C, ont guerpi, — » C omet etchevaucent en conroi

326 HISTOIRE DE l'EMPEREUR HENRI.

537. « Segnor, por Diu soies preudome en vous meismes *, etaiiés « fianche en Nostre-Segnor, ki por nous soufri paine et tonnent, et « ki por le pechié d'Adan et d'Evain soufri martyre por l'ocoison del <c mors ke il morsent en le pume, por laquele tout aliemes * es paines « del tenebrous infier ' ; et par le propre mort Jhesu-Crist en fumes (c racaté. Et ki chi morra por lui, il ira ou sain Saint Abrahan parce devant lui.

538. a Toutes ces gens ke vous véés ichi ne croient Diu ne se pois- (( sanche; etvouskiboincrestien lestes ettoutpreudome^seDiuplaist, <c et ki de mains ' païs lestes chi assamblé par le commandement Ta- <c postole, vous iestes tout confiessé et mondé de toz pechiés et de tou- « tes ordures * de vilenie. Vous iestes li grains, et véés de là le paille *. <c Et por Diu gardés-vous ke cascuns vaille ^ un castelain au besoing% <c et ke li cuers de cascun soit plus gros d'un hyaume. Ke vaut chou? <c Je vos commant à toz', en non de penitanche, ke vous poigniés en- « contre les anemis Jhesu-Crist; et je vous assoil, de par Diu, de toz if les pechiés ke vous onqûes feistes jusques au point d'ore'. »

539. Quant li capelains ot son sermon * definé, et il ot monstrée le crois ù Nostre Sires rechut, por son povre pueple racater, mort et passion, chil ki poindre dévoient devant par son commandement, quant il virent liu et tans, cascuns endroit soi, lanche baissie, hurte * cheval des espourons en escriant Saint Sépulcre ! molt humlement. Et assamblent as Blas et as G)mmains, et porte cascuns le sien par tierre molt felenessement. Et saciés ke molt en i ot à celé empointe' d'ochîs et de navrés. Et de chiaus ki ciéent, c'est nîens ke il mais aient pooir del relever ; car tout à fait ke li un les abatent, sont aparellié li autre ki les ochient.

540. Et sitost comme Blac et G)mmain connurent le desconfiture ki sor eus tomoit si mortelment et si cruelment, il se misent au fuir

537. — » c, cascuns en soi meismes. — » C, estiemes, — ' D, des ténèbres cTinfiér.

538. — » F, maint lointieng.—^CyOrduresde pechié et, — ^Qy là delà pailU; DJàdelàlapaUle.