‹ Conquête de Constantinople (volume 2)Chapitre 261 sur 309 · Chapitre, r. s. m. 45 b (capitre, a · texte numérisé non relu

Chapitre, r. s. m. 45 b (capitre, a

Chapuisier, charpenter, 353.

Chargier; — charja, 333; carga, 549; ~cbargièrent, 39 d (cargièrent, 39 a ; charchièrent, 39 b, 493 a); — chargeroit,, 446: — ère chargiez, s. s. m. 463; — fu chargiez, 160;

— forent chargié, s, p. m. 460; furent chargies, s, p- /. 75 : — chargiez, r. p. m. (cargiez), 448 : — chargies, r. p, /. 48 (chargiées, b;cargies, d).

Chariier. Voy. Cariier.

Charles, n, pr. s, 408 (Karles, c; Chalon, f; Calles, 409, c, d, e; Challes, f).

Charretes, r. p./. 446 b.

Chars, r. p. m. 446 (char 38i).

Chars, s. s. f. chair, is8 d (car, a) ; — char, r.s.f. i65.

Charte, s, s./. 189; — chartre, r. *./. 577: — Chartres, s. p. f. 99; —r. p. f. 3o; chartes, 188 (cartres, i3 a).

Chartre, r. s. f. prison, S33.

Chascuns, s. s. m. 34 (cascuns, 44) : cascuns, 5i6; — chascun, r. f. m. 8^ (cascun, 101); cascun, 5o3; — > chascune, s. s. f. i56; cascune, 58t ; — caKune, r. s.f. 543.

Chastelains, s. s. m. 48: châtelains, 8; (chastellains, 7); castelains, 568 (chastelains, 613); — castelains, voc. s. m. 636 e (chastelains, d); — castelain, r. s. m. 538.

Chastiaus, s. s. m. 163 (chaustiaus, 33o); chastials, 33o; castiaus, 55i; — chastel, r. s. m, 3 (castel, 164): castiel, 533; castel, 549; — chastel. s. p, m. 336; castiel, 6i5;

- —chastiaus, r.p. m. 383; chastiauz, 391; chastials, i33 (chaldeals, 75); cha8tiaz,4i9; castiaus, 545.

Chauch, r. s.f. chaux ^ 55o; chauc, 665.

Chaucier, chausser; — chauça, 333.

Chaut, adj. s. p, m. chauds,452.

Che. Voy. Cis.

Chemin, r. s. m. 611; — s. p. m. 3o3; — chemins, r.p.\n. 5i.

Chevalerie, s. s.f. i36.

Chevaliers, s, s, m. 46, 5o8; — chevalier, r. s. m. 1 13, 541 ; — chevalier, s. p. m. 103, 5i5; — chevaliers, r.p. m. 33 1 (chevalier,

ai).

Chevaucheures, r. p.f. montures, 355.

Chevauchie, r. s.f. 226; chevaucie, 643 : — chevauchies, r. p. f. 307 (chevauchiez, 495) ; chevauchiées, 397.

Chevauchier, i58 d (chevachier, a); chevaucher, 180; chevaucier (chevauchier), 533; — il chevauche, 158; chevauce, 541 e (chevauche, d); -~ chevauchent (chevau* cent), 177; chevaticent, 53i (chevauchent, 536) ; — chevauçoient, 543 ; — chevaucha, 35 (chevauça, 349): chevalcha, 35 (chevalça, 371); chevauça, 573 e (chevaucha, 5o5);— ' chevauchièrent, 14: chevauchèrent, 53; chevalchièrcnt , 338 ; chevalchèrent , 387 ; chevaudèrent (chevauchièrent), 564;— chevaucera (chevauchera), 56o; — chevaucheroit, 35; — chevalcheroient, 435; —chevauche, impér. 399; — chevauçast, 538 e (chevauchast, 5o6): — avoient chevauchie, r. s. n. 373.

