‹ Conquête de Constantinople (volume 2)Chapitre 281 sur 309 · NOSTRE · texte numérisé non relu

NOSTRE

Mostier, r. s, m. église, 26,458, 480; moitier, 673; moustier, 597 (moutier, 455).

Mostrer, 114; —il monstre, 636; — mostrent, 194: ~ monstroient , 692 ; « mostra , 41 ; moustra, 27; s'i monstra, 656; — mostrèrent, 146; — > mostreroient, 145;— monstres, impér, 574 ; — avoit mostré, r. s, tu 353; — otmonstrée, r. s,f. 539; — fumosirée, 5. s.f. 94.

Mot, r. s, m. 120, 65o; — mos, r. p, m. 692.

Movoir, 1 1 ; — movoit, i59 ; — mut, 48, 564; se mut, 686; — murent, 14, 564; se murent, 525; — vous mouverés, 616; — movroient, 1 16 ; se movroient, 356 ; — est meus, s. s. m. 562 ; — nos somes meu, s, p. m. 34 ; — ère meuz (mouz), 470 ; fu meuz, 325.

Mules, r. p.f. 140, 658.

Muls, r,p. m. mulets, 140, 658.

Mult, 3 a (moult, 2 c; 25 b; moût, 2 e); molt,

Murs, s, s. m. 171 ; — mur, r. s, m. 85, 676; — mur, 5. p. m. 55o; — murs, r. p. m.

Murtres, 5. s. m. 224; — murtre, r. s, m,

Murtrir; — avoit murtri, r. 5. m, 3o6. Mychalis. Voy. Michalis.

Nachiele» r. s,f, 665.

Naistre, 176; — ère nez, s. s, m. 141; — fu

nés, 570; — furent né, s. p, m, 676.

Nativité, r. 5./. 3i9, 571.

Nature!, adj, r. s. m, 146.

Navies, s, s. m. 5$; — navie, r. s. m, ou /.

18, 117; — navies, r. p. m, ou/. 217. — Cy.

Naviles.

Naviies, 5. f. m. i63, 220 (navilles, 336 a; li

navies, 236 d ; la navie, b) ; — navile, r.s. m.

32, 108 (naville, 236 a; la navie, 33 d; ior

navie, 108 d ; navie, 336 d).

Navrer; — navrèrent, 355, 675; — fu navrez,

s. s* m. 332; fu navrés, 359, 509; — fuisent

navré, 5. p. m. 464; — navrez, r, p. m. 88;

navrés, 539 (navrées, 471 a).

Ne, conj. 19, 5o2 (ni, 2o3).

Ne, nég. 5, 5o2; n', 5o6 (no, 168).

Néer. Voy. Noier»

Neges. Voy, Noif.

Negier ;— negoit, 563 ; — il avoit negié, r,s, n,

643 ; « il estoit negié, s* i. «. 575. Neif, adv. même, 526.

Nel. Vcy. llelU.

^feporquant, ûd9. néanmoins, 54; noopor-

quant, 5o3 ; nomporquant, 629.

Nequedent, adif, «/cduroIm, 596.

Nés pour ne les. Voy. 11.

Nés, s* f . m. ne{, 563.

Nés, s. s.f. nef. 140, 665; — nef, r. «./. ioi«

664; — nés, f. p.f. 75 ; — nés, r. p. f. 48. Neuf. Voy. NueC Neules,ff./>r. «.7 b; Neveles (NcTelez), 388 b

(Nevelons, 7 a, c, d; NeTelonz, f; Niao-

le«i g) ; — Nevelon, r. 107.

Nicholes, ». pr. s. 9, 533; Nicholas, 141 (Ni-

choie, io3; Nicoles, 9 c; NicoUts,e: Ni-

cholles, 579 •); — Nicholon, r. 5aa (Nico-

lon, c ; Nicole, f ).

Niens. Voy, Noienz.

Niés, s. s. m. neveu, 5 b, c, d (nien, 5 a, 3s5

a); — nerou, r. s. «1. 144 (ncpou, 493);

— nevou, 5. p, m. 3.

