SI

Dig,

mtmeS' â lire la list^ îles officiers généraux » idoines au

portefeuille; nous tombâmes sur le baron de Damas ; nous nous écriâmes : c Voilà notre lionmie ! > et nos collègues d'applaudir 9 et le roi d*agréer M. de Damas. Singulière chance de notre vie! nous avons mis dans les ailâires les deux hommes que la légitinnie eût été heureuse d'éviter I Arriva la mort de Pie VU* sous lequel nous avions commencé la carrière diplomatique à l'époque de Tempire.

Après ces explications sur les occupations de notre ministère pendant la seconde partie des affiiires d'Espagne , il nous reste à donner la suite de notre correispondance diplomatiq%ie , à partir du moment où nous avons înlerrompu Tintercallation.

On a maintenant la clerde cette iin de correspondance.

DigitizcHJ by

xvu

Suite de Ucorretpoadaiice diplomalîque.

M. DE GHAT£AU3aU!<lD X M. D£ TALARU.

Par», ce 9 octobre 18d3.

ÂlloDS, iiiuii cher ami, le roi est délivré. Voilà une glorieuse et immease affaire. Je ue puis vous douncr une direclioD bien juste daos ce moment , et vous devez pren<lre beaucoup sur vous. Je vous écris une lettre officielle où je vous recommande seulement deux conseils pour le roi : licencier Tarmée et révo- ^ quer le décret des cortès qui reconnaît Findépendance de Buéitos-Ayres. Cela surtout est important pour nous» afin d*empécher TAngleterre d*argumeftter de ce décret , pour reconnaître à son tour l'indépendance des colonies espagnoles , avant que nous ayons eu le temps de traiter cette grande affaire. Comme la

nouvelle républiqae a volé ceni millions coaire nous ( cent millions que TAngleCerre aurait sans doute prêtés ) , nous aurons, si nous vouions , un beau prétexte d'intervenir dans ce débat* fe ne vous parle pas de Toccupation de FEspagna , il faut que cela soit réglé en conseil sur Tavis de monseigneur le duc d'An* gouléme. Je vous en écrirai*

Mon plan est de refaser absolument les conférences de Madrid, et de n'en avoir qu'ici : coaime cela vous serez bors des tracasseries de vos pelits collègues. Je voudrais qu'il fdt possible de n*avoir de conférences nulle part , mais cela serait inripossible sans rompre Talliance ; et si ralliance a de graves inconvénients, elle a des avantages considérables , surtout daiis les \ premiers moments.

GnArfiAUBRIAND.

M. I»Ë CBATËAUSRIAND A D£ TÀLARU.

Parts, le 15 octobre 4S^.

Je me prépare, mon dier ami , à vous écrire voe

longue dépêche ofïicielle sur le système général de " lËi^iagiie ; en attendant » je dois vous prévenir sur plusieurs points essentiels.

Le comte Pozzo part aujourd hui ; il est dans les meilleures dispositions pour nous , et les plusmodérées et les plus conciliantes. J*ai vu les instructions données par son maitre, elles sont pleines de raison et de

€0L01IIB6 BIPàGNOLfcS. IM

génénMÎté. Il a été très-biea id , et an poinl de se CQJDpraneure avec vos eollègues de Madrid , qui Font

dénoncé à leur cour. Si nous n'avions pas réussi en Espâgae , il serait tombe avec nous ; il ne fera qu un trj^-court séjour a Madrid , marchera parfaitement d'accord avec vous. 11 a été convenu , dans une conterenc(' tenue avant-hier chez moi» que le protocole du 7 juin ne regardant que^la régence, était détruit de fait par le retour du roi , et n'emportait plus d'o- Uigation pour les parties , et il a été résolu qu il n'y aurait ^«a de eanlKreMeç à Madrid. Pozao élait eoo* venu aveemei que je demanderais TriMilition de ces conférences, qu'il m'appuierait , et qu'au reste chaque ambassadeur en référerait è sai covr. J'ai déclaré que, quelle que fiftt la décision des cours , le gouvernement français ne consentirait plus à ces coniérences de Madrid ; que cellea de Paris é|aieot parfaitement syf- ' fieantes. Vous pouvez donc être tranquille. Les cours consentiront , et vous voilà délivré de ces réiiaions insupportables. Ganning, blessé dans son amourpropre par nos succès , a une humeur qu'il ne cache plus. Il songe à auiencr des sujets de contestation à ipropos des colonies espagnoles ; il menace d'en recon* nattre Tindépendance , tout en feignant de vouloir en . traiter avec nous. L'occupation de Cadix, va Finquiëter davantage , et je m attends à recevoir une note t^eieiUe anglaise à ce sujet. Je ne vois pas trop pourquoi nous occuperions Carlhagène : Cadix. , Madrid , la Corogue , bantona et les places en deçà de TÉbre me paraissent bten suffisantes.

KéGOCIATIONS*

Insistez f mon cber ami , sur le licenciement de Farroée èspagnole. Estr-ce que le corps de Ballesteros peut rester eniier et en cantouneinent auprès de Cadix? maïs le jour où nous quitterons cette ville » il entrera danç ri le de Léon , et tout recommencera*

Tâchez aussi de modérer les réactions. Vous ne sauriez croire combien ces décrets de rigueur rentlus coup sur coup font de mal ici*

Insistez pour que le roi révoque spéciaïenient ce qu'il a pu faire pour Tindépendance de certaines colonies , comme Bnénos-Ayres » en disant toutefms qu*il va s'occuper du sort de ces colonies. S'il ne rend pas un pareil décret, il peut jeter sevS colonies dans les mains de TAngleterre. Je vous^cris cela à la hàte^ Bien d'autres objets de la plus haute importance méritent votre attention. Étudiez tout ce qui peut nous nuire, pour yenir au-devant du mal, et ne pas attendre qne je vous donne, d'ici des directions tardives. Votre séjour à Séville nuit bien aux communications.

Je n^ai point reçu de lettre de vous aujourd'hui ,

mais M. de Gabriac m écrit de Madrid que le décret du roi t concernant les personnes qui ne doivent pas se présenter devant le roi, consterne tout Madrid, et frappe dans Madrid seul plus de six cents personnes appartenant aux familles les plus distinguées. Je ne saurais trop vous inviter à vous élever fortement contre ces violences de M. Saez , qui bouleverseraient de nouveau l'Espagne. Au lieu de s occuper de ces vengeances intéressées, il serait bien plus sage de

licencier une armée qui renversera tout quand nous n'y serons plus ; et » pour cela , il fiiudrait profiler de [irésence de nos troupes dans le midi de TEspagne; car, une fois parties (et elles ne peuvent pas y rester longtemps sans nous brouiller avec TAngleterre) ; les ordres du roi seront impuissants , et ce n^est pas le curé Merino qui réduira Ballesteros à Tobéissance.

Cbateaubbiand.

M. DE CHATEADBEIAND A M. DE POLIGNAG.

Paris, le 16 octobre 18â3*

Je n*ai rien à vous mander, si ce n*esl les sottises

du roi d'Espagne, ces décrets irréfléchis, etc.; mais nous ne le souiirirons pas , nous le iorcerons à prendre un ministère raisonnable. Si on vous parle à Londres de ce qu^il fait, montrez hautement votre mécontentement et celui de votre gouverneiueut contre les mauvais conseillers qui veulent déjà s'emparer du roi; dites que la France ne consentira pas à perdre une part si glorieuse de son expédition ; qu^elle veut que l'Espagne soit tranquille et heureuse , et qu'elle s'op* posera à toute réaction dangereuse comme à tout esprit de vengeance. Il nous importe de n avoir pas l'air de complices de la stupidité et du fanatisme.