CHEVAUS — COMANDEMENT

Chevaus, 5. 1. m. 5i i ; — cheval, r. s. m. ai, 509; à cheval, 64a; — cheval, t. p. m. 373 ;

— chevaus, r, p. m. ai, 5s3; chevaz, iSy; chevas, 343 ; chevals, 355.

Chereuines, s. s. rm chef, io3; cheveteine5, 333; chevetaignes (cheveuigne) , 48 (chievetains, 48 d); — chevetaine, r. «. «1. 389; — chevetaigne, s, p* wu 196; chevetaine, 3 19 ; — chevetains, r. p, m. 1 14 b.

Chevillier; — chevilUes, f.p./. 678.

Chl. Vqy. CL

Chienaille, r. s,/. CûnailU^ 5 16.

Chiers, adj, r. p. w. c*erf, a5o. — Cf. Qerement.

Chiés, s, s. m. 455 ; — chief, r. f. iii.4o, 541 ; venir à chief, à bout^ 563.

Chil.Vor.Cil.

Chitez. Voy, Citex.

Choisir, apercevoir; — il choisi, ^^r^r. (choiaist), 437; —choisirent, i39 b (choisierent, a); —ont coisis, r. p. m. 5i5.

Chose, 1. 1./. 3o; cose (chose), 5i3;— chose, r. *./. 19; cose, 5ia (chose, 5oi); — choses, r. p./. 147 ; coses (choses), 646.

Ci, âi/v. a3;chi,5ia; ci près, i3i; de ci, i3i.

Cials. Voy. Cil.

Ciel,r. s, m. 3oi.

Cierement, adv, 636. — Çf, Chiers.

Ciertes. Voy. Certes.

Cil, pron. dém. s. s. m. i ; chil, 5o5 ; chils, 601 ; chius, b68; icil, 70; ichil, 345; — cel, r. 5. M. Il, 5ii; celui, a 16, 5o5; icel, 68;

— cil, s, p. M. 3 (cel, 404) ; chil, 507; icil, 378; — cels, r. p. m. 36, 507 ; chels, 566; celz, 188; cez, 133; çaus, 409; chiaus, 5oi c (cels, d), 53a d; — celé. «. s. /. a6; icele, 81;— celc, r. s. /. 11, 5ii; celle, 169; icele, 397; celi« 179, 570; — iceles, r. p./. 453.

Cinc, ai {abrév.); cinq, 540.

Cinquante, 33 (abréif.)<, 543.

Cinquismes,!. s. m. 604; — cinquisme,r.«. «1. 433, 604; cinqutesme, i63.

Gs, proH. dém. s. 1. m. 44.; cbt, 7a; — che, r. s. m. 570; ice, aao b; cest, 33, 537; ces> tui, 38, 535 ; icestui, 188; - cist, s. p. m. i5 ; chist, 583 c, e (cist, d) ; — ces, r. p, m. 4, 5a a ; cbes, 584 ; — ceste, s. s./. 475, 543 ; — ceste, r. s- f, 34, 5o3 ; cheste, 5o8 c ; cesti, 94 ; — ces, s. p, /. 538 ; ices, 493 ; — ces, r.p.f,\\\^ ce, s. a. H. 3 ; c*ere, 196 ; c'est 539; che, 5o6; chou, 5o5; — ce, r. t. n, 146; che, 504.

Gtez, f. «./• ia3; chités, 570 c (cités, d); —

cfté, r. *. /. 70; chité (cité), 579; — citez, «. p.f. 386 ; — r. p. f. 63 ; chités, 585 c (cités, d).

Clamer, proclamer, réclamer; — je claim, las;— clamoit, 3i3 b (chamoit, a).

Qarenbaus, «. pr. s. 5; Qarembaus, 114 d (Clarambauc, i5i f ; Clarashaux, 114a).

Qerement, adv. 309, 53 1.

Qergiez, à. s, m. 154; dergiés, 673;— >clergié, r. s, m. a35 b.