No. Voy. Nostre. • Noble, adj. s. s.f. 401.

Noces, s. p. f. 458; — nueces, r.p.f. 455. Noels,s.s. m. (No€l), 457 a (Noéus, 457 cj;

— No€l, r. s.'m. 404, 573.

Noienz, s. s. m. 308; niens, 539; — noiant, r. s. m. 77: noient, i85, 414, 5so.

Noier; — néoit (veoit), 415 ; — noident, 643;— noièrent, 101; noiièrent, 553 ;~ noiex, r. p. m. 161.

Noif, r. s. f. 636 ; — neges, s. p.f. 579.

Noise, s. s.f 29, 526; — r. s.f 38, 5i8.

Nom, r. s. m, 37; non, 103, 5o5; — nom, s. p. m. 54: non, 45; — nons, r. p, m. 10.

Nomer, 114; nommer, 583; noumer, 634:

— nomerai, 1 14 ; — nomerons, 360; — nommeroient, 604; — ai nommés, r. p. wu 600; — est nomez, s. s. m. as ; — fu noumés, 689 ; — furent nomé, s. p, m. 35a ; furent noumé, 6s3.

Non, adv. 645, 680; — se... non, d3, 395, 413, 567.

None, r. #./. 337.

Nonporquant Voy. NeporquanL

Nos, pr.pers. s. p. m. 9, 5 13; nous, 5o3; — nos, r. p. m. 16, 5so; nous, 5i3.

Nostre, pr. poss. s, s. m. 62, 5oi ; nostres, 535 ; nos, 576; — nostre, r. f. m. 39, 517; no, 576; — nostre, s. p, m. 17, 6ao; noz, 177; no, 549; U nostre, 140, 53a: li noz, 330; — nostres, r.p.m. (nostre), 169 a; noz, 59; nos, 538; les nostres, 576; as noz, 318; — nostre, s. t. f. a3, 507; — nostre, r. s.f. 44, 5o6; no 514; !• nostre, 171; le

NOVELE — ORDENER

(!a) nostre, 5oS, 689; — nox, r. p. f. 59;

nos, 179 c, 543.

Novele, s. s./, 5i; noyelle, io3i nouviele,

684; — novele, r. s, f. 35; novelle, 368;

noyiele, 559; nouviele» 357; ~~ noveles,

s.p.f. 276; novieles, 55i; nouTieles, 504;

« noyeles, r, p, /. 34; novelles, 400; no-

▼ieles, 687; nouvieles, 61 5.

Noyelement, tf^v. 367, 491.

Nofi^us, adj, s. s. m, 193; noyials, 194; —

novel,5.p. m. (nourel), 371 c ; — nouviaus,

r. p, m. 6o5; — novieles, r. p. /. 6o5. Nueces. Vojr. Noces.

Nuef, nom de nombre {atrév.), 21 ; neuf, 543. Nuire, i83.

Nuiz, s. $./• 566, 410; nuis, 575 (nuit, 470) ;

« nuit, r. 5. /. 34, 5o6; mie nuit, 217,

470, 624; — nuiz, r. p. f, 479.

Nuls, pr. s, s. m, 128; nus, 39, 5o8; — nul,

r. s. m, 14, 565; nelui, 366: nullui, 379,

663; — nulc, s, s. f. 18; — nule, r. s. f.

ii5, 529: nulle, i65, 583.

Nuz, adj. r. p, m. 394.

O, adv. et conj, Voy. Ou.

0,prép» opec, 377, 382, 433, 5oi.

O tout. Vity. Atot

Obédience, r. 5./. 93.

Obéir, 571; —obéissiez, ind, prés. 146; —

obéissoie, 6o3; — il obéi, prêt, 456; —

obéirent, 182; — obéiroient, 433.

Oblier; — s'oblia, 404; — ai jou oubliée,

r. s./. 636; — se fu obliés, s. s. m. 172. Occident, r. s, m. 302.

Ochoison, r. s./, 67; ocoison, 5J7.

