TREILLAGES ET ENTRETIENS
30 juillet 1708-27 avril 1709: à Pierre Durez, jardinier, pour l’entretien de la fermeture des dix remises à gibier du grand parc de Versailles pendant année 1708 (4 p.). 4... he 5064 6°
18 mars-12 novembre : à la veuve FLorexr Fézix,
pour lentretien des routtes dans les bois des environs de Versailles pendant le 2° quartier 1708...... 255
À Guzes Caruez, pour l'entretien des couvertures du château et haras du Roy à Saint-Léger pendant le MémMIE POMDS (9 Deere dar ao geo s'est st ATOM
18 mars 1708-25 may 1709: à Duguisson, pour l'entretien des rigolles et pierrées dans le petit parc pendant les 2° et 3° quartiers 1707 et l’année 1708 ED PAPAS RSR SR EL LUS .... 405
Somme de ce chapitre... ..... 14hoi 6°
CHARPENTERIE
3 septembre 1708-18 avril 1709 : à Jean Macer, charpentier, pour les ouvrages de charpenterie qu'il a faits aux bâtimens des dehors du château de Versailles EEE ENS PANOTE PRE R sc 24 cHO00t
28 avril 1709 : à luy, sur ses ouvrages au grand et petit pare de Versailles pendant les six premiers mois LU CAPE PR A St ae Ua ete ee . 250
25 may 1709: à GiraRDiN, autre, pour les pieux qu'il a fait battre à l'étang de Clagny et autres ouvrages
ÉD 17OB eo en ones AARAT 174 19° 5° A Hinoue, autre, pour réparations aux écuries des gardes du corps à Versailles en 1708..... kg 12° 3°
Somme de ce chapitre... .. 4474 11° 8°
COUVERTURE
8 janvier 1708-18 avril 1709 : à Gizces CHARuEL, couvreur, sur les ouvrages qu'il a faits aux bâtimens des dehors du château de Versailles depuis 1704 (4 p.) DAS cles L'AaD A2S ail, à MITETIATRE 1000
18 mars-6 mai : à luy, pour les ouvrages qu'il a faits dans le grand et petit parc de Versailles depuis l’année CR AEIR RO AIN PEN TNA EARE ETES 6ooft
18 mars 1708 : à luy, sur ses ouvrages aux pavillons des soupapes et aux pavillons des gardes-rigolles pen- CR MO US Me dE sean iine hi Uri 100
18 avril 1709 : à Picor, couvreur, pour les couvertures de chaume et de roseaux qu'il a faits dans le grand et pelit pare de Versailles pendant 1708..... 79 13°
3 septembre 1708-18 avril 1709 : à Narivez, couvreur, sur ses ouvrages aux dehors du château en 1708 CD) Sa be rentes 13298 17° 3°
28 may 1709 : à luy, pour ouvrages faits à la ménagerie de M°”* la duchesse ps Boursox en octobre 1708.. D NOR Sens Si Cle set A a7oh 11° 8°
Somme de ce chapitre... .. 338at 1° 1 1 g
MENUISERIE
8 janvier—6 may : à Jean Gaurey, menuisier, sur ses ouvrages aux dehors du château de Versailles depuis D ADS tar dec dRene ee IDD
9 juillet 1708-95 may 1709 : à luy, pour sesd. ouvrages pendant l’année 1708, déduction faite de 100tt pour douze vieilles poutres de démolition (2 p.)...... d'OS LPS RTE LP Ca APR MAS LOC DE MUA 2
29 may 1709 : à Bezuter, menuisier, pour un bureau de menuiserie qu'il a fait pour la Surintendance des bàtimens à Versailles en 1708........:........ 199
3 septembre 1708-25 may 1709 : à CoFFre, menuisier, pour ses ouvrages au dehors du château pendant 1708 Sp Te Net ue 101 0 UD
À Amon», autre, pour ses ouvrages aux dehors dud. château en 1708 (9/D.),-0.4,,.-...: 10909106
35 May 1709 : aux nommez Dearorre père et fils, menuisiers, pour leurs ouvrages au château de Compiègne
CRAMOB LEE AUTRE ae Do LS 23417
3 septembre 1708-25 may 1709 : à François Carré, menuisier, pour ses ouvrages aux bâtimens du dehors du château de Versailles pendant l'année 1708 (2 p.).. A Si bn BEL Lost LD De
25 may 1709 : à Davienox, menuisier, parfait payement de 439234 3° 1°, à quoy montent les ouvrages de menuiserie qu'il a faits tant à l’apartement occupé par le s° ne Corre, à Versailles, qu’en la dépendance du chàleau de Marly pendant 1708....... ‘41, 10307814"
8 Janvier-8 avril : à Jean Gursnon, autre, sur ses ouvrages aux dehors du château pendant 1705 et 1706 LORS EPS DENL TERME ERP ETATS hoot
3 septembre 1708-25 may 1709: à Jrax Neure, menuisier, sur ses ouvrages aux dehors du château pen- 5814 9° 8°
2h may 1709 : à luy, parfait payement de 5370of
tant l'année ar" (2e). rene Lun
a et À quoy montent ses ouvrages aux Maisons Royalles et maisons aparlenant au Roy, à Paris, en 1708......
