TO EE

« LXXVIL — De ceux qui jouent la nuit après le couvre-feu.

« Jtem, nous statuons que nul après la sonnerie du couvre-feu ne fasse rumeur et tapage dans les tavernes, les lupanars, les bouges ou les maisons des courtisanes ou les auberges.

« CXVII. — De la demeure et du costume des courhsanes.

« Îltem, nous statuons que les femmes publiques, les maquerelles, ne demeurent point dans le voisinage des personnes hônnetes et ne portent pas de voile en public ; que les courtisanes mariées soient expulsées de la ville et déférées au Jugement de la cour si elles y rentrent ; la question de savoir si les courtisanes peuvent en publie porter des manteaux est laissée à la décision du podestat.

« CXXVIL — Que les juifs et les courtisanes ne touchent pas les fruits et le pain.

« ltem, nous statuons que les juifs et courtisanes n’osent toucher de la main le pain ou les fruits exposés en vente sous peine d’être obligés d'acheter tout ce qu'ils auront touché (1) ».

Ces statuts restent en vigueur jusqu’en 1441, date à laquelle 1ls subissent une nouvelle rédaction. Il y avait donc au xrr1* siècle à Avignon des lupanars, les courtisanes étaient cantonnées dans certains quartiers et le luxe de leur parure était modéré.

Cette réglementation n’était pas particulière à Avignon, mais existait dans la plupart des villes de

(1) Le texte latin se trouve : in Règlements de la République d'Avignon au XIIIe siècle, Paris, 1879,