Cf Furrer
Forfaire, /aire du mal, 216; — forfist, prêt,
Forfait, dégât y r.s. m. 405.
Forier,5.p. m. fourrier (forlers), i38; — fou-
riers, r. ;;. m. 5i5; fourriers, 5i5.
Forme, r. *./. 21, 669.
Formée, part. s. s.f, figurée, 228.
Fors, adv, 157, 3^\\^prép, 108 d, 5i2 (for,
108 a); — fors que, loc, conj, 3oi ; fors ke,
Forteresce, r. «. /. 454: fortereche, 657 c
(fbrterece, d) ; ~ forteresces, s. p.f. 489. Forz, adj. s.s.m.iyi-, fors, 237, 554; — tort,
r. s. m, 279, 592; — fort, s, p. m. 166; —
forz, r. p. m. 244 ; — forz, s. s. /. 78 ; — fort ,
r. 5. /. 77; — forz, s. p, f, 391 ; — forz,
Fossé, r. s. m. 519; fosset, 677: — fossez.
r.p. m. 454 ; fossés, 674.
Foukes, Fouques. Voy. Folques.
Fourdore, 627; — fourclosent, prêt. 565; —
orent fourdos, r.,p. m, 5i5; — est fourclos, 5. s, m.' 586.
Fourrier. Voy. Foricr.
Franc, s.p. m. 2o5 ; François, 87, 628; (Francq,
323 e; Francbols, 162 c; Francés, 333 a;
Fransçois, c); — Frans^ r.p, m. 221;
Franz, 3i3; François, 5o, 549 (Francbois,
5oc).
François, n. pr.s. 8 (Francbols, c).
Françoise, adj. r. s. f. 236; — françoises,
Franques, n. pr. s. 676 (Fràncques, e). Fremer. Voy, Fermer.
Fremeté, r. s. f, forteresse, rempart, 5 12. Frémir, — fremist, subj. imp. 128 (fremesist,
Frères, #. *. m. 5, 571 ; — frère, r. *. «1. 70,
5o6 ;— frère, s, p. m, 527. Froidure, r. s.f, 643; — froidours, r. p. f,
Frois, adj.s. s. m.froid^ 554,; — s. p. m. frais,
372; — fresche, r. s.f, i65.
Froil, r. s, m. froid, 564.
Froment, r. s. m. 492.
FRONZ — GESIR
Fronz, s, s, m, 173 b; frons, 304; —front, r. 5. M. 164.
Fuerre, r. s, m.fourragey 5i5.
Fuie, r. $,f, faite, 271 b (fuies, 371 a).
Fuir, 346, 529; — fuioient, 363 b, 629; —il fMï^prét, 370; — foîrent, 491; — futroit, 36o; — je fuie, subj, 359; ~* estoient fuies, s. p,f. 349; — fuianz, r. p. m. 363 b ; — fulant,^/r. loi, 343, 335, 36i, 541. — Cf. Enfuir.
Fuir, r.s,m. 540.
Fuite, r. s,f. 541. — Cf, Fuie.
Furnir, 593 ; — soit furnis, s, s, m. 534.
Furrer, r,s,tn, 5 18 d (fourer, c), — Cf. Forei.
Fust, r. s. nu bois, 333.
Gaaignier, 344, 492; gaaigner, 658; gai gnier, 391; — gaaignoient, 397; — gaaigna, 656; — gaaignièrent, 35o, 338, 454, 402; gaaingnièrent, 445 ; gaaignèrent, 140; gaignèrent, i58, 4o5; — irons gaaignié, r. s, fi. 63 : — avoient gaaigniez, r. p, m. i75;avoient gaaignié (gaatnié) r. s. n. 493;
— orent gaaingnié, r. s, n. 474 ; orent gaignié, 410; — fu gaigniez, s. s. m. 163; fu gaaignié (gaainté), 5. s. n. 35o; — gaegniés, r. p» tn, 620.
Gaainz, s. s. m. 234; gaains, 354; li gaienz, 355 (la gaienz, 323):gaaienz (gaaiez), 35o;
— gaain, r. 5. m. 451 ; gaing, 140; gaieng, S36;— gaainz (gaanz), r. p. m. 451; gaains, 337; gaienz, 337; gaaienz, 474; gaaiens, 445, 45 1, 454 (gaaing, 454).
Gaber» railler; — soiesmes gabé, s. p. m,
Gadous, N. pr. 5.653 (Galdoz, f); — Gadoul, r. 53o (Gador, f).
Gaires, adv, 103; gaire, 408; guaires, 109 (gueres, 333 f).
Gaiter, guetter; — gaitent, 648; — se gaitoit, 33 1.
Galie, s. s.f» galère, i56 ; — r. 5. /. 173, 683 ;
— galies, *. p, f, 78, 664 ; — r. p, f. 56 ; gtlées, 33.
