SCÈNE XI

CONNOR, OKERVALÀN, RICHARD, W. GRAÏ,

RICHARD

Mon père, on vous attend, car la lutte s'engage.

o'kbrvalàh

Déjà !

W . (iRAY

Les révoltés nous serrent de plus près, Et contre les créneaux lancent leurs premiers traits.

RICHARD

Venez.

W. GRAY

Venez, Milord, et montrez à la foule... connor, avec éclat.

Non. Reste seul chargé de tout le sang qui coule, William Gray .

RICHARD

Que dit-il ?

W. GRAY

Votre gloire est en jeu»

CONNOR, à W. Gray.

Mon fils emprisonné te semble-t-il trop peu ? Avec toi dans le sang faudra-t-il que je nage? Va, fais seul ton office et préside au carnage.

A O'Kervalan.

Venez, seigneur.

// ca pour sortir.

RICHARD

Enfin, quel bizarre transport!...

CONNOR

Vous, Richard, laissez-nous ou prenez garde I

Il sort avec O'Kervalan.