SCÈNE VIII

SHANE, HUGUES, MAC GENNIS, CONNOR, O'KERVA- LAN. Connor traverse le théâtre en chancelant et vient s'asseoir à droite. Au moment où il passe devant Hugues, l'enfant se relève, saisit sa main, le suit et retombe à genoux auprès du fauteuil de l'aïeul. Shane demeure comme anéanti, à gauche.

o'kervalan, à Mac Gennis, montrant Hugues. Quoi ! devant cet enfant I

MAC GENNIS

Hélas!

hugues, i^elevant la tête.

J'ai tout compris.

shane, à O'Kervalan.

Il faut de ces horreurs l'écarter à tout prix. Emmenez-le, seigneur.

HUGUES

Oh ! laissez-moi. Je tremble, J'ai peur.

o'kervalan, à Hugues.

Ici, tout près, nous resterons ensemble.

SHANE

Obéis, pauvre enfant. — Tu veilleras sur eux,

Oui, seigneur.

SHANE

Dans ce tumulte affreux, Dieu sait à quels périls il faudra les soustraire.

HUGUES

Non ; qu'il me tue aussi comme il tuait son frère !

o'rervalan Hugues !

SHANE

Tu veux mourir ?

HUGUES

J'en serais trop content.

Je rejoindrais là-haut la sainte qui m'attend.

SHANE

Hugues, obéissez, au nom de votre mère.

o'rervalan Venez.

Il prend par la main l'enfant, qui se laisse emmener sans résistance. Mac Gennis sort avec eux.