Galion, r. s, m, 466.
Gamboison. r, s.m.vesterembourrée^ 168.
Garant, r. s. m. 5oi.
Garantir, 633.
Garde, r. s.f, 81, 38i; — gardes, r. p, f,
Garder, 65, S 13 ; — gardoit, 362.; — girdoient, 3oo, 596 ; — garda, 170; — gardèrent, 5i5:
— jou m'en garderai, 5i3; — garderont, 93*, — tugarderoies, 435; — garderoic, 399, 533; — garderoient, 170; — gardéa, iwipér. 533 ; — il gart, subj, 93, 5ia : — fil gardés, «. s» m» 674.
Gardien, 5. p. m. 56o.
Garir,|^«^r, préserver, 364; — il gari, 396:
— se gariront, 663 ; — ère gariz, 5. «. au 368 ; — furent gari, *. p, m. 79.
Garison, r. s. f, sûreté^ 4.5 1^ 541.
Gamiers, n. pr, s, 5 (Gemiers, 5 d}»
Garnir, 415, 554; — il gtimist^ind, prés, 63y;
— garnissent, 175;— il garni, pr^/. 35o,6o6:
— garnirent, 3 1 3 ; — gamiroit, 403 ; — garnissent, sutj, imp. 341 (gamesiftsent , c, d) ;
— avés garnis, r. p, m, 608; — avoit gamiz, r. p, m, 336 ; — aient garnie, r. s. f, 645 f ;
— est garnie , s, s, /. 86 ; — estoient garnies, s.p.f.^i ; — fu garniz, 5. s. m. 171 ;
— fust garnis, *. 5. m. 5 17 ; — garni, r. s, m, 353; —garnie, r, s.f, 367.
Garnison» r*s,f, 403, 5ii.
Gaster, 435, 637; — ot gasté, r. z. tu. 434; ot gasté, r. s, fu 398.
Gasjgan, r. s, m, veste rembourrée, 5 11.
Gautiers, n, pr, s, 167 (Gontier, b); — Gautier, r. 1 13.
Ge. Voy, Je.
Geffrois. Voy, JoStoIs.
Gelée, Geler. Voy, Gielée, etc.
Genoilz. r.p, m. 68 a (genoillons, b ; jenellons, d); génois, 314.
Gentill. Voy. Jentill.
Genz, s. s, f, nule genz, 18 ; gens, 554 (gent, 170; ;enz, 344); — gent, r, z. /. 14, 5o6 (genz, 63; jent, 97); mult de bone gent, 391 : grant planté de bone gent armée, 48;
— gent, s, p, m. vostre gent, 83; nostrc gent, i6o, 531 ; — genz, z. p, f. 45 ; gens, 538 ; totes ces genz, i5i ; unes mult bones genz, 54: ses genz estoient départies, 463; les genz qui estoient parti, 383; — genz, r,p.f, 56 (gent, 26).
Geoffrois. Voy, Joffrois.
Gerars. Voy. Oirarz.
Germains* adj, s, s. m. 391, 5o5; —germain
GerouSy n, pr, s, 653 (Girons, c, f)* Gervaises, n, pr. s, 6 (Gerrese» b ; Giemis,
Gésir, coucher, 636 ; jesir, 65i ; — il glst, 5o3
— gisoit, 345; — jut. 56q. 573; se jut, 681;
GEUS — GUILLAUMëS
gut, 364; ^ furent, 440 ; — girons, 590 ; —
girés, 590; — avoit geu, r. 5. n. 334; —
avoient geu, 369.
Geus, s, s. m, jeu, 53o.
Gtelée, r. s,f. 636 ; — gielées, «././. 579, Gieler ; ^gieloit, 563 ; — il estoit gielé, s, s. ».
Giles, «. j^r. f. 54; Gilles, 652 (Grailes, 345 f;
Galies, 464 f ) ; — Gile, r. 257.
Girarz, m. pr. s. i38 (Gerars, d; Graus, c;
Gras, e; Cras, a, f; Grars, 367 c, e; Giraft,
8;Girar, 291).
Gistcs, r. p, m. 564. *
Giter, 157, 172; jeter, 271, 674; — gctolt,
167; jetoit, 541; — getoient, 238, 461^ je-
toient, 665 ; — gittèrent, 222 ; gitèrent, 472 ;
jetèrent, 675; — fu gitez, 5. s, m. 124: —
estre gitez, 1. s, m. 3o8; — jetant, gér.
(^ Glaiye, r. s. m. lance ^ 160, 498; —glaives,
Glatissant, ^M en hurlant, 5 18.
Glore, r. s./, gloire^ 534.
Godefroi, ii. pr, r. 257.
Gofre, r. s. m, golphe, 3 12, 460; goffire, 460. Gonfanon, r. s, m, 173; confanon, 173; —
gonpbanons, r. p, m, 6o5. Cf, Gonfanon. Gontier. Voy, Gautiers.
