‹ Conformité du langage français avec le grecChapitre 40 sur 256 · XLII · texte numérisé non relu

XLII

approfondie des langues de l'antiquité. Son Trésor de Cicéron est une compilation très-savante. Une autre non moins utile est sa Maison rustique, livre que Ton a transformé depuis, mais sans changer son titre, et qui parut d'abord en latin , sous le nom de Prœdium rusticum, illustré dans la suite par le poème de Vanière. La rédaction française, qui appartient ainsi que le texte à Charles, fut en peu de temps populaire et réimprimée à l'envi dans presque tous les idiomes de l'Europe. Il a en outre, médecin instruit, laissé de bonnes recherches sur différents points d'anatomie. Pour son caractère, les imputations graves dont il a été l'objet semblent fort injustes. On Ta accusé de s'être montré mauvais parent envers ses neveux 1 , tandis qu'au contraire il a protégé leurs intérêts avec un parfait dévouement Bienveillant surtout pour notre Henri , ce fut pour l'instruire qu'il rédigea des traités élémentaires qui concernent plusieurs parties de la grammaire latine 2 . Il lui adressa même son livre sur le jardinage 1 , avec une longue et affectueuse épltre où il le félicitait de recevoir les leçons du célèbre Tusan et d'en profiter : « car auprès de lui il apprendrait , disait-il , non-seulement à parler et à écrire en maître les langues latine çt grecque , mais à se conduire en honnête homme. » On a vu que la fuite de sonfrère avait engagéCharles,pour l'avantage de la jeune famille dont il était le tuteur, à devenir typographe: il exerça cette industrie avec une très-rare distinction. Au dire de Maittaire , quelques-unes de ses éditions ,

1. Yoy. la lettre de Jean Maumont , parmi les Lettres de Scaliger à qui elle est adressée.

Page 1