SCENE XVIII

Les Précédens , CARLINE.

CARLINE, entrant en pleurant.

C'est une indignité ! une horreur 1 j'en demanderai justice à son Altesse.

ASTUCIO

Ma femme toute en pleurs- . • qu'est-il donc arrivé ?. . Est-ce que la Molinara elle est déza finie ?

CARLINE , toujours pleurant.

Je crois bien ; je n'en ai pas chanté la moitié ; on ne me l'a pas laissé achever ; à chaque note , un accompagnement.

ASTUCIO, avec colère.

Il se pourrait . . .

CARLINE

Oui , il y avait là une foule d'étrangers.

ASTUCIO

Dieu ! ze ne les ai pas décommandés !

VICTOR , l'interrompant.

Là , Monseigneur . . . vous l'entendez l

ASTUCIO, à part.

Dio ! quelle bêtise elle vient de mi échapper ! LE prince.

Vous en convenez donc , enfin, signor Astucio ! {à sa cour.) c'est-à-dire, que moi, prince souverain, j'ai jouté toute la journée contre ce damné d'Italien , sans pouvoir l'emporter sur lui, et qu'il m'a été presqu'impossible de faire entendre une cantatrice que je protégeais , et dont il ne voulait pas !

ASTUCIO

Si votre Altesse elle savait dans quelles intentions ! dans quels motifs..

LE PRINCE, avec ironie.

Je les devine . . . c'est dans la crainte , n'est-ce pas , que je ne me laissasse séduire par ses accens enchanteurs. . . •

Mon Prince , je ne dis pas • .