SCÈNE IX

RICHARD, O'DONNELL, KILRARE, MAGUIRE, O'CARROLL, NORBERT, SIIAXE. O'MEAGHLIN

SHANE

Ah! coupable folie I

NORBERT

Pardonnez, Monseigneur, à l'ardeur qui s'oublie.

SHANE

Mais comment de mon père apaiser le courroux ? Où le trouver, Norbert ?

RICHARD

En vain le cherchez- vous.

shane, gwt n'avait pas remarqué Richard. Ciel ! Richard !

Il a fui votre insolent tumulte, Et vous n'attendez pas, je pense, qu'à l'insulte Une seconde fois il daigne s'exposer.

SHANE

Est-ce à moi que l'on parle ? Ose-t-on m'accuser?

RICHARD

Et qui donc ?

SHANE

Il suffit.

RICHARD

Le reproche vous touche ?

SHANE

Non.

RICHARD

S'il a moins de poids pour sortir de ma bouche, Vous avez, noble Shane, un autre accusateur : Votre père de tout vous déclare l'auteur .

SHANE

Il juge entre ses fils; il voit, trop juste encore, Qui de nous lui fait honte et qui de nous l'honore. Pour moi, resté fidèle à tout ce que j'aimais, Au respect, il le sait, je ne faillis jamais.

RICHARD

Vous le niez? J'ai cru que vous en faisiez gloire.

Gloire ! moi ?

RICHARD

Pourquoi non? N'est-il point méritoire, Quand on porte en ses mains, héros officiel, La liberté d'un peuple et l'intérêt du ciel, D'abjurer, d'immoler à la suprême cause Les vulgaires devoirs que la nature impose ?

SHANE

Prenez garde !

RICHARD

On outrage un père en cheveux blancs ; Je me trompe, on le livre à de vils insolents, Et, caché derrière eux, insulteur anonyme, Aux regards de la foule on reste magnanime.

rildare, la main à Vépée.

C'en est trop.

SHANE

Arrêtez.