FRNR PE RU SAR e UE U NTIDTION AS A" 8 janvier-3 septembre : à Jean Lécer, menuisier, sur ses ouvrages aux bâtimens des dehors de Versailles depuis 1707 jusques et compris les six premiers mois d7o6 (HA re" 3 RES .…. 783% 17° 8°
9 juillet 1708-95 may 1709 : à luy, pour ses ou-
ss.
vrages dans le grand et petit parc pendant l’année 1708 (APR RME 70016"
25 may 1709: à Marin DE Bray, menuisier, pour les
ouvrages de menuiserie qu’il a faits au château de Saint- Léger pendant 1708.40 .20. ue Din abs
Somme de ce chapitre... .. 197654 3° 8t
SERRURERIE
8 janvier 1708-18 avril 1709 : à Tomas Vaureren, serrurier, sur les ouvrages qu’il a faits aux bâtimens des dehors du château de Versailles en 1707 et 1708 (6 p.) La86i 3° 6° 19 février 1708-18 avril 1709 : à luy et à sa veuve,
tons rss nes
pour les ouvrages qu’il a faits dans le grand et petit parc de Versailles en 1706, 1707 et1708 (3p.).... 55ot
18 avril -25 may 1709 : à Tavernier, serrurier, pour les contre-cœurs de cheminées qu'il a livrés pour les bâtimens des dehors du château en 1708 (: Dos: see aie me De one ere eve ct 46-00 1000 076
18 avril 1709 : à luy, pour les ouvrages de serrurerie qu’il à faits et fournis dans le grand et petit parc de 834 3° 29 may 1709: à Lan6rois, autre, pour la ferrure
Mersaillos ‘en 1082, an Pouru. NS rene
qu'il à fait à quatre pompes, servant aux incendies, qui sont dans le magasin des plombs à Versailles pendant 1700.20 Fe VII ST ER Hoi et eo
3 seplembre 1708-25 may 1709: à Donier, serrurier, pour les ouvrages de serrurerie qu’il a faits dans les dehors du château de Versailles pendant 1708 (AN MANN AR SRE RS Rens ARE AA ee 19195 5°
3 septembre : à Tavé, serrurier, pour ouvrages au 234 18°
scellé de la Surintendance en may dernier . .….
Somme de ce chapitre... ....
8 janvier-922 avril : à GaBriez Janson, vitrier, parfait payement de 37814 11° 3%, à quoy montent les ouvrages de vitrerie qu'il a faits aux bâtimens des dehors du château de Versailles pendant 1706 (5 p.)........ AR NAS AN PAT RATE NAS .ieo1t 11.3 3 septembre 1708-18 avril 1709 : à luy, pour ses ouvrages pendant l’année 1708 (2p.).... 57o# 10° 34 29 may 1709: à luy, parfait payement de 32464 3° 5°,
à quoy montent les ouvrages qu’il a faits tant au château et dehors, grand et petit parc, qu'aux Maisons Royalles et maisons appartenantes au Roy à Paris, pendänt les six derniers mois 1708.............. 8100 13° 34 8 janvier : à luy, pour des ouvrages de vitrerie qu'il
a faits dans le grand et petit parc de Versailles en 1706. A RER CARO DATE MERE TORRES Mie NL oh OS À Jean Gérar», autre, pour pareïls ouvrages pendant 11 Pa Brita A 3°
jatmémetannée Riu rent
8 janvier-9 février : à luy, parfait payement de 248a% 14° 4, à quoy montent les ouvrages qu'il a faits aux dehors du château de Versailles pendant 1706 (2 p.) Débr SU AREAN SAUT TUE. Lie Sosti 54° A
18 mars 1708-18 avril 1709 : à luy, pour sesd. ouvrages en 1707 et 1708 (Ap.)....... 8894 4° 6°
25 may 1709 : à luy, parfait payement de 2246# 18°7*, à quoy montent ses ouvrages tant au château et aux dehors que dans le grand et petit parc pendant HO a nte oct dé: à IN tnt 20664 18° 7°
8 janvier : aux héritiers de Bervarp LESPINOUZE, autre, sur leurs ouvrages aux dehors du château de Versaïlles pendant les dernières années. .......... 300
25 may 1709 : à Posse, vitrier, pour les ouvrages de vitrerie qu’il a faits au château de Saint-Léper pendant
Re Re OR ET LORD A A M EU 5ot 8°
Somme de ce chapitre .... 8g4at 4° 10%
PLOMBERIE
3 septembre 1708-18 avril 1709 : à Jacques Lucas, plombier, pour ses ouvrages aux bâtimens des dehors du château de Versailles pendant l’année 1708 (2 p.).. de DS DE OUTILS en Lente 4374 10° 2°
PEINTURE
