C, insoient pour le

prendre, et por les casaus ' gaster et destruire, et por nostre gent faire anui. Dont se coururent armer et montèrent, et les fourclosent à un destroit. Et quant Lombart virent che, si vorrent retomer, mais il ne porent ; car nostre gent se penoient ' d'els aprocier au plus ke il pooient, et d'aus fourclore.

628. Et quant Lombart virent chou, si furent durement efiréé, por chou ke il * savoient bien ke François nés amoient dç riens. Il ne desiroient mie molt lor assambler, anchois le resoignoient. Nonporquant il savoient bien ke il estoient assés plus gent ke nostre François n'ierent ; et de chou ke il estoient venu si priés d'eus, ne se tenoient il mie por sages '. Et chou ke no François véoient ke il se travelloient ' de lor proies mener en Cristople, les refaisoit auques crueus * et engriés viers les Lombars. Molt se tenoient à decheus *, se Lombart enmenoient lor proie. Lors baissent les lanches, et poignenjt les chevaus en escriant : Lombars ! banieres desploïes.

629. Quant Lombart les voient *, si se metent au fuir viers Cristople au plusefforchiementke il onkes puent; et nostre gens les sivent de si priés, ke petit faut ' ke il ne les ataignent. Et nomporquant il i ot aucuns Lombars ki orent honte de chou ke il fuioient ; si rendirent estai, mais trop le fisent à envis. Pour chou ke Lombart voient bien ke combatreles estuet par forche ', s'arriestent-il ou val de Phelippe; car autrement cremoient il ke il en fuiant ne fussent ochîs. François lor keurent sus, lanches baissies; et fiert cascuns le sien por lui atierer se il peust.

630. Bauduins de Soriel s'est adrechiés à Pieron Vent, et Pierres à lui. Si brisent lor lanches* li uns sour l'autre; mais nul autre mal ne se font, ne de sieles il ne se remuent '. Dont s'en passent outre pour leur poindre parfumir ; et quant Bauduins a son poindre repris, si met main à espée et keurt' sus à Pieron Vent, et Pieres à lui. Ensi commence li bataille des deus. Il s'entrefierent parmi les hyaumes tant ke tout li lach sont depechié, et que li uns l'a à l'autre esrachié fors de le tieste.

627. — « EF, eastiaus, — ' CEF, travilloient ou traveillierenU

628. — ' C, car il. — » C ajoute mais pour fols. —» Q, penoient. — < CE? félons. — » CF ijoutent che dient.