PREMIER COMBAT CONTRE LES GRECS

pour garder Tannée , de peur qu'on ne l'attaquât ; et les fourrageurs parcoururent la contrée. En cette compagnie fut Eudes le Champenois de Champlitte et Guillaume son frère , et Oger de Saint-Cheron, ctManassèsde Tlsle, et le comte Girard (un comte de Lombardie qui était de la suite du marquis de Montferrat] ; et ils avaient bien avec eux quatre-vingts chevaliers de très-bonnes gens.

139. Et ils aperçurent au pied de la montagne des pavillons bien à trois lieues de Tannée; et c'était le méga-duc de Tempereur de Constantinople qui avait bien cinq cents chevaliers grecs. Quand les nôtres les virent , ils ordonnèrent leurs gens en quatre corps de bataille; et ils décidèrent qu'ils les iraient combattre. Et quand les Grecs les virent, ils ordonnèrent leurs corps de bataille, et se rangèrent par-devant leurs pavillons et les attendirent ; et nos gens les allèrent attaquer très-vigoureusement.

140. Avec Taide de Dieu Notre-Seigneur, ce combat dura peu, et les Grecs leur tournèrent le dos; et ils furent déconfits à la première rencontre, et les nôtres les poursuivirent bien une grande lieue. Ils gagnèrent là assez de chevaux et de roussins et de palefrois, et de mulets et de mules, et de tentes et de pavillons, et tel butin qui convenait en pareille affaire. Ils s'en revinrent ainsi au camp, où ils furent vus bien volontiers, et partagèrent leur butin comme ils durent.