Qers, s. s. m. clerc (cliers), 390 ; «- ders, r.p, m. io5.

Clers, adJ. s. s. m, clair, 1 19; — > eltr, r.s.wu

Clés, r. p./. clefs, 6aa.

Cliiers, r. p. m. claies, 678 e.

Clore; —clooit, 454; — ae doMOt (choseni), 395 a (s'enclosent, d) ; * ère cloac, s. s. f.

Coenes, n. pr. s. 8; Cuenes, 377 (Cuenncs, 8 c; Quennes, b; Quannes, f; Quenes, ta b; Canon, f; Quahies, 144 f; Quanes, 3i3 f ; Queines, 368 f ); ~ Coenon, r. 496; Cuenon, 368 (Coenes, a86 a; Quennon, b, f; Quenon, 368 b; Queinon, f; QUenons, 584 e; Quienon, 595 e; Cuenooo, 668 d).

Coi, prou. quoi. Voy. Qui.

Coi, adj. r. s. m. tranquille, 365; — coi, s. p. m. 664: quoi, 178, 363.

.Colement, ady, en secret, 3o6.

Coiffe, r.f./. 63i.

Coisis. Voy, Choisir.

Coisoner, reprocher; — coiaona, a85.

Coitier, presser; — coitièrent^ 655,

Col, r. s. m. 168.

Collèrent. Voy. Couler.

Colonne, r. s. f. 307 (colompne, oolumpoc^ 3o8).

Colpe, s. s. f. faute i — ooup«« r. $./, 588; — colpes, r.p.f.iSi,

Colper, couper, 394; — avoient colpé, r. s. m* i63; — colpée, r. z./. 5oo (caupée, d).

Com. Voy. Con.

Comain, s. p. m. 363; Commâin, 357 (^"' main, 357 f; Commein, 359 f; Comeio, 386 f; Conmain, 419 b); — Comaint, r. p. m. 404; Commains, 355; Comaios, 353 (Comeins, 353 f; Commeins, 355 (; Coumcins, 358 f ; Conmanz, 389 b; Comans, 5o5 c).

Comandement, r. f. m. 106, 645 f ; comaDde* mant, 303; com mandement, 334, 5o4. — Cf. Commant.

COMANDER — CONSEILIER

Comander, commander, 568; —je commani, 538; —commandoit, 107; — comanda, 36; commanda, 36, 504: — comandèrent, 27;

— commanderai, 53o; — vos commandoU, subj. 106; —avoit commandé, r.s.m. lia;

— rot commandé, r. s.n. 514; — fu commandée, s, s,/. 43o, 533; fu commandé, s. s. ». 543.

Combatre, 139; — se combatoient, 171 ; — se combati, 570; — se combatirent, 33o:

— nos sommes combatu, s. p. m. 578.

Combien, adv. 439, 656. — Cf, Con.

Come, adv. 37, 533; comme, i5, 5o6. —

Cf, Coment, Con, Ensi.

Comencier, 33; — il comence, 61; commence, 337, 606; — commençommes, 587;

— comencent, 68; commencent, 358; — commenchoit, 630 e (commençoit, d) ; — commenchai (commençai), 5o3 ; — comença, I ; commença, 3oi ;— commencha, 533;

— com^cièrent, 47; commencièrent, 89; comroencMèrent (commencièrent), 536; ~ començast, 465; commençast, 65. — Cf, Commencler.

Coment, adw, 18; comment, 189, 5i3. — C/l

Come, Con.

Gommant, r. s. m. 55o. — Cf. Comande-

ment, Comander.

Comme. Voy, Come.

Commençaille, r. s./, commencement, 568.

Commenchement, r. s. m, 5o3.

Commender, r. 5. m. 535. — Cf, Comen-

der.

Commenter; — estoitcumeniiés, s. s. m. 537;

— furent commenté, t. p. m. 43o; —soit commentez, s, t. m. (commenié), 439.

Commun, adj, r. s. m, 193, 577; comun,

Page 1