Veillez bien Ganning; il a une humeur que sir Ch. Stuart ne peut dissimuler. Tachez de découvrir ce qu'il médite sur les colonies espagnoles. Je ne

tu MÉGOCUTIOMS.

serais pas surpris qu il vous remît «ne note siir Vocciipatim de Cadix; tous vois conteateres de dire» si cehi T0Q8 arrive , que tous la transmeltres a« gqvvernemenl.

Tout à vous , Qobie {Nridoe.

Ghàteaubrian».

M. DE CHATEAUBEUfiD A M. DE TALA&U.

. Paris, le 17 octobre lSâ3«

Je reçois i moD cher ami, votre lettre de Séviile^ dn 8 octobre; Tontes mes lettres précédentes adres*

sées, pour vous, à Madrid , vous expriment les sentimeats pénibles que vous aves« Il importe d^aiTéter cette marche le plus tôt possible. Le mal est dans M. Saez, à ce qu'où assure ici : nous avons fait assez de sacrifices pour qu'on nous écoute; il faut travailler à donner an roi un ministère raisonnable. Si Ton exile tous les liouimes capables parce qu'ils ont lait ce que le roi lui-même laisait à de certaines époques, l'Ës« pagne retombera dans Fanarchie. Songez bien à cela, c'est Tavis du roi et du conseiL Tout doit être employé pour former un ministère raisonnable, parce que ce sera Tinstniment avec lequel on fera tout» Vous serez secondé par le général Pozzo, et d'autant plus, qu'il sait que vos petits collègues ont écrit contre lui, il sera avec vous par esprit et par humeur. Ménages-le; il vous sera très-utile.

€OLO!itBs espagnoles; w

Le ministère fait, n'oublies pas de faire donner

i^ordre du licenciement de rarmée; et comment ce «albeureox roi reûverra-t-ii Ballesteros , quand nous li*7 serons i^us 7 *

De faire prendre une mesure pour les finances.

De faire modérer le premier décret qui abolit tout ee qui a existé, je crm» depuis 1890. Comment? tous les traités , tous les actes politiques atee les étrangers» les emprunts, les conventions, les jugements des iribimanx au civil et au criminel? Que le gouvernement ' espagnol y prenne garie ; qu^il n^enblie pas que le gouvernement des cor Lès a été légaleinent reconnu par 1 Europe entière, qui avait ses ambassadeurs i Madrid , jusqu^an mois de iévrier deniief . Il ne pent j avoir d illégal aux yeux de l'Europe continentale, que ce qui s est fait depuis la retraite des ambassadeurSé Tel est le droit piiMic de toutes les nations. Gain, faiites cesser ees èiils en masse. Si on veut des proscrits, qu on dresse une liste nominale, et que cette frtale Ufite assouvisse eetle soif de vengeance qui tounnente cette saavage nation; muas que hors de cette liste, tout soit à l'abri et puisse vivre en paix sous une Im d'anmistie sempideuaement respectée. Entre ne pan se servir de ses ennemis ou les tuer, les * bannir, les persécuter, les dé|)(>uiller, il y a une naance. Songez bien» mon cber ami, qu'un établissement d*un absolutisiae sanguinaire » avideet fanatique» déshonorerait cette campagne, qui fait un immortel honneur à la Frauce, par sa hardiesse et sa générosité.

Vous avez un moyen puissant d'agir sur le gouverne* Ton II. iit

MÉGOGUTION&

ment e8|iagDol : e'est de le meDacer de lui retirer nos troupes, 8^il Teut se livrer à un esprit de yengeanee et de folie. L'événement doit lui avoir prouvé que le parti cotetitutioDoel est plus (on qu'il ne le eroyait; e'est-à-dire que ce parti a trouvé, des armées , de nombreux soldats dans tous les coins de TEspagne. Il est oi|;aQisé, échauffié, soutenu secrètement par TA»gleterre. Ses soldats « tout ineapables qu'ils sont de se mesurer avec les nôtres, sont pourtant très-supérieurs aux guérillas royalistes, qui se soot iait battre partout où elles ont eu affidre seules aux constitutionnels. Or, que deviendraient le confesseur, les inquisiteurs et le reste, si nous nous retirions au delà de rÈbre» sans laisser de garnison à Cadix et à Madrid? C'est pourtant ce que le roi est décidé à ordomier, si le gouvernement espagnol ne veut pas écouter le conseil de la raison. Les alliés ici partagent notre frayeur, et j'espère que les ordres qui arriveront des cours prêcheront dans le même sens que nous. Je crois vous avoir dit que j*ai vu et lu les instructions de ' Tempereur de Russie, et qu'elles sont généreuses an point de parler de la nécessité de donner à TEspagne des institutions. Ce langage trompera bien des gens qui croient que Pozzo arrive avec un bonnet dlnqairi-* teur dans sa poche.

Tout à vous» mon cher ami» j'ai grande envie que vous ayez fini toutes les nenvaines de Séville.

Chàteaubaiand.

DigitizcHJ by

M. DE JUk¥lifiVAL ▲ M» DE GHibTfiAUBRUMD.

Berlia, 17 octobre im.

Monsieur le vicomte.

Je profite de l'occasioo que me procure M. de La FerroanaiStpoar vous envoyer ia dépêche par laquelle je TOUS annonce Tarrivée à Berlin da courrier porteur de la grande nouvelle de la délivrance du roi Ferdinand. Je von d rais pouvoir y ajouter quelques détails sur Teffet qu'elle a produit dans le public /où il y avait encore assez d^incrédules sur un succès définitif de notre part; mais, par une fatalité tout à fait contrariante, un accès de goutte très-fort est venu me surprendre la Teille même du jour de Tarrivée du cuuirier. Cesl tout ce que j'ai pu faire que d'aller chez le comte de Bernstorff, à qui j'avais promis d^annoncer moi-même un événement qu*il attendait, je dois lui rendre cette justice, avec une iui[iaiience presqu'égale à la mienne. Mais cette sortie ni a mal réussi, et depuis il m'a été impossible de quitter le coin de mon feu. Le comte de Bernslorll tilaul aussi retenu chez lui par le même motif que moi , je n'ai rien pu savoir qui fût digne de vous être mandé.

Je ne terminerai point cette lettre, monsieur le vicomte, sans oûrir à Votre Excellence mes Lien sincères félicitations sur la part qu'elle a eue aux grands événements qui font aujourd'hui la joie et l'orgueil de tous les cœurs vraiment fraudais. 11 n'esif personne

qui ne reconnaisse combien rëner|::^e de vos conseils, la rectitude de vos principes, oui cooiribué au succès. L^espril de rébellion éleini dans son dernier asile, et du même coup, la monanliie légitimti à jamais affermie en France, commencent pour l'Europe une nouvelle ère politique à laquelle se rattachera votre nom , ce nom déjà illustré de tant de manières.