8 janvier 1708-18 avril 1709: à Esrienxe Bour- GAuLT, peintre, pour les ouvrages de grosse peinture qu’il'a faits les années précédentes et l’année 1708 (4 p.) RS A A A DR PQ EE PE AE 806 17° 6°
25 may : à luy, parfait payement de 2639# 17° 6°, à quoy montent les ouvrages qu'il a faits tant au château et aux dehors qu’à l'appartement du s° pe Corte el au grand et petit parc pendant les six derniers mois 1708 qe sé den MCD RTS EE UP UE: 2139h 17° 6°
18 avril 1709: à luy, pour ouvrages de grosse peinture en divers endroits du grand et petit pare de Versailles pendant les six premiers mois 1708......... 914 10°
18 avril 1709 : aux nommez Paiczer et Barzey, peintres, pour les dépenses qu'ils ont faites pour le transport des tableaux du Roy, depuis le cabinet où ïls sont en réserve jusqu'aux appartemens du château en septembre et novembre 1708........... SRE 79#
SCULPTURE
25 may 1709: aux nommez Ducourron, Taurin, Becan, Goupis et LaLanpEe, sculpteurs, pour les ouvrages de sculpture en bois qu’ils ont faits dans les dehors de
Versailles, aux Maisons Royalles et maisons apartenantes au Roy et à Marly en 1708........... 2390 7° 11°
PAVÉ
3 seplembre 1708 - 18 avril 1709 : à Louis Reenour, paveur, pour les ouvrages de pavé qu’il a faits aux bâtiments des dehors du château de Versailles pendant 1208 CN D na Rad APR . ghott 16° 3°
18 mars 1708 : à Namor, paveur, pour les ouvrages de pavé qu’il a faits au château de Saint-Léger en 1706. SN RS CR NE Mans Ge à dupe eur 1954 5° 2°
RAMONAGES DE CHEMINÉES.
3 septembre : à Panezain, ramonneur, pour les cheminées qu'il a ramonné et les réparations qu'il a fait en la dépendance des bâtimens des dehors du château de Versailles pendant les six premiers mois 1708. 243h 5°
VUIDANGES DE FOSSES D’AYSANCES.
29 avril 1708-25 may 1709 : à Maraunix Annauzr et son fils, vuidangeurs, pour vuidanges des fosses d’aysances dans les dehors des bâtimens du château de Versailles en 1708 (2 p.)............ 6684 17° 6°
DIVERSES DÉPENSES
3 septembre 1708-25 may 1709 : à la veuve La Croix, marchande, pour la toille qu’elle a fourni aux croisées des écuries du Roy en 1708 (2 p.).. 171 8°
25 may 1709 : à Lorr, horlogeur, pour l'horloge qu’il a fait pour le Cheniïl à Versailles en 1708.. 6ahi
À Borpé, concierge de la Surintendance, pour fournitures faites pour les cabinets des tableaux du Roy et les bureaux de la Surintendance en 1707et1708. 2071 10°
5 février : à Dawssr, ferblanier, pour les ouvrages de fl de fer qu'il a fournis dans le parc en 1706 et 1707 MATOS EE AL ENV ER TE EIRE RSR RARES 334 15° 6°
5 février 1708-20 avril 1709 : aux ouvriers qui ont travaillé, à la journée du Roy, sous M. Mozzer, au département de Trappes et de Perray, depuis le 1** novembre 1707 jusqu’au dernier décembre 1708 (8 p.).....:... Re Pen TRE VAR UC ONRRT ARCS DS 85ott g° 5°
13 novembre : à Prerre Leccerc, dit Prrre, fermier des terres des plaines de Saclay et de Trappes, pour son dédommagement des nonjouissances qu’il a souflertes pendant le temps de son baïl, et les fournitures qu'il a faites pour le service de Sa Majesté. ..... 6645 19°
12 novembre : à luy, ayant le soin d’entretenir verte la butte de Montboron, pour sondit entretien pendant
IMPRIMERIE NATIONALE
les six dernières années restantes à luy payer à la Saint- | 29 avril: à Reuv Jraxsow, jardinier, pour l’entretien
Jean, à 5ooft par an....... ue CU AE ae 3000 |
18 avril 1709 : à Craverte, tailleur d’habits, pour la fourniture et façon des quatre just’äcorps de la petite livrée du Roy, qu’il a fournis pour les gardes-rigolles des environs de Versailles en 1708............ 1954 9°
Somme de ce chapitre... 11728 8° 11°
ROLLES D'OUVRIERS
