‹ Conquête de Constantinople (volume 2)Chapitre 284 sur 309 · PENTECOSTE — PLAIRE · texte numérisé non relu

PENTECOSTE — PLAIRE

pensons, impér. 364; — pensassent, 5 16; — nM aroit parlé ne pensé, r. s, n. 527.

Pentecoste, r. 5./. 47: Pentccouste, bo^

Percevoir. Vof- Picrchevoir.

Perdre, 89, 5oo; pardre, a 57, 388; pierdre, 578J — il piert, 5i3; — se perdoit, 343; — perdoient, 166; — il perdi, 169; pardi, 338; » perdirent, laS; pardirent, 238; pierdirent, 596 ; — picrderons , 587 ; — perdissiens, 59 (piergiesmes, 59 d) ; — perdissent, 316; — a perduz, r. p, m. 466; — perdu arons, r. 5. m. 364: — perdue aroit, r. 5./. 67 ; — i ot perdu, r. s. n, 463 ; — aroit pierdue, r.s,f, 55i; — aussent pardu, r. s. n. 2ao; — sommes pardu, s, p. m, 364; — estoient pardu,473; — fu perduz,5. s. m. 36i ; fu perdue, s, s./, 89; — furent perdu, t.p, m, loi; —sera pierdue, s. s./. 587;

— soient pierdu, s. p. m, 523 ; — fust pierdus, s, s. m. 539; — estre pardue, s. s, f, 257; — pierdant, s, p. m. 582.

Père. Voy, Pierres.

Perecheusement, adv» paresseusement , 677 c

(pereceusement, d).

Perelin. Vqy. Pèlerin.

Pères, «. 5. «i. 189, 577; — père, r, s. m* 37,

Periercs, *. p. f. pierriers, 428 ; — r. p.f. 76 ;

perrieres, 85.

Péril los, adj. r. s. m. i3o: perileus, 348; —

perillose, #. 5. /. ii3, 43o, 454 (perilloses,

Péril losement,<uft». i65,43i; perilleusement,

436, 440« Périls, f. f. m, 170; — péril, r. s. ««.49, 5i2 ;

— périls, r, p.m. 43i,

Périr, 378 ; — périssons, impér. 198.

Perpres, r. p. f, nom de monnaie^ 63g, {^ Persévérer; — en persévérant, f^ér. 5o3. Perte, 5. «./. 36i b; — parte, r. s,f. (part),

488 ; — pertes, r. p. f. 394.

Peaament, adv, 408.

Peser, 578: — pesoit, 333; — pesa, 109, 391

(pensa, 291).

Pesme, adj» s. s. f. très-mauvaise, 1 13. — C^.

Pis.

Pttit, adv. peu, 140,345, 504; un petit, 514:

en si petit de terme, i83.

Petiz, adj. s. s.m.3i;^ petit, r. f. m. 5o, 5i i ;

— petit, s. p. I». 42 ; — petiz, r. p, m, 93 ; — petite, s. s./. 448; — petites, r. p,f, 541.

Peus, r. p. m. pieux^ 677.

Pheltppes, n.pr.s. m b, 570 (Phelippe, m a;, Phelyppes, 522 f); — Phelippe, r. 70,

570; Phellpe, I (Phelippon, 1 d; Fdfppe,

Piaus, r. p. f. peaux, 640.

Pié, r. 5. m. 21, 549; à pié, 116: — pié,

s. p. m. 563 : — piez, r. p, m. 97; pies» 53o;

en piez, 144.

Pieça, adv. il y a longtemps, 93, 496 ; piedia,

Pièce, r. f./. 89; pieche, 55 1 c f pièce, d);

grant plech*a, 608.

Pierchevoir; — pierchoivent (pierçoivent) ,

531 ; perchoivent, 659 e (perçoivent, d); ^

pierchut, 5o8; — perchurent (perçurent),

Pierre, r. s. f. i63; piere, 396; — pierres,

r.p.f. 167; piere8,675.