Gossiaus, n. pr, s. 652 ; Gossuins, 655 (Gas-
siaus, 653 c; Gosaus, e; Golsstaus, e, f;
Goissiaz, f); — Gessiel, r. 53o (Gosiel, c;
Gossel, e; Gossé, f).
Gote, r. s.f. goutte, maladie, 314; — gote,
i^g' 67; goûte, 3i4 d.
Goyemer, 65; gouvrener, 5i3.
i^ Grâce, r. s./. 3, 5oi ; — grâces, r. p.f, 553. Gracier, remercier ; — il gracie, 549 ; grassie,
641 ; — est graciiés, s. s, m. 5oi.
Graindre, adj, comparatifs plus grand} —
greignors, r. p, m, 200; graignors, 409 ; —
graindre, s, s. f. 179, 279; — graindre,
r. s, f. 60 ; greignor, 432 ; — greignors,
r. p./. 70; graignors, 409.
Grains, s. s. m. 538.
Grantment, adv. grandement, 408.
Granz, adj, s, s. m. 2 ; grans, 5o6; — grant,
r,s, m, 18, 5o6; — grant, s, p. m. 42, 579;
— granz, r. p, m. 93;— granz, s. s,/. 49;
grans, 526; — grant, r. s.f. 14, 5o8 (grande, 643) : — granz, r. p,f, 425; grans, 514
(grandes, 643).
Grars, Gras. Voy, Girarz.
Gré, r. *. m. io5, 55o.
Grever, 497; — grevoient, 677 ; — greva, 33 1;
— greveroient, 240 b; — estoit grevée, s. s.f,
Griés, adj. s. s.f. pénible, 476 d (grief, a).
Griez, s. s. m. 3oi ; Grieux, 3oi ; Grieus, 4o3 (Grec, 3oi b; Grius, 4o3 d, f); — Greu, r, s. m. 279: Grieu, 326 (Grec, 326 b; Griu, d; Grifon, f); —Grec, *. p, m. 2o5 ; Gré, 180; Grié, 490; Greu, 157: Grieu, 139; Greiu, 219; Griu, 663; Grifon, i85, 567; Gripbon, 620 (Grez, 176, Griez, 194 f; Griés, 140 e; Grieus, 179 e; Grigois, 199 d; Grezois, 166 f; Griffon, 567); — Grés, r. p. m. 146; Grez, 193; Grez, 167; Griés, 321 ; Griez» 322; Grieus, 2o3; Grieuz, 38o; Grius, 139; Grejois, 32o; Grifons, 244, 543 (Griuz, 180 d; Grigois, 191 c, d, e; Griffons, 549 e; Gifrons, 191 f).
Gris, adj. r. p. m. 5^3 ; — grises, r. p,f, en petit gris, 25o.
Gros, adj. s. s, m. 538; —grosse, s. s.f 666; enceinte, 37, 496 ; — grosses, r. p. f grosses paroles, 295.
Gros, r. s. m. le gros del braz, 499.
Guaires. Voy. Gaires.
Guenchir, tourner; — guenchirent, 53; — erent guenchies, s. p.f. 12 5.
Gueredons, s. s. m. récompense, 632 ; — guerredon, r. s. m. 220 b; gueredon', 598.
Gueres. Voy. Gaires.
Guerpir. laisser, quitter, 179, 656; — guerpissent, 175, 536; — il guerpi , prêt. 109, 345, 474, 485, 675 (gucrpit, loi) ; - guerpirent, 336, 5 10; — guerpist, subj. imp. 340; — guerpissent, 341 (guerpesissent, c, d) ; — ont guerpie, r. s.f. 665 ; ont guerpi, r. s, n. 29: — avoient guerpi, r. s. m. 399; avoient guerpie, r. s.f. dSj.
Guerre, s.s.f 216 , 606; — r. s.f. 23o, 445 , 5o5 (guère, 453, 488): —guerres, r. p. f. (guerre), 488.
Guerroier, 3oi . 639; — *1 guerroie, i3i ; — guerreoit, 333 b (guerroit, a) ; guerrioit, 545; — guerreoient (gueroient), 459; — guerroia, 459; — avoit guerroiez, r. p, m.
Guignes, n. pr.s. 45 (Guighes, 5o a; G^huies, c; Guibes, e; Guiz, i; Hues, d ; Guînches, 45 b).
Guillaumes, n. pr. s. 114 d, 533;Guilermes, 8 (Guillelmes, 5; Guillielmes, io2;Guil* lealmes, 45; Guillemes, 226; Guilelmes, 169 ; Guillmes, 201 ; Willelme, 463) ; — Guillaume, r. 337 d, 598 (GuiUelme, 262; Guielmes, 337 ; Guiellel« 392).
