Conférences et lettres de P. Savorgnan de Brazza sur les trois explorations dans l'ouest africain de 1875 à 1886. Texte publié et coordonné

Celivre avait d'abord été annoncé sous ce titre: TROIS EXPLORATIONS DANS L'OUEST AFRICAIN

Ne II ÉES DE i

Par P. SAYORGXAN DE BRAZZA

Ouvra-./ illustré de deux eaux-fortes, de dessins el de croquis utés d'après nature par Jacques de Brazza. Texte coordonné et mis en œuvre Par Napoléon Xly

.1/. Pic-re de Brazza ayant craint que le public se méprît à cause du titre sur la nature du présent ouvrage, je l'ai, d'accord avec M. Dreyfous, modifié afin d'éviter tout malentendu.

Je me fais l' n r r<i i phi isi r de dire i,-i que notre vaillant explorateur commencera bientôt dans le Tour du Monde le récit de chacune de ses expéditions. Son œuvre définitive, absolument personnelle, formera ultérieurement trois forts volumes in-octavo nui seront successivement publiés par la Librairie Hachette.

Il est bien entendu, que ce livre n'engage ni la responsabilité politique nila responsabilité privée de M. de Brazza .

Les textes français et italiens des Conférences et des Lettres, etc., dans lesquelles Pierre de Brazza, mon ami depuis dix ans, a raconté ses voyages dans V Ouest-Africain,ont été depuis longtemps publiés et réimprimés dans dire es ouvrages. J'ai tiré de ces textes la matière de ce Hère en me servant des textes mêmes; en en respectant la forme et, par conséquent, en conservant partout le « Jeu dont s'est servi l'explorateur dans ses communications au public.

Pour atteindre un résultat meilleur, il m'est arrivèparfois de compléter les Conférences eu y juxtaposant les détails intéressants empruntés à des communications faites aux Sociétés de géographie .

Il m'est, de même, arrivé — maistrès rarement — de remplir par de petits raccords les intervalles qui existaient entre deux citations, lorsque cela était indispensable pour éviter des redites.

Afin de rendre In lecture plus facile à l'esprit et plus légère à l'œil, le texte provenant des Conférences a été