Ocire, 338; occire, 401 ; occirre, 408; ochire,

684 c (ocire, d) ; — ochient, 539 c (ocient, d) ;

— ocioit, i65; — ocioient, 336; ochioient, 541 c (ocioient, d); — ocistrent, loi; ochisent, 565 c (ocisent, d); — oclront, 195; ~ odroient, 333; — ochesist, 53o c (ocesisf, d); — avoit ochis, r. s» m, 5o6 c (ocis, d) ;

— ot ods, r, p,m, 398; — lu ocis, s. s, m. 36o; — furent occis, s. p. m. 414; — fussent ochis, 629 c (ocis, d) ; — estre ochis, s, s, m. 683 c (estre ocis, d); « ochis, r. p. m. (ocis), 539 d.

Ocision, r. s./. 244.; occislon, 391, 417, 420. Octaves, r.p.f, 76 (huitaves, 76 d).

Octubre, r. 5. m. 497. Odes n pr, s, 114; Oedes, 45; HueJes, 367

(Odez, 45 f; Oede, 336 b; Hoedez, 8f): — Oedon, r. 38.

Oel. Vox. lalz.

Oes, r. 5. m. intérêt, 582.

Oeyre, r. s. /. 120, 5o3: oyr«, 174; ouvre, 114 a (œuvre, b); — œvres, r,p,/. 662.

Offre, r. s. m, ou/. 39, 58o ; — offres, r. p. m. 588.

Offrir; — offrons, 588; — offroient, 648; — offrirent, 58o; — fu offerte, s, s./. 94.

OgltTS, n,pr. s- 5 a (Ogier, b; Ogierz, i5i f).

Oiance, s. f ./. audience, 3o.

Oft. Voy. lalz.

Oill, affirm, oui, 5 12.

Oir, r. s. m. héritier, 146.

Oïr. ouïr, 55, 536; — il ot, ind, prés, 61 5, 05o, 664; — oez, 97; — il ort, prêt. 11 5, 425 ; ol, 179, etc. 5i6; — olrent, 43, 635; — orés, 559 ; — oroient, 48 ; — oiez, impér, 70 ; oiiés, 620; — oist, 356, 526; — olssiez, 70; — olssent, 25 ; — avés olc, r. s. /. 647 ; avez oI, r. s, n. 14; avés oI, 5i i ; — ot ol, r. s. m. 219; — orent oie, r. s,f. 147; — fu oie, s, s,/, io3.

Oire, adj, r. s,f. dorée, 246.

Oirre, r. s, m. marche, 4.79, 482.

Oiselon, s. p. m. petits oiseaux, 53 1.

Oliviers, n, pr. s. 6 d (Olivers, a) ; — Olivier, r. 633.

Oliviers, r.p, m. 689.

Olris. Voy, Oris.

Oltrage, r. s. m. ou/. 84. — Cf, Oùtrageus.

Oltre, adp, i56, 566; — oltre, prép, 453; outre, 565.

Oltremer, r. 5. m. 18; outremer, 27.

Om,j7r. inv.,s, s. on, 8; hom, 122, 379; on, 21, 533 ;em, 193; en i5, 32i (un, 167).

Ombrage, â4f. s, s.f, cachée, 558.

Orne. Voy. Hom.

Oncles, s, s. m. 5o6 ; — onde, r. s, m. 202.

Onor. Voy, Honors.

Onqnts, adv, 11; onkes (onques), 353; uniques, 134; onc, 120; onques mais 128; onques pub, 35. ~ Cf, Aine.

Or, adp. 23, 5 12; ore, 52o.

Or, r. s. m, 61, 541.

Ordenéement, adp. 43 1, 5s5.

Ordenement, r. 5. m, 356.

Ordener, 1 77, 65 1 ; — ordenoit, 637 ; — orde* na, 332; — ordenèrent, 139, 522; s*ordenèrent, 406; ~ ordenons, impér, 429; —avoit ordené, r. s.n. 683; — ot ordenez, r.p, m, 172; ot ordenées, r.p,/. 526; —ère ordenez, s. s, m, 236; — erent ordené, s. p. m, t63 b; erent ordenées, s.p,f, i63; estoient

Page 1