SCENE XIII

VICTOR, ASTUCIO, entrant par la droite. ASTUCÎO.

Oimé... oimc! questo va maie... (d'un air dolent) ah! vi voilà , mon zer ami.

VICTOR

Eh! mais, qu'y a-t-il donc?

Le piu grand malheur... tous nos prozets ils sont dérangés.

VICTOR, avec joie.

Il serait vrai !

ASTUCIO

Ze pouis dire cependant tout est perdu hors l'honnour... car vrai, il n'y a point de ma faute... z'avais la cabale la mieux administrée , un vrai bijou... la petite , elle aurait seulement pas pu ouvrir la bouche... per piu de sûreté, z'avais choisi des étrangers... tous vos camarades que z'avais été chercher à votre auberge de votre part...

VICTOR

Comment, morbleu !...

- ASTUCIO

Ne vous fâssez pas... puisque la soze il n'a pas lieu... un hazard imprévu... ze viens de recevoir les ordres du prince pour un grand concert à la cour. Eh! vite , eh! vîte, à peine ai-je eu le temps de prévenir mes musiciens de ce qu'ils avaient à faire... et c'est dans ce concert que son Altesse il veut entendre la zeune cantatrice.

( 28 ) VICTOR

Et cela vous déconcerte?

astucio.

Et srnza dubbio, comment voulez-vous que ze fasse... à la cour on ne siffle ni on n'applaudit.

VICTOR

Je comprends , vous voilà réduit au silence... il f audra qu'on entende la débutante.

astucio, d'un air mystérieux.

^ C'est-à-dire... il faudra qu'on l'entende (à part) c'est si je veux.

VICTOR

Quoi , est-ce que vous auriez encore quelqu'espérance?

ASTUCIO

Eh! eh!... per Dio... nous verrons... (à part) il a bien fallu chercher autre chose... et ze crois même que cela vaut mieux.

VICTOR

Que voulez-vous dire... je prétends...