Agréez, monsieur le vicomte, Tbommage de mou entier dévèuemeDt et celui de ma baule considération^

IUtneval*

s. A. lu LB WC D'aMGOULÂIIB A U, n ClUTEiUBBUKO.

AoikQar, ce dO octobre 18â9.

l'ai reçu hier, monsieur, votre lettre du <2, avec le numéro du Journal des Débats du même jour. Je suis très-sensible à tout ce qu'il contient de ilalteur pour moi ; mais ce qui m*en a faii plus de plaisir , est la manière dont vous y parlez en ministre d^nne monarchie représentative. Pour ce qui me concerne, je iteniercie le ciel d*avoir couronné de succès la mission quUI avait plu au roi de me confier»

Je vous prie de croire, monsieur, à toiile uiou estime et affection.

(iOCIS-ANTOlUB.

. C0L03IK8 ESPAGNOLES. M V. t^ CHàTEAUBRIàNJ» AU «ÉITÉRAL PtZBO.

Paris, ce 21 octobre 1823.

Ceue lettre, général, vous trouvera arrive ou arrivant à Madrid. Je veax. vous dire un mot de ce qui s*8St passé icit ^fin vous puissiez Iransmedre à

qui de droit 1 exacte vérité. Lii maréclial duc de Beilune a succombé à la lutte établie depuis cinq mois entre lui et Ouvrard. Une puissance plus forte qu^un ministre a exigé sa retraite, et il a fallu nous séparer avec un vif regret de cet excellent homme. La grande affîiire politique était te choix d'un successeur : ce dioix allait marquer ou la continuation du même système, ou un changement de principes dont les conséquences auraient été incalculables* Le baron de Dama» a été nommé. Par une autre chance, M. »de Caraman m avait envoyé sa démission. Le roi Ta acceptée et a nommé à Vienne le maréchal; il fait encore quelques difficultés d'accepter; mais j'espère que Taflaire s'arrangera.

J'ai grande envie « général» que le roi soit arrivé à Madrid. Vous serez content de M. de Talaru, et vous ^ vous entendrez parfaitement avec lui. Tâchez de faire eâiacer de ces malheureux décrets ce qu'it y a d'ab- ^ isurde et d'impraticable; qu'on cesse ces proscriptions par caiégoi il s, qni menacent la population euiière; qu'on liceucie cette armée, qui se soulèvera quand nous n'y serons plus; qu'on choisisse un. ministère

prudent ; et que d avoir servi le roi sous Ids cortès,

.\LOOCLLTIONS. ♦

par ùrdre mémê du roi , ne soit pas un titre de condamnation et un crime impardonnable. Enfin» générât « prêchez la modératiod , et ne craignei pas qve le génie espagnol abnse de ce mot ; et tâdei que l'on fasse à Madrid quelque chose qui ressemble aux actes d'un peuple civilisé. Surtout, générai , revenes-nous vite, et eroyet à mon sincère dévouement ainsi qu'ans sentiments de haute considéraiion de votre serviteur*

ClUTEAinBRUMD.

If. DE CU^TEÀUBRl^NI» A M. DE TAL.4RU.

Paris, le 93 octobre 18â3.

J*ai reçu , mon cher ami, vos lettres du 11 et du 13.

Jefnie désole de voirc séjour à Séville qui intcrroaipt tout et nous ôte , par la longueur du temps et du chemin, la possibilité de nous entendre. Monseigneur noiLs cl envoie ia lettre qu'il i écrite au roi d'Espagne, et qu il vous a laissé libre de tratismeltre ou de supprimer. Vous êtes, étant sur les lieux, meilleur juge que mus; mais quoique la missive soit rude, nous pensons dans le conseil qu'elle pouvait être remise « comme un moyen d'action sur des hommes incorrigibles. Il paraît aussi qu'on ne prend aucun parti sur le licenciemeui de Tarmée et du corps de Ballesteros, et qu'en conséquence, le corps de Molitor reste immo* bile, sans que le prince puisse lui faire commencer sa rclraiCc. Avertissez 1^1. Saez que nous ne pouvons

COLOiNlES ESPAGNOLES. t5f

piroloDger les frais de Ir guerre , que chaque mois nous

coûte i2 ou i.S millions, et qu il n'y a pas de ministère qui Youlût se présenter aux chambres avec cU tels fittis par ddà la délivrance du roi » sans s'exposer • à porter la léle sur réchalaud. L'ordre très-positif de la retraite va .être donné, si on ne profite pas du dernier moment « et aloiBt le gouvernement' espagnol verra comme il s'arrangera avec Ballesteros dont le corps se grossira à Tinstant , quand nous n'y serons plus , de tous les proscrits faits par les décrets du port Sainte-Marie , de Xérès et de Séville.

La chicane que Ton fait à sir W. A'Gourt est ridicule et expose le gouvernement espagnol a augmenter rhnmeur de T Angleterre. Sir W. A^Gourt était ambassadeur auprès du roi et uon pas auprès des cortés. Sir W. A'Gourt est un excellent homme, fort loyal et fort sage.

Ces cuumiissaires ne sont donc pas encore à bord de ttotrefrégate? quelle pitié. Gertainemenl, nous ne nous chargerons pas de porter Quesada et les siens à Cuba.

Tout à vous, mou cher ami.

GnATE4VBRIAlfD.

n. D£ BELLim A U. D£ CUATEAUBUIÀMD.

Ménar8-le-Chatei*u , le 22 oclolne 1825.

Monsieur le vicomte,

La duchesse deBellune s'est empressée de répondre

aux lettres que votre amitié pour nous vous a dictées;

die voit» esvffim 6a pensée- sur wim évictioa da

ministère de la guerre el sur les conséquences qui fésullmidni de ma ioumiçsioa à Viûsux. Je paria^ . geais ses sentimeiits à Cdl égaurd mot da les ccur naître, et je voyais les diverses faces de ma position, avant de quitter P^ris» Sijç m m'en suis pas expliqué clairemeill avec vous et avec MM* v^ collègues, il faut Tattribuer à Tagitation naturelle qu'a dû me caa** ser un événement qui renverse toutes les idées de mon dévouemeot à la pausç qpe j*aime et que servirai toujours.

Je suis sacrifié pour avoir rempli un devoir rigoureux I pour ayoir hit efitendre mes plaintes contre de grands désordres, et aux préventions d'un prince kla gloire duquel j'étais passionnément attaché, sans égard pour mon caractère , pour mes sentiments et ma coo*^ duite. La fidélité éprouvée, les droits que je crois avoir acquis à Testime et a la bienveillance du roi et de son auguste iamille. x^'ont été d'aucune considération dans la circonstance dont il s'agit; j'ai été frappé

sans être ( nlcndu et avec une pi écipitatioa dont je serai toujours étonné, car il semblait que Ton voulût se débarrasser d'un malfaiteur dangereux; et cela , pour satisfaire le ressentiment le plus injuste et le moins mérité. Ou m oUre \ ainemqnt une mission que l'on regarde comme un dédommagement honorable et qui doit atténuer l'effet que peut produire la résolutioii qui vient d'être prise couire moi ; il n en reste pask moins avéré qu'une ambassade confiée à un ministre disgracié n'ait été de tout temps considérée comni^

COiOKlE^ ESPAGNOLES.

un exil déguisé , oa comme un hochet ^nné à Tambi- Uon déçue. Je ne crois pas avoir donné lieu de me ftire éprouTer roue ou Tautre de ces kumUisiUoiis. Oa peut aussi Yoir celle ambassade qui m^est offerte sous un jour plus iUcheux encore : que ne peut-on pas dire eu effet de l'éloignemeut ordonné du ministère de la guerre, au moment môme du |dus glorieux triomphe

de nos armes, de riioniaie qui, dans des circonstances d<Aiciles , a ie plus contribué à préparer ces triomphes» Je laisse à tout esprit judicieux le soin de Ëiire obser» ver les conséquences d'une pareille disposition ; il ne m'appartient pas de m'en occuper; mais Je sens vive*' ment que je serais déplacé au poste que le roi daigne m'assigncr.

