SCÈNE III CONNOR, SHANE

SHANE

Mon père, Un rêve si flatteur ne m'était point permis. J'avais à vos genoux souhaité d'être admis; Et c'est vous...

CONNOR

J'aime à voir que, juste pour vous-même, Vous ressentez du moins ma complaisance extrême.

C'est le père offensé qui fait les premiers pas Et ..

SHANE

Daignez croire...

CONNOR

Non, ne vous défendez pas.

Aussi bien cette offense est-elle la première?

Au plus profond des cœurs Dieu porte sa lumière. Et je proteste ici qu'en pénétrant le mien La lumière d'en haut ne lui reproche rien.

CONNOR

Rien! C'est trop d'injustice ou trop peu de mémoire.

De nos troubles récents oubliez-vous l'histoire?

Sous les murs de Tarah qu'avons-nous fait tous deux ?

Je voulais, fatigué de rêves hasardeux,

Qu'un seul chef réunît l'Irlande déchirée,

Et qu'elle se donnât, libre, fière, honorée,

Au sceptre paternel des monarques anglais.

Oui, quoi qu'on en ait dit, Shane, je le voulais.

M'avez-vous secondé dans ma noble entreprise?

L'avez-vous un moment acceptée ou comprise?

Combattre mes desseins vous a paru plus beau.

Des haines malgré moi rallumant le flambeau,

Vous avez poursuivi cette lutte insensée.

L'orgueil égarait-il votre jeune pensée?

Pour les plans d'un vieillard n'aviez-vous que mépris?

SHANE

O Ciel!

Ou plutôt, non ; moi, je vous ai compris. 11 fallait, — n'est ce pas? — aux regards du vulgaire