8 janvier 1708-25 may 1709 : aux ouvriers qui ont travaillé, à la journée du Roy, sous M. Garrigz aux magasins des démolitions et du plomb, depuis le 1°° septembre 1707 jusqu'au 31 décembre 1708 (9 p.)..... MN Qt A Pt EX 83h9t 14° 3°
8 janvier- 3 septembre : à ceux qui ont travaillé au magasin du fer (7 pr}... 44e uen 1 1994 o° 84
3 septembre : à ceux qui ont travaillé au modèle du retable d’autel de da chapelle... .......:.4. 93# 16°
25 may: à ceux qui ont été employés à divers ouvrages dans lès déhors du château (3 p.).. 8774 4° 6°
À ‘ceux qui ont rempli de glace les glacières du Parcaux-Cerfs en 1708... .444...444un 44. ho5t o° 4°
8 janvier 1708 -i20 avril 1709 : aux ouvriers qui ont travaillé, à la journée du Roy, sous le s°-VizzrarD, tant à la conduite des eaux bonnes à boire qu'aux nivellemens depuis le mois de décembre 1407 jusques et compris le mois de décembre 1708 (9 pd. : san ghatta 6°
8 janvier 1708-20 avril 1709 : aux Suisses.et autres ouvriers qui ‘ont ‘travaillé à divers entretiens, sous le s'CrescenT, dans les dehors du château de Versailles, en 1707 et 4708 (8 pihsrsur. . unrhhate ren 16468 7° 61
Somme de te (chapitre... . 19989h 19° 3°
JARDINS DE VERSAILLES ET DE TRIANON
h mars : à Jean-Bapmisre Boywiver, jardinier, parfait payemënt de 18225, à quoy monte l’entretien qu'il a fait des jardins et orangerie de Versailles pendant l'an-
née 41074 strié snhe is fée saisie rot Gfstert 6 ee » 3225 9 juillet 1708-19/avril +709: à luy, pour le susdit entretien pendant d'année 1708 (8 :p.)...... 1822bt
30 juillet : à Eusracue Boywiner, autre, pour celui du jardin de la Surintendance des bâtimens de Ver- 37 40° mars : à Caarpeneærtet Le Movxe, autres, parfait
sailles pendant les trois premicrs mois 1708. .
payement de 1316921 10°, à quoy monte l'entretien du 31692 10°
9 juillet 1708-19-avril 1709: à eux, pour de susd. ‘entrelien pendant l’année 1708 (3:ps).... … 41339258
jardin de Trianon pendant l’année 17707...
de la pièce des Suisses et du Mail pendant le deuxième . 8794 13° 9°
30 juillet 1708-19 avril 1709 : à luy, pour le susd. entretien pendant l’année 1708 (2 p.).... 1518 15°
30 juillet 1708-19 avril 1709 : à CnarLes Jansos,
quartier 470944: bai Ra de sis
pour lentretien des jardins de la Chancellerie et du Chenil pendant les années 1707 et 1708 (a p.)...... LRO d'epe q Lisket it D HAS A SUR OUR JS + 119 10°
22 janvier-29 avril : au s° Hanpy, sculpteur, pour l'entretien des figures et sculptures en marbre et des rocailles du jardin de Versailles pendant les six premiers
Mois 1707 (a p.).....4%04 4458 .... 21748 6° 4 30 juillet 1708-19 avril 1709 : à luy, pour led. entretien pendant l’année 1708 (4 p.)..... 37744 6° 4%
22 janvier 1708-27 avril 1709 : à Pierre Lisqui, marbrier, pour l'entretien des ouvrages de marbre d’architecture pendant les six premiers mois 1707 et l’année ATOBAO DR NAN te 399915:
27 avril 1709 : à Simon, jardinier, pour l’entretien du petit jardin et kinconge de la ménagerie du château de Versailles pendant l’année 1708........... 500
92 janvier 1707-27 avril 1709 : à Nicoras Barczy, peintre, pour l'entretien des couleurs de bronze sur les ouvrages de sculpture en plomb et étain, tant du jardin de Versailles que de Trianon, pendant les six derniers mois 1707 et l'année 1508 (5 p.). 531#3° 9°
. 5obsolt 0° 91
FONTAINES DE VERSAILLES ET DE TRIANON
Somime de ce chapitre... .
22 janvier 1708-25 may 1709 : à CuarLes-François Pozrarr, pour l'entretien des conduites de tuiaux de fonte de fer des fontaines du château de Trianon. la Ménagerie et la Machine pendant les six premiers mois 1707 et l'année 1708 (5 p.).............. 17150
22 janvier 1708-2 juin 1709 : à Gicres Le Move, fondeur, pour l'entretien des cuivres desd. fontaines pendant les années 1707 et 1708 (7 p.). 2878h 19° 6°