Pierres, n. pr. s. 9 ; Pieres, 5i3 (Pierre, 369 a ;

Pierrez, 6 0; — Pcre, r. 193; Piere, 535;

Pierre, 453; Peron, 476; Perron, 341;

Piet-ron, 461 ; Pieron, 533.

Pignon, r,s.m. 5 11. Pis, adj. r. s. n. al pis, 106; de pejor, 199. —

Cf. Pesme.

Pisan, s. p. m. 468 (Pisant, b; Paisant, c, e;

Paissant, d) ; — Pisans» r. p. m. 466 (Pisains, b; Paisans, c, d, e; Puissîens, aso a;

Pissans, e).

Pitiez, s. s./. 364; — pitié, r. *. /. 18, 5o8;

pité, 660; — pitiez, r. p. /. 409.

Pitosement, adv. 154: pitousement, i83.

Place, r. s. f. 341 ; plache, 656 c (place, d) ;

— places, r. p. f. unes places granz, 244. Plaider; — plaidant, g^^. 53o.

Plate, r. s.f. 67.

Plaier, blesser; — plaie, r. s. m. 633. Plaigne, r. s,f. plaine, 5i8.

Plaindre, 5o8; — se plaignent, 393; — se

plainst, 65 1 ; — se plalnstrent (se platstreot),

283 a (plainsent, d; pleintrent, f); — fu

plainz, s. s. m. 96a; — furent plaint»

Plains, adj, s. s, m. uni, 519.

Plains, adj. s. s. m. plein ; — plain, r. s. nu

II, 620; — plaine, «. *./. 330, 5oi; — à

plain, r. s, n. virent tôt à plain, 127 ; à

plain del mur, 343; s'entrevoient tout de

plain, 536.

Plains, s, s. m. plaine, 536; — plains, r.p. m,

Plaintes, r.p.f, 377.

Plaire; — plaist, 17, 5n; — plaisoit, 6o5; —

plot, 333, 384, 538; — plaira, 16: — il

place, suhj.pr. 359; plache, 663 c (place, d);

plaise, 539.

PLAIS — PORPRENDRE

Plais, s, s. m. accord, procès^ 63 : plaiz, 63 :

— plaît, r. *. m. 63, 553.

Plaisirs, s, s, m, 376; — plaisir, r. t. m. isS,

Plances, r. /?./. planches, 659.

Planieres, â^/- ^* p- /• 458.

Plenteuros , adj. r. <. f». 56 (plenteureus, b;

plentiTcus, d); plentereus, 403 ; — plenteu-

roise, s. 5./. ii3: planteurose, i35.

Plentez, 5. s, /. abondance, 49; « plenté,

r. 5./. 14, 557 ; — plentés, r. p./. 544. Pleuvoir; ^ ayoit pieu. r. s. n. 643.

Plorcr, 38; — plorèrent, 117; — fu plorez,

s. s,m. 262 ; fu plorée,5. #./. 47 ; — ploréc,

r. f. /. 3i:— plorant ^M 18, 3i; pleurant, 5o3 ; en plourant, 549.

Plors, r. p, m. pleurs, 377.

Plourer, r. f. m. 5o3.

Plovasse, s. p. m, pluies, 579.

Pluies, r. ;?./. 554.

Plus, adv, 3, 5o3 (plu, 35 1); cum il plus po-

rent, 363 ; plus de la moitié, 1 14 ; plus biel

de celui, 53 1.

Plus, 5. 5 M. ou x. 46s ; li plus des, 64, 349

(le plus de, 413, 463); — plus, r. s. m.

ou n. lo plus de, 3o4: le plus de, 480; le

tierc d'un dé dou plus, 597.

Plusor, f. p» m. 8; li plusor, i35, 363; plui-

sor, 5i5; pluiseur, 611 ; — plusors,r. p. m.

Poesteis adJ, s, s, m. puissant, maître de, 404;

poeteis, 475 ; — poestelf s. p, m. 37, 334

(poestezy poestei, a; poesteiz, posteif, b;

poestieu, poestis, c; poestiu, d; poestif,

e; posteif, f)« Poi. Vay, Pou.

Potnce. Vqy. Ponces.

Poindre, piquer^ se lancer, 539: — poignent,

Page 1