ACTE DEUXIÈME

■ ôikachlin Oubliez un éclat regrettable, Monseigneur !

Laissez-moi.

o'Meaghlin disparaît avec un geste de découragement. Connor descend en scène.

Sous mes yeux, à ma table !

Les imprudents!

Il marche avec agitation.

w. GHAY

Milord...

RICHARD

Mon père, qu'ont-ils fait?

CONNOR

Oser tirer l'épée !

w. gray, froidement.

Imprudence, en effet.

CONNOR

C'est Shane ; de sa main je reconnais la trace;

A ces provocateurs il inspire l'audace.

Et que fait-il ici ? Qui l'avait convié?

De quel front paraît-il ? Ai-je rien oublié?

richard, ironique.

Mais il fallait montrer, dès votre bienvenue, Sa tendresse de fils trop longtemps contenue. Près de vous tout d'abord il venait se ranger, Et son respect fidèle...

CONNOR

Il venait m'outrager, Livrer mes cheveux blancs à l'insolence folle

De ces lâches vassaux qui l'ont pris pour idole. N'ont-ils pas, à mes yeux, tous engagé leur foi De n'accepter jamais l'autorité du Koi?

W. GRAY

Est-il vrai ?

con>.or Contre lui d'en appeler aux armes ?

w. gray, froidement.

Démence !

RICHARD

Et pourquoi donc, négligeant mes alarmes, De cet Ulster maudit reprendre le chemin ? Avais-je tort?

CONNOR

Mon fils, nous partirons demain.

W. GRAY

Y songez-vous, Milord ? Épargnez votre gloire. Que penserait la cour et que dirait l'histoire ?

CONNOR

Comment donc ?

W. GRAY

Fuirez-vous devant des révoltés?

CONNOR

Ils verront si je cède à leurs témérités. Oui, laissons un exemple à l'Irlande vassale. Richard, ces factieux n'ont point quitté la salle. Ordonnez qu'on les chasse.

RICHARD

Et Shane ?

CONNOR

Shane aussi.