Le conseil de Sa Majesté pense que mon acceptation serait une nouvelle preuve de mon dévouement au service du roi, et qn^elle satisferait ropinion publique. A cela je réponds que, mon dévouenieut n'ayant jamais été douteux, il me paraîtrait bien extraordinaire que je dusse en donner un nouveau gage pour faire croire à sa sincérité. Quant à l'opinion , elle devra se contenter des dispositions de rordomiance royale du 30 de ce mois; elle fait connaître les intentions du gouvernement à mon égard , et cela doit suffire ; le roi avait ses raisons pour changer ma destination , et il ne convient i personne d'en chercher rexpUcatimi»

Monsieur le viconUe, je viens de vous duc lua pensée sur révénemeut inattendu qui me concerne. M'y voyez» je vous prie» ni amertume ni mécontentement: ils ne sont pas dans mon cœur. Il n'est pas plus étonne

d'un revers, qu'il ne pourrait TiUre iFun succès. Je vois les hommes et les choses avec calme, je les juge sans passion , et le coup qaUls viennent de me porter ne m'ébranle pas malgré sa violence. Je jie désire maintenant qu'une chose, c'est que le conseil du roi, en me conservant sa bienveillance, n'attache pas à ma position plus ^Importance qu'elle ne mérite. Le monde, selon Tusage , s'occupe de moi aujourU hui, il n'y pensera pins demain.

Je ne puis terminer cette lettre sans vons exprimer encore combien je suis reconnaissant des marques d'amitié que j'ai reçues de vous et de vos nobles collègues.

Veuillei en agréer, ainsi qu'eux, mes remerdments.

De BfiLLtlNfi.

M. D£ CHATEAUBRJLàND A M. DE TALAliu.

Paris, le 23 octobre 1823.

Je reçois , mon cher ami, votre lettre et votre projet de traité d'occupation* Je la porterai demain au conseil. Nous voulons très-peu occuper, comme vous le verrez par mes précédentes lettres, car il faudrait le foire à nos frais* De plus, nous ne sommes pas du tout disposés à prêter les soldats du rot pour autoriser des lois de proscription. Dans votre peiiie lettre, vous me dites que veusétes content de votre position ; j'en suis charmé et j'étais sûr qu'elle vous deviendrait agréable. C est cerlainciiient la plus importante place

COIiONIBS E8PA61I0LES« 158

lu plus belle qu il y ail amnonde» dans ce momentt et je me félicite d^avoir pu vous la procurer.

CllATEàlIBEUHD.

fi. A. R. LE DUC D^ANGOULÊIIE À il. DE GBATEADBRIillD.

Maûçaiiarès, ce 25 octobre 1823.

J'ai reçu» monsieur^ votre lettre du 16 ; d après TautorisatioQ que le roi vous a cliargé de m'en donner,

j'accepterai les ordres du Portugal quand ils me seront envoyés.

Qoant à ce qoi regarde Tambassade de Gonslanti* Bople peor un des officiers généiaiu de mon armée,

je ne me permettrai pas d en désigner particulièrement un» mais je citerai les lieutenants généraux comte Gnilleminoty comte Bordesonlle et vicomte Dode, comme m'ayant parfaitement secondé. Heureux si mon oncle daigne arrêter son choix sur un des trois»

Je vbus renonvdle, monsieur» rassnrance de lonte mon estime et de mon affection.

LOUIS-ÂNTOINE.

M. DE CHATËÀUBillÀND A M. DE TOLIGNAG.

Paris Je È7 octobre

Eli! bon Dieu, prince» comment imaginez-vous que c'est moi qui ai voulu envoyer le marécbal à Vienne?

m 1IÉ600UTION9.

G*e8i Tordre do roi, qni youlait que la chute du maréchal n'eût. pas Tair d'une disgrâce. Au reste, le renvoi du maréchal est une des plus lourdes fautes qui ait jamais été commise. En politique et devant Fennemi, il faut manœuvrer habilement, ou vous êtes attaqué à l'instant même où vous présentez un côté faible. On anrail pu satisfaire monseigneur le duc d^AngouIémei un moindre prix; c^est un exemple funeste dans un gouvernement représentatif, qu'un prince puisse exiger le renvoi d'un ministre porté par l'opinion de la majorité. Le choix du baron de Damas rentf la faute moins sensible , mais ne la répare pas.

La dépèche otlicieile où vous deviez trouver des détails n'en valait pas la peine : c'était une ctrcntaire à loiis les ministres sur T événement, et qui ne disait que des phrases de bureau.

le voudrais vous donner de Targent pour voire po^ lice, mais je n'ai pas un sou.

Voici un fait essentiel , et faites-vous valoir de la nouvelle auprès de H. Canning. Le roi d'Espagne a reconnu le dernier traité d'indemnités pour vaisseaux de commerce avec TAngleterre.

Tout à vous'» noble prince*

Chateaubriand.

COLONIE« fiSPACMOLES.

M. li£ CBATEAIJËlilAND A MONSEIGNEUR LE DUC

Paris, ce â8 octobre 18i3.

Monseigneur,

J'ai l'honneur d'envoyer à Votre Altesse Hoyaie ia copie d'an projet d'occupation, que je fais passer à

M. de Talani , ainsi que cède de la lettre que je lui écris pour lui expliquer i esprit dans lequel ce traite " èst conçu.

Votre Altesse Royale remarquera que tout est abandonné à son jugement , quant au nombre des troupes qu'il lui plaira de laisser en Espagne et aux difiérentes places qu'elles doivent occuper. Le roi ne tient d'une manière fixe qu'aux articles.

Ce traité, pour pouvoir être exécuté, doit ^re accompagné d'une eonvention militaire qui restera secrète, tandis qu'au contraire le traité sera publié. Ma lettre à M. de ïaiaru relate une partie des objets sur lesquels doit porter cette convention. Un conseil de guerre, formé et présidé par Votre Altesse Royale, peut seul statuer sur cette matière en counaii>sance de cause ; lui seul peut avoir les renseiguements nécessaires sur l'état des lieux, les ressources du pays, i esprit des autorités locales et le caractère des habitants.

Si j'osais avoir une opinion sur un pareil sujet,

j'insisterais pour que la convention portât qu'il n'y

aura, dans les places occupées par les troupes de Votre . Toai II:. 23

KÉGOCIATIONS

Altesse Royale, ni garnison espagnole, ni antorité mili* taire espagnole, excepté dans les lieux où le roi pourraji faire sa résidence. Je sais qoe cet article sera difficile à établir ; mais s*il chaque Forgueil national ,

et s'il a quelques iaconvéïiients, il a d'immenses avantages.

