumes, encre, registres, portefeuilles et autres fournitures qu’il a fait au bureau de la Surintendance, en 1706............ 556 6°
4 juillet : au s° Garriez, contrôleur général desd. Bâtimens, pour la dépense qu’il a fait pour aller chercher des carpes de couleur au château de Pommeuseénéries AU PEER CSS 0 D) 0"
11 décembre : au s° BerenGer, apolicaire, pour les remèdes qu’il a fourni pour les employez dans les Bâtimens, en 1706-et 1707....,:.......4,, 824411"
ROLLES D’OUVRIERS
9 janvier 1707-10 septembre 1708 : aux ouvriers qui ont travaillé, sous M. Gasniez, aux magasins du plomb, des marbres et des démolitions, à Versailles, depuis le 1° novembre 1706 jusqu’au 24 décembre 1707 Sd) MR NAME ARE AR UA SAR" CL
A ceux qui ont travaillé au magasin du fer pendant 1éifétne temps (Loi pr}: Ne ITR TU, Li ROARES
13 novembre : à ceux qui ont éteint le feu de laïle neuve du château de Versailles. .......... 389 17°
9 janvier-18 décembre : aux ouvriers qui ont travaillé, sous le s° Vrzziar, tant à la conduite des eaux
bonnes à boire qu’aux nivellemens et pavé, depuis le mois de décembre 1706 jusqu’au mois de novembre 1707 ap handle dd, nat si 7 Q janvier - A décembre : aux Suisses et autres ouvriers qui ont fait divers ouvrages, sous M. Crescenr, dans le grand et petit parc de Versailles et autres endroits des dehors du château en 1706 et 1707 (7 p.)...-.... Ba ed E tes va uélo STAR ASE 1h aoust : aux ouvriers d’Anver Lamoureux, qui ont démoli et voituré les mnatéraux d’un pavillon de gardechasse dans la plaine de Satory, en 1707. 232tt 16° 6° 6 février : au s° Laprace, pour un cheval qu'il à achepté pour la remonte du s° Mann, garde-rigolle au LE PO PL EN ERA PERRET ENTRE ERRSRRRR RE D Li 20 mars- 16 octobre : aux ouvriers qui ont travaillé sous M. Moucer, depuis le 1° octobre 1706 jusqu’au a9 juillet 1707 (10: p.)...4.:........ 19008 1° 9° 11 septembre : au s° Bernard Born, garde à Vieille-
Eglise, pour la remonte de son cheval......... 200
ENTRETIEN DE RIGOLLES.
Q janvier 1707 10 septembre 1708 : à Duguissox, pour l'entretien des rigolles et pierrées du petit parc de Versailles pendant les trois derniers quartiers 1706 et les trois premiers 1707 (5 p.)........... 6o7 10°
À la veuve Fcorenr Féux, pour l'entretien des routes des bois des environs de Versailles pendant le même LORD DS ASS SR FES a ie, . 760f
À Gizres CHARuEL, couvreur, pour l'entretien des couvertures du château et haras du Roy, à Saint-Léper,
pendant le même temps (5 p.).............. 79oN
Somme de ce chapitre... .... 21992 10°
JARDINS DE VERSAILLES ET DE TRIANON
Q janvier 1707-10 septembre 1708 : à Remy Jeansox, jardinier, pour l'entretien du jardin de la Ghancellerie de Versailles pendant. 1706 et 1707, et du jardin du Ghenil pendant 1707 (2 p.)............. 1908
À luy, pour l'entretien du jardin de la pièce des Suisses et du Mail pendant le même temps (5 p.)... LS A NOR à he A MATE à re dee ui OM ONT d.07
9 janvier : à Cnanzes Jeanson, pour l'entretien du jardin da Chenil à Versailles, pendant 1706..... 7oî
9 janvier 1707-10 septembre 1708 : à Eusracue Bovviner, jardinier, pour l'entretien du jardin de la Surintendance des Bätimens à Versailles pendant 1706 ebapogiéanp.). heu tee nee Boo
9 janvier- 16 octobre : au s° Harpy, sculpteur, pour l'entretien des figures et sculptures en marbre et des rocailles dud. jardin de Versailles pendant l’année 1706
A luy, pour l'entretien des rocailles pendant le même temps (4 p.) LAN ET e68af30"
À Prenre Lisqui, marbrier, pour l'entretien dles ouvrages de marbre et d’architecture pendant 1706 (4 p.)
30 janvier 1707-10 septembre 1708 : à Drxis Simon, jardinier, pour l'entretien du petit jardin et kinconge de la Ménagerie du château de Versailles pendant les six derniers mois 1706 et l’année 1707 (3 p.).. 700
6 février - 1° may : à Jean-Baprisre Boyviner, jardinier, parfait payement de 18225#, à quoy monte l’entrelien des jardins et orangerie de Versailles pendant 170012 Dh. drone 62251
29 may 1707-10 septembre 1708 : à luy, pour led. entretien pendant l’année 1707 (5 p.)...... 18225
6 février-1* may : à Cuarpenrier et Le Moyve, autres, parfait payement de 131694 10°, à quoy monte l’entretien des jardins de Trianon pendant 1706 (2 p-)-...
A . b16att 10°
29 may 1707-10 septembre 1708 : à eux, pour led. entretien pendant 1707 (5 p.). 13000
20 février-10 juillet : à Nicozas Baizy, peintre, pour l'entretien des couleurs de bronze, sur les ouvrages de sculpture en plomb et étain tant du jardin de Versailles que de celuy de Trianon, pendant les six derniers mois 1706 et les six premiers 1707 (2 p.)..... 3544 7° 6°
Somme de ce chapitre... .. 54194 5° 2°
FONTAINES DE VERSAILLES ET DE TRIANON
2 janvier-16 octobre : à Cuances-François PoLLan», pour l’entretien des conduites de luiaux de fonte de fer des fontaines du château, Trianon, la Ménagerie et la Machine, pendant le dernier quartier 1706 et les trois premiers 1707 (4 p.)..... nekssnt 12100
À Grices Le Movxe, fondeur, pour l'entretien des cuivres desd. fontaines pendant le même temps (4 p.). 1918 15°
9 janvier-15 may : à Denis Anceau, fontainier, parfait payement de 1215, à quoy monte l'entretien des acqueducs et conduites des tuiaux des eaux bonnes à boire à Versailles en 1705 et 1706 (2 p.)..... 4654
se
