SCÈNE V SHANE, HUGUES
HUGUES
Quel péril est à craindre et qu'a-t-il voulu dire ?
S H ANE
Non, rien.
HUGUES
Calmez le trouble où ses discours m'ont mis.
Il paraît, mon enfant, que j'ai des ennemis.
HUGUES
I£t qui peut vous haïr? Quel àme si méchante?
shane, à part.
0 voix qui me torture autant qu'elle m'enchante !
Haut.
Arrête, arrête, enfant, ne m'interroge pas. Dis plutôt; jusqu'à moi qui dirige tes pas. C'est le hasard ?
HUGUES
Mais non; c'est un ordre du Comte.
SHANE
Ciel !
HUGUES
Mon obéissance aurait été plus prompte, Si de ce grand palais j'avais su les détours. J'erre depuis une heure en vous cherchant toujours.
SHANE
C'est mon père, dis-tu, mon père qui t'envoie!
106 CONNOR 0'nIAL
Tu ne peux, en son nom, m'npporter que la joie. Parle.
HUGUES
Il m'adresse à vous pour vous dire en deux mots De croire à son amour et de plaindre ses maux.
Est-ce possible ? Il souffre ! Il me rend sa tendresse ! Tu ne t'es pas trompé ? C'est sa parole expresse ?
hugues, accentuant la réponse.
Je crois l'entendre encor : « Porte-lui ces deux mots. Qu'il sache que je l'aime et qu'il plaigne mes maux. » El comme il me parlait, sa voix était tremblante ;
J'ai senti sur mes mains une larme brûlante.
Il pleurait.
SHANE
Dieu clément ! daignez le secourir!
Il m'aime, il vous revient ; je n'ai plus qu'à mourir. Tout plein de cet amour qu'il lui plaît de me rendre, Je ne crains plus... — Enfant, si tu pouvais comprendre Combien ce cœur flétri se ranime à ta voix !
HUGUES
Et que puis-je comprendre à tout ce que je vois? En cherchant tout à l'heure où porter mon message, Partout je n'ai trouvé qu'horreur à mon passage. Tandis qu'un bruit confus s'élève du dehors, A peine vois-je errer dans les longs corridors Un page, un serviteur se glissant comme une ombre. Et puis, si vous saviez comme le Comte est sombre!... Pour vous-même on semblait redouter un malheur. — Où donc est votre épée ?. .. — Et mon père, ô douleur! Je le retrouve à peine, et dès que je l'approche,
ACTK CINQUIÈME 107
Il me parle déjà sur le ton du reproche.
En quoi l'ai-je offensé? Vous devez le savoir.