Je pense encore que si les places ne sont pas suffisamment armées, elles doiveiil achever de l'être, partout où besoin sera , aux frais du gouvernement espagnol. Si Ton jugeait nécessaire de les approvisionnerau delà de la consonimation ordinaire de la garnison» et comme dans l'attente ou la supposition d'un siège» cet approvisionnement extraordinaire doit être également laisse à la charge du gouvernement espagnol. Enfin » si dans le cours de l'occupation , nos troupes étaient obligées de &ire usage des munitions appartenant au roi d'Espagne pour le bien de son service, il doit être statué qu'au moment de révacuation des places nous ne serons pas obligés de tenir compte de ce que nous aurions employé à la défense du souverain légitime.

Je n'ai d'autre excuse » i la longueur de ces remarques, que mon zèle pour le service du roi, ma passion pour la gloire de Votre Altesse Royale, et mon attachement pour mes devoirs comme ministre.

Je suis, etc.

CnATEAUBRiAMO.

COLOMIBS ESPAOf<iOL£S.

UL PRINCC DK POLIGNAG A H. DE GHATEAIIttlAND*

Londres , 28 octobre %S^23,

J'espère m'éue expliqué clairement relativement au mémorandum de M. Canning : le genre de caractère oiBciel qa'tl désire lui donner a pour but de rester coDvaincu que les explications que je lui ni données de la part de mon gouvernement lui ont été officielle' ment eQmmuniguie»,ce qui est de toute vérité comme

le prouvent les instructions que vous m'avez transmises à Qe sujet; il ne s'agit donc de signer aucun papier, mdis simplement de convenir , de part et diantre, que ce qui se trouve danslc mémorandum est la substance fie la conversation que j ai eue avec lui ; or, à quelques inexactitudes près, que M. Canning m'a encore offert . de faire disparaître, ce mémorandum contient fidèlement la substance de notre conversation, et je vois cet avantage à donner satisfaction à H. Canning sur ce point, qu'il peut être important d*avoir connaissance des intentions du jcabinet bntanuique, relativement à la question des colonies espsi^noies, dans un écritavoué par M. Canning, puisqu'il est rédigé par lui-même; tandis que le relus qui lui serait Tait, en nous privant de cet avantage, laisserait entrevoir de notre part une arriêre^peMée offensante pour notre loyauté et qui n'existe pas : je n'ai pas mandé à M. Caiming que je vous avais transmis son mmoratuitttn.; d'aprésce qu'il m'a écrit à ce sujet, considérant cet envoi, me dit*il, comme une reconnaissance tacite de ma part, mais

qui lui sursoit, l'exactitude des faite exposés daûs le mmmandum: quelle que soit votie réponse à ma

dépêche du "^îl , je ne ferai connaître à M. Caiming renvoi que je vous ai fait de soQ mémorandum qa*a* près avoir oblenu de loi les cbangemeots que je crois devoir y apporler.

Recevez, mon cher vicomte, Tassurance de mon siûcère aitacbement.

Le prince de Poligmac.

M. D£ CaATËAUBRi^D A M. DE LA i ERROiNNAiS.

Pana, le 1er uovumbié l82fX

Mainteoant, monsieur le comte, que le premier mou- Ycmeot de joie est passé et que iioos eutrons daii^ uBe autre série d'événemenis, je vais vous exposer rétat des choses, et m^expUquer avec vous sur une uiuiùlude de faits qu'il vous est ulilo de bieu counaître pour les présenter à Fempereur dans toute leur vérité.

J'ai considéré trois choses dans la guerre de la Péninsule : la question européenne, la question française at la question espagnole. Les deux premières sont ré* solves d'une maniei c miraculeuse.

Il s'en faut de beaucoup que la question espagnole , qui n'est plus à la vérité qu'une question seeondajire, soit aussi heureusemeni résolue.

Unicunque a un peu réUéciu sur ce ^ui s est passé en Ëspagn^ depuis luiit à neuf ans, sur le caractère du

COLOmCS JttPA€ROLES. K»l

roi, (tfkr ceini de h Dation, sur Téial des mœurs, le degré de «bilbatioiL et des lumières, sur Tesprit de

l'anatisme et de vengeance, et pourtant sur l'humeur et les habitudes apathiques de ce malheureux pays, a dûpiéToir que bdélimnce du monarque n'amèomit pas aussi iacilement qu'en France le loloiii de rui dre * et le règne des lois. Rien a'arrive en Esp^igne coiume ailleurs; le sang des Maures mêlé à celui des Visigoths a jii oduil une race d'hommes moitié européenne, moitié africaine, quk trgoïpe tous les calculs. Y a-t-ii rien de plus surpreuant que le dénoumeut de la guerre actuelle. Les cortès renfermées dans Cadix pouyaient se défendre, fuir jiar mer ou sa porter à tous les excès ; pour avoir le roi, il n'est point de conditions individuelles qu'on n*eût aeceplées; elles élevaient ellesmêmes des prétentions exorbitantes ; et tout à coup, elles ouvrent leurs portes, sans traités, sans réserve aucune, et nous Kvrent le roi et la famille royale.

Le roi de son côté et ses conseillers ne se conduisent pas en arrivant d'une manière moins extraordi*naire. Au lieu de licencier Tarmée, de publier une amnistie, au lieu de revenir vite à Madrid pour réorganiser la monarchie, les finances et l'administration, ils se retirent à SéviUe, et, au milieu des fêtes et des illuniinalions, se contentent de l'aire paraître quelques décrets de proscription qui inquiètent la population , tandis que les rebelles occupent encore les places et tiennent la campaj^ne avec des aimées. 11 Lwil qiw monseigneur le duc d'Aiigouleme suspende la mai rl j;

de ses troupes pour attendre qu*il plaise à un confes-

WÉGOCUTIOIIS.

seiir, devenu ministre » de publier un ordre de iiceueiemeni qui serait vain , si Moiitor n*élait là paur le faire exécuter.

Ces deux exemples, monsieur le comte , vous suffi* rbnt pour juger ce qu*il y a dlnattenda et de biiarre chez ce peuple , ei cembien U sera difficile de loi faire

adopter des mesures raisonnables. Quoi qu il eu soit » voici notre plan.

Le roi Ferdinand compte si peu sor ses sujets qa*îl

voudiuii que nous pussions laisser en Espagne toute notre armée : il nous demande des garnisons partout. Gek ne peut convenir ni à nous, ni à l-Europe ; à nous qui ne pouvons continuer nos sacrifices, à TEuiope qui ne doit pas vouloir notre établissement chez nos voisins. Sur les cent vingt mille hommes que nous avons dans la Péninsule, quatro-vi[iL',t mille vonl r epasser les Pyrénées , quarante mille bommes resteront en Espagne dans les places fortes et sur les points où la révolution pourrait rallumer ses foyers. Ces quaiaiile mille hommes se retireront sur la simple demande du roi Ferdinand. Us seront à notre solde ; TEspagne fera seulement la différence du pied de guerre au pied de paix; c'est-à-dire que ces quarante nnlLe bommes » qui nous copieraient à peu près 20 millions par an sur le pied de paix, nous en coûteront 50 sur le pied de guerre , et que i Espagne ne sera appelée qu'à tenir compte de ces 10 millions : je ne crois pas qn'on puisse agir d'une manière plus généreuse.

