SCÈNE XV Les Mêmes, O'KERVALAN

CONNOR

Oui, grâce pour Richard !

SHANE

Grâce !

o'kervalan

Vœux superflus !

CONNOR

Je tremble.

SHANE

Ils l'ont tué?

o'kervalan

Nous ne le verrons plus.

SHANE

Qui donc osa toucher cette tête sacrée ?

o'kervalan Dieu seul guida le vol de la flèche égarée. A ce cœur bourrelé d'angoisse et de remord Elle apportait la grâce avec le coup de mort.

Mon père !

o'kervalan Dans le deuil, l'espérance nous reste.

Il est mort incliné sous le pardon céleste.

SHANE

0 clémence !

CONNOR

Irlandais, le Seigneur me punit.

Mon cœur est déchiré, mais mon cœur le bénit. Il est sauvé, l'enfant que perdait ma faiblesse.

Il pousse doucement Hugues vers les Irlandais, Adoptez l'orphelin que son trépas nous laisse ; Et moi, pour expier mon crime et vos malheurs, Au défaut de mon sang je vous offre mes pleurs.