‹ Conflits des lois suisses en matière internationale et intercantonaleChapitre 2 sur 151 · M DCCC XCI · texte numérisé non relu

M DCCC XCI

TABLE DES ABREVIATIONS

adminlstratioQ s admin.

aflkiressaff.

alinéa =saL

applicable = applic.

argumentation a argum.

article &= art

assemblée = ass.

autorité 3= aut

bénéfice = bénéf.

canton, cantonal, etc. s cant.

circonstance s= cire.

civil = civ.

communauté s comm.

compétence = comp.

compétent s= comp.

concordat de 1822 = c. de 1822

confédération = conféd.

conformément = conform.

conseil fédéral, etc. = c. féd., etc.

considération » consid.

constitution = const.

constitutionnel » const.

contestation ~ contest.

convention = conv.

convention de 1809 s c de 1809.

cour d'appel = c. d'appel, etc.

créancier = cr.

débiteur = déb.

décision s déc.

défendeur = déf.

demande s= 4em.

demandeur = dem.

développement «= dévelop.

difficile = difll

difficulté = diff.

diplomatique = diplom.

disposition = disp.

divorce (subst) = div.

domicile ss dom.

établissement =s étab.

étranger = étr.

exemple (par ex.) = ex. (par ex.)

exclusivement = exclusiv.

exécution =s exéc.

exéquatur = exôq.

fEkillite = fte.

fédéral, fédérale, etc. = féd.

finançais = trs

France s= Frce

gouvernement = gt

hautes parties contractantes =s h. p. c.

héritier = hér.

hypothèque = hyp.

ibidem = ibid.

immeuble » imm.

immobilier ss immob.

incompétence = incomp.

incompétent = incomp.

intercantonal s interc.

international s= intem.

interprétation = interp.

intervention = interv.

Jugement =: Jug.

juridiction = Jurid.

Jurisconsulte = Jurisc.

Jurisprudence = Jurisp.

législateur = législ.

législation = légisL liquidation ^ liquid.

loi de 1819 =L de 1819 loi frse de 1819 = L frse de 1819 matrimonial = matrim.

message de 1869 = ul de 1869 mobilier s mob.

obligation = oblig.

observation = observ.

opposition = oppos.

page = p.

plénipotentiaire =s pléoip.

procédure = proc.

propriété = prop.

rapport — rapp.

réclamation = réclam, reconnaissance = recon.

régime = rég. résidence s résid.

rétablissement = rétab.

séparation := sép.

séparé, ée ^ sép.

situations sit.

société =s sté souverain = souv.

souveraineté = souv.

succession s suce.

Suisse (la) = Sse suisse, s =; sse, sses suivant = suiv.

testament ^ test, traité de 1809 =z t. de 1869.

tribunal = trib.

tutelle = tut.

voir (ou Voir) = v. ou V.

Page 1