Quant à notre politique, nous nous bornerons à des conseils.

COLONISS ESPAGNOLES. Sto

C'est auK Espagnols à savoir s'ils ont besoin d'être régis par des institutions nouvelles ; c'est 1 leur roi à

juger de ce besoin. Sur ce point , nous n'avons rien à dire t ou à faire ; mais ce que nous voulons empêcher de tout notre fiouvoir , ce sont les réactions et les ven*

geances. Nous ne soulTriioiis pas que des proscriptions déshonorent nos victoires, que les bûchers dei'inqui* sition soient les aulels élevés à nos triomphes. Nous aimerions mieux abandonner à l'instant TEspagne que de prêter nos armes à ceux qui ne veulent qu'égorgei^ les objets de leur haine » et qui préfèrent le sang répaodu sur les échafauds au sang versé sur le diampde bataille.

Gomment parvenir à contenir tant de passions ? en prêchant tous les mêmes doctrines de tolérance et d'on-

bli ; ne craignons pas qu'on abuse en Ëspagnc de ces mots comme on en a abusé en France; quand» sur mille victimeSfOnaura consenti à nous en rendre cinq cent, on croira avoir agi avec une modération sans exemple.

11 est bien à désirer , monsieur le comte, que les souverains alliés entrent tous dans ces sentiments , donnant à leurs ministres â Madrid les iuoU ueliuns les plus précises. Je ne puis me dissimuler qu'un esprit de jalousie, de rivalité et presque de haine, n'ait éclaté quelqueluis a Madrid cou Lie nous parmi les agents de nos alliés. Nous avons été calomniés ; on s^est plu à dénaturer les intentions du prince généra* lissime; nousélions incessamment ?ou[)ronnés de favoriser le parti appelé constitutionnel , de traiter avec les cortès , et de mille autres choses que les événements

venaieril chaque jour (IcuiLiilir. Ou cherchail a nous rendre suspects aux Esp«^aols» el si uousuous croyions obligés d^arraclier quelques malheureux aux fureurs populaires, on s'écriait que nous voulions ouvrir les prisons à tous les mgros de l'Espagne. Et pourtant c'étaienl nos troupes, c'élail 1 hériiier du trv^ne de France qui portaient le poids de la. chaleur et du jour.

Il est arrivé de là un grand mal : c'est que les Espaj;nols ont cru trouver dans tel membre de Talliance

nn abri contre l'opinion de Taulre. Ainsi le parti exalté a recours à FAutricbe, et le parti modéré implore la France et la Russie. Si Talliance n^a qu'un langage, si nos ambassadeurs s'accordent tous à hlàiner la inème mesure, s'ils protestent en même temps contre tel décret, s'ils sont uniformes dans leurs conseils, ils obtiendront d'immenses résultats pour la paiîî et le bonheur de i Espagne.

Puisque nous ne pouvons guère décider quelles seraient les institutions les plus propres à faire renaître les iJJTOSpérités de l'Espagne, nous pouvons du moins savoir quels sont les hommes les plus convenables à l'administration. Ces hommes sont rares ; mais enfin il en existe quelques-uns, et nous devons réunir tous nos efforts pour les faire agréer au roi comme conseillers et comme ministres. Il ne faut pas, parce que ces lioiiimes auront servi pendant le règne des corlès, que leur patrie soit privée de leurs talents , et que le roi retombe dans les &utes qui l'ont perdu en s'entourant d'une camarilla nouvelle.

n m'est souvent Tenu me idée ; Taffaire its colonies

eâjpagnoles esi une des plus importantes qni ait jamais occupé les hommes d'Ëtat» car non-seuleineni îl s^agit de saroir si ces colonies deyiendFonl indépendantes, ou s'il n'est pus quelque moyeu de les rattacher à la mère patrie.

Cette grande question ne pourrait-elle pas être trai* tée dans un congrès européen où 1 on appellerait le roi d'Espagne / Là , le monarque au milieu de ses paii^ , pourrait recevoir des insiractions utiles, et apprendre^ par le conseil et Texemple, à ciouvomer ses Liais. • Voilà mon idée ; je ue vous la communique qu'avec défiance , n'ayant pas bien creusé le sujet.

Pour achever ce qui concerne l'Espagne, je vous envuie ci-joint le projet de la convention relatif au sé- • jour de nos troupes dans la Péninsule. Cette conven* tion a été dressée d'après le même principe de générosité qui a réglé notre conduite dans toute l'affidre d'Espagne ; vous en ayant déjà parié au commencem^t de cette lettre, j'ai pensé qu'il vous serait agréaMe d*en pouvuii meure le texte sous les yeux de l'empereur. 11 est possible qu'il subisse quelques modifications par la volonté de monseigneur le duc d'Angouléme » mats elles se réduiront à peu de chose.

J'ai dû particulièrement observer les sentiments qui animaient les divers cabinets de l'Europe pendant euLle entreprise. P.uuii les puissances secondaires, INaples a. été peu amical et ia inalveillauce ridicule de ses prétentions a été encore aigrie par nos succès ; le Dancmaick a été remuiquablement favorable, et la

m NÉGOGUTIONlL

Suède» aussi ennemie que possible ; elle s'était faite tout Anglaise. En général l*esjirii des petits cabinets a été en sens inverse de lesprit des peuples : les peuples de ritalie et de rAllemagne se sont réjouis de notre triomphe , parce qu'ils ont cru vuir dans noti e renaissance militaire un contre-poids à la puissance de TAutriche; les cabinets, au contraire, se soni affligés, parce que notre état de faiblesse les consolait du leur. On n'a pas senti qu un royaume qui renaît pour Tordre et qui rentre dans les voies morales^ en retrouvant ses forces, loin d'être un objet de crainte est un espoir de salut pour tous*

Quant aux grands cabinets, la Russie a seule été parfaitement noble; franche et assurée, le ne saurais trop me louer du général Pozzo, il a vu juste, il n'a cru à aucune des petites calomnies de l'incapacité et de la jalousie ; il s'est pénétré des difficultés immenses qui nous environnaient de toutes parts, et, sans venir nous harasser de ses plaintes et de ses soupçons, il a secondé de tous ses efforts notre entreprise.

L'Autriche n'a pas été aussi complétemeul s ui s fuie des événements que la Russie ; il est visible qu elle était travaillée par deux sentiments contraires ; d*un côté, elle se réjouissait de voir s'écrouler sous nos coups rédifice démagogique; de Tautre, nos succès militaires lui faisaient ombsage.

L'Angleterre s'est fort amoindrie ; elle a diminué Teffet moral de sa puissance pendant le cours^de notre expédition d*£spagne ; elle a mal commencé et mal fini ; elle s'est faite le champion du jacobinisme dans

DigitizcHJ by

. GOLOMlfiS ESPAGNOLES.

ftG7 >

le parlemeDl^ à l'ouverture de la campagne» et, quand nos troupes soot parvenues de la Bidassoa à Cadix, elle a voulu s^emparer de Thonneiir delà yictoire, sans en avoir couru les dangers, en offrant une médiation toujours impossible et toujours refusée» L'humeur de H. Ganning en a augmenté ; il a appuyé ses passions privées sur les passions publiques ; sa jalousie excitée et son amour-propre trompé ont cherché un abri dans la jalousie et l'orgueil national de l'Angleterre. Cet homme d'État, en se conduisant autrement, aurait pris son parti pour ou contre avant Texpédiiion de TEspagne ; il ne se serait pas contenté d'exhaler son mécontentenï( nt en paroles ouUageantes. Premier ministre d'un grand royaume, je n'aurais pas fait des Toenx publics contre on autre État, si, en même temps, je n'avais pas tiré Tépée. Si M. Ganning eût armé vingt vaisseaux avant la campagne, et qu'il les eût envoyés devant Cadix, il nous eût fort embarrassés ; il est trop tard. L'Angleterre ne peut plus rien de raisonnable par la force ou la menace de la force ; elle voit avec dépit une garnison française dans Cadix , tout auprès de Gibraltar, et elle ne peut nous contraindre è noua retirer. Elle sait bien que nous n'avons ni 1 intention d'occuper longtemps cette place, ni de nous emparer de quelques colonies espagnoles, mai» eHe afleete de le craindre , et pourtant elle nous propose d'entrer en négociation avec nous sur ces cokmiea, et elle a le chagrin de nous voir franchement lui répondre : c Les « Lolouies espagnoles ne sont pas à nous ; nous ne c pouvons nous occuper de leur iMvt qu'avec le roi

biyuizoa by GoOglc

* sas NÉGOCUTIOIVS.

t d'Espagne, lear souverain légiiiine. > Ne ponvanl nous rendre oomplices de ses desseins , elle cherehe à les exécQter seule , non encore à visage découvert. Elle envoie des consuls dans les colonies espagnoles, mais elle fait déclarer que ce nest point une reconaaissaiice politique de rîndëpendance de ces colonies « que c'est une simple mesure relative aux inlcicls de son commerce. ËUe s est bien conduite dans les ncgo> mtions de Constantinople parce qu'elle sfVQit un grand intérêt à satisfaire Tempereur Alexaudie, mais, en même temps, ses journaux continuent à prodiguer les outrages à ce prince.

Je crois juger sainemciit 1 Angleterre : je ne partage^ pas les préjugés de mes compatriotes contre ce pays : j'aine au contraire TAngleterre et ses institutions. J'ai passé nia jeunesse à Londres ; j'y ai reçu dans mon exil uae noble hospitalité ; Canning a été mon ami, et je lui suis encore attaché d'admiration ; mais je ne puis m'eoapédier de voir la vérité. Je ne sais quel mauvais génie s'est emparé de TAngleierre depuis la iMitaillo do Waterloo ; est-co qu'étant parvenue au plus haut point de sa prospérité, elle commence, comme toutes les choses humaines, à descendre? Ce qu'il y a de certain , c'est qu'elle semble avoir perdu sa force en perdant sou esprit de justice. Son conmierce a franchi les bornes de sa pros|)ci iie , par l'excès de cette prospérité même. Le monde, encombré du pro^ duit de ses marchandises, ne sait plus qu'en faire; étant obligée de les livrer au plus bas prix pour en trouver le débit, elle amène par cela seul une stagna^

lion parmi les acheteurs, qui ont plus d'objele mana-

factures qu ils n'en peuvent consomiiier. La Graïuic- Bretagne n'a plus qu un intérêt , une idée fixe , I mduêtrie. £lle a subsiîloé au principe, moral de la sociéic un principe physique ; elle sera soumise ù la conséquence de ce principe, et subira le sort de toutes les choses matërieUes qoe le temps use el détmiL

II ne me reste plus qu*à tous parler de notre état intérieur. Malgré le petit ébranlement produit par la retraite du duc de Bellune » Tétat întéri^r de ia France est admirable. Vous savez que , depuis longtemps, Mgr. le duc d'Angouléme se plaignait de Tadministraiion de la guerre ; de son o6té , le duc 4e Bellune se plaignait des marchés d*Oavrard, Il èat arrivé que le maréchal a succombé dans cette lutte contre un fils de France» victorieu];: à la tète d une armée dont il est Tidole : oa devait s'y attendre*

En principe, c'est certaiiienîent un mul qu'un prince puisse faire renvoyer un ministre fidèle. Dans un.gou* yemement représentatif , c'est ropinion qui doit (aire et défaire les ministres, et si, exposés à Tattaque des chambres, ils le sont encore à celle des cour$» alors vous avei à la fois les inconvénients de la monarchie absolue et de la monarchie représenta li ve.

Telle est i'inUuence naturelle de cette guerre d'£s* pagne , qge noua soiames m mesure maintenant à»

corriger et affermir nos inslitoiions ; et nous serions coupables do ne pas profiter d une occasion, i^ui nous donne le pouvoir de tout entreprendre po«r la stabitilé

du trône et la prospérité de la patrie.

CO.fGRÈS OE TKROlfE, — II. SI

»e MiaeuTioiii.

Nous amis Que tmiiée exodiente ei fidtfe qai

pourrait être quadruplée demain , si nous en avions besoin. Notre conuneroe iaténeor est dans Tétat le plus flarissanC. Jamais Batioft, afirès tant de maUieiirSt n'eut de plus belles espérances et ne fut replaece plus vite à son rang. Je voudrais vivre assez pour voir Venfema Alexandre accomplir avec nous quatre grandes choses : la réunion de Téglise grecque et latine y raffranchissement de la Grèce, la création de monardues bourboniennes dans le nouveau monde > et le juste accroissement de nos frontières.

Voilà» non pas une lettre » monsieur le comte, mais un volume. Les lettres officielles vous diront les nonvelles et les aflbires particnlières ; je m*étais vés^éde vous montrer le fond des choses ; c'était mon devoir comme ministre» et mon plaisir comme ami. Au reste» je vous dirai que mes dieveux ont blanchi dans cette guerre d'Espagne. Je sentais quelle pesait particulièrement sur moi» et que j'aurais été accusé aux yeux de la postérité d*avotr perdu mon pays , si le succès n'eût couronné ce que j'avais conseillé et soutenu dans les commeacements de Tentreprise.

Ceateaubeuhd.

P. 'S, En voulant parler des grands cabinets» j'ai Mblié celui de Prasse. Il s*est montré franc et loyal

dans SCS vœux pour nos succès. Il les a vus sans crainte •et sans jalousie ; nuûs sonreprésentantàMadrid , quoiqu'ami de la FVance» est tombé dans toutes les ciédu*

lités, les frayeurs et les réclamations de ses collègues.

coLONms wàxmtEB.

Par vÉeeottvmfttion aune M. Ganning ei le prioea

de P^Iignac , dont celui-ci m'a ênvoyc le détail , il paraît que le miiiîslàre anglais vetttincessammentrecoiuiaiksii VkMpemimM des colonies espagnoles, qneliee qne

soient les oppositions de la mère patrie et le parti que pourvent prendre les puissances coniinentates. Il dé* eUdPe aussi que rAngleterre ne souffiiia pas qu^auenne

puissance intervienne dans les différends qui peuvent continuer à exister entre i'£spagne et les colonies. Il est utile que vous ne manilieB ropinioa et rinlention

du cabinet de Pétersbourg sur ce point.

Je son du 4K>nseil ; le conseil croit la chose asses inporlanfe pourenfiuve rot^et d'une dépéebeeffieîeUe que je vous adresse avec le mémorandum de M. de Polignae.

PEOJTET DE DÉPÊCHE k BNTOTëR k MM. DE L\ FERRONNAIS, RAY:i£VAL ET CA&AUAM » AVEC UNE COPIE DU MÉMOEAN- DUll n^miE COKFÉREMGB ENTRE LE PRINCE RE POUGNAC ET H. CANNING.

Paru, ce l«r novembre 1823.

Mooneor, j*ai rbonneur de tous envoyer le oiéno* mnénm 4*mie eenflirenee enbe M« le prinee dePolignac

et M. Canniug. Ce mémorandum est de la plus haute i«|iortanoe. Vous f verres que le miiustère deS. M. ne d issimule plus ses pn^eis ; il avoue kanleuMnl

qu'il reconnaîtra 1 indépendance descolonies espagnoles;

tu

Ri^OGlATIDIti;.

qii*il M s6«ffinni pas ({a'ancanê paUstneepuisfie aider

TEspagne à pacifier ses Colonies» et qu'enfin il prendra sur ces colonies tel parti que boa lui semblera, sans $t croire obligé d*eii traiter avec les alités on d*attendre la dédaioii du gouvemement espagnol , dans le cas où ce gouvemement serait trop longtemps à se dé^ €ider«

Voas saves que rinteniion du gooremenieat du roi

a toujours été de traiter la question de Tindépendance des colonies espagnoles en commnii â?ee le <âbiiiet de Madrid et les cabinets de Pétersbonrg, de Vienne et

de Berlin, mais l Angleterre, en précipitant sa résolution « donne une autre lace à cette grande affiiire, et Aonsobligeft nonsproimocer k notre tour* il est nrgem

que le roi d Espagne et les autres alliés agissent de concert. Je vous invite donc à demander à la cour au* près de laquelle vous résidez d'envoyer & son ambassadeur à Paris des pouvoirs pour traiter, en conférence avec le gouvernement du roi et Tambassadeur d Espagne, la question des colonies espagnoles. Il s'agira de déterminer les point suivants :

1^ Si lÂngleterre reconnaît rindépendnnce des colonies espagnoles sans le consentement de S. M. G. la cour de reconuaitra-L-elle auasi ceue indépendance ?

S» Est-elle délenninée à feire cause cenmune avec

la France, si la France se croyait obligée de prendre le parti de l'Espagne eu reiusant de reconnaître 1 indépendance, des cdooies esiiagaeles reooannes par TAnglelerre.

Digitize<J

3^ La n'ayanipointde eokwie^seregiir^

deraii-elle comme élraDgère à lu qucsliun, laissant h FittBce al TAigleteffe prendre tel pani q«e ces puis* aanees jugement canvanablet

4® SilegouYerneiuentespagnol refusait de s'arranger avec aes caioniea, et s'obatinail à rédamer sur elles «ne piuissaiee de droit sans avoir aucun moyen d*éta-

blir une puissance de fait, etc., la cour de

jngerait^elk qu'on peut passer outre , et que chaque État smit libre d^agir selon ses intérêts partienlier» relativement aux colonies espaij;[ioles.

Vous voudrez bien , monsieur , donner connaissance

de cette dépêche au gouvernement de et sol-

licilei- la re|)onse la plus décisive : il ny a pas un moment à perdre, et il est à désirer que les conférences pnissmit s*onvrirà Paris» an plus tard dans les premiers jours de décembre.

ClUTEAUBRUHI».

li. hh, CUAlXALBiUA^iO A M. bh POLIi».NAC.

Paris» ce 0 novembre 1S23.

Prince» je profite da départ dn courrier de M. de Rotschild pour vous adresser cette dépêdie ; vous y

trouverez la copie des lettres que j adresse aux ambassadeurs du roi à Vienne» à Pétersbourg et à Berlin» reiativemait à votre conversation avec M. Canning sur

ie$ colonies espagnoles. Je vous engage à \ oii ce

DigitizcHJ

mmislre, à ktî demander <âliégûriqiMÉeiil.qiMlle esl rinieiilioii de TAnglelem rehtiveaMtti m PorCegal ;

s'il compte recoanaftre rindépendance du Brésil , oomme il prélend reconaatlre ceik des oohnnèsMp»* gnoles : nousyemns, par k lépom^ai le gommemenl anglais a deux poids et deux mesures. Au reste , si l'Angleterre précipite trop la qoeslien, si elle ee décide malgré les proteetatîoDB de rSqpagne et le eentiineBl des cours alliées, à reconnaître rindépendance des colonies ec|>agoaiee, lee choses a'iroiH pas a«ssi £icilement ; nous pooTonsg^ierlepe?31oiide ee^eoloMee, y soutenir le parti royaliste ; et enfin si rAnglctcrre nous poussait à bout, nous n'avons pas encore évacué Cadixy Barcelone et la Corogne. dci, pnnee , est pour vous seulj et pour vous faire comprendre que, sans manquer aux convenanceset àla mesure diplomatique, TOUS pouvez parler d*an ton ferme k ML Canning. Vo«s

l'inviterez surtout à ne rien précipiter, à se joindre ;\ nous pour inviter TEspagne à prendre une résolution , à donner au alliés le temps d'être entendus dans une question qui touclje à ce qu'il y a de plus iraporlant dans la politique, il m'est impossible de comprendre comment ce ministre a pu vous parler des États-Unis. A-t-il donc oublié que les États-Unis ont reconnu dès l'année dernière , par acte du congrès , l'indépendance de certaines colonies espagnoles > qu'ils sont par conséquent désintéressés, et tout à fait hors de la question?

Quant ou reste de votre lettre, noble prince, vovs

aivez raison , si vous le voulez. J'ai l'habitude de ne pas

COLONIES ESPAGNOLES. m

oonplêTy et qmmd je parie économe^ c*e8C pour

Tacquit de mâ coascieiicc. Rognez donc vos courriers, iranches, retranehez, je m'ea lave ks maiUt el je moami à rhApical.

Tout à vous.

Châtbaobrusio.

s. A» a* tB tvc d'angooU» k n. m GHATEAinmuiio*

Boscquiilas, ce 8 aovembrc 1823.

J'ai reçu, monsieur , vos deux leltres des 21 et 28 octobre. Je suis charmé d'avdir fait une chose qm voua était agréable en nommant votre neven Louis colonel du de chasseurs. A Tégard de son frère Christian , il m'a dit qu'il était content de ce qu'il était , et qu'il ne désirait pas autre chose : ce sont deux bien bons sujets tous les deux.

Je joins ici ma réponse au roi de Saxe à la lettre que vous m^avez bit passer par le dernier courrier.

J ai vu M. Po2zo à Madrid; il m'a paru professer de très-bons sentiments.

Je vous renouvelle» monsieur , Tassufance de tous mes senliiuents d estime et d aifection.

Louis-AiiTonn*

J'ai laissé à Madrid le major général avec mes instructions pour la condusion , de concert avec

Tambassodeur , du traité d'occupation; mais il me

HÉeÔCIATiÛlIS.

parait t d'après les dernières leUres de Uadrid» que cela trohiera beaucoup eo longueur , ee. qui ue me

surprend pas avec les Espagnols.