LXXIX. Le siège d'Andrinople continue sans résultat

35i. Alors vint Henri Dandolo, qui était doge de Venise; mais c'était un vieil homme, et il ne voyait goutte. Et il amena des gens tels qu'il en avait, et bien autant que l'empereur Baudouin et le comte Louis en avaient amené; et il se logea devant une des portes. Le lendemain, ils s'accrurent encore d'une troupe de sergents à cheval; mais il eût bien fallu qu'ils valussent plus qu'ils ne valaient. Et puis ils avaient peu de vivres, car les marchands ne les pouvaient suivre; et ils ne pouvaient pas non plus aller fourrager, car il y avait tant de Grecs par le pays qu'ils n'y pouvaient point aller.

352. Johannis le roi de Blaquie venait secourir ceux d'Andrinople avec une bien grande armée; car il amenait Blaques et Bogres, et bien quatorze mille Comains, qui n'étaient pas baptisés. A cause de la détresse des vivres, le comte Louis de Blois et de Chartres alla fourrager le jour de la Pâque fleurie (3 avril i2o5). Avec lui alla Etienne du Perche le frère du comte Geoffroi, et Renaud de Montmirail, qui était frère du comte Hervée de Nevers, et Gervaisdu Châtel, et plus de la moitié de toute l'armée.

353. Ils allèrent à un château qu'on appelle Peutaces, et le trouvèrent très bien garni de Grecs; et y donnèrent un assaut bien grand et bien fort, et n'y purent rien faire, mais s'en revinrent sans avoir rien gagné. Ils furent ainsi la semaine des deux Pâques; et firent préparer des engins de mainte sorte, et mirent des mineurs qu'ils avaient

mais bien fus t. etc. — 4 A. pooint sevré; 13 omet que marchiez, etc.; G, viande ne les pooit sievre.

352. — i B. etc.. les venait secoure. — - CDE ajoutent tien conrées. — 3 A, forre. - SB, etc.. omettent del Perche. — s A. Hues; G, Huon. — 6 CDE, et toute li moitiés des millours de l'ost.

353. — i A, Pentaces; BG, Peuraces; CDE, Peurates ; F. Pentales. — ? B. à molt. — 3 B. entre la semainne des deus Pasques ; CD, devant grandes Pasques; E, granl Pausques; F. entre les deus Pasques. — i C, ordener; F. fere.

VILLE-H.VRDOIIN . III- — 1/

avoient par deso-z^ terre, por le mur trenchier. Et ensi lisent0 la Pasque devant Andrenople à pou de gent et à pou de viande7.

354. Lors vint novelle que Johans li rois de Blaquie venoit sor als porseccorre la vile. Si ordenerent lor afaire1; et fu devisé que Jotl'rois li mareschaus et Manessiers de l'Isle garderoient l'ost-, et l'empereres Baudoins et tuit li autre istroient:i fors, se Johannis venoit à bataille.

335. Ensi demorerent trosque al maicresdi des foiries' des Pasques; et Johanis fa jà si aproichiez qu'il fu- logiez bien à cinq lieues d'als. Etenvoia core devant lor ostses Commains; et li criz lieve en l'ost, et s'en issent à desroi. Et chacierent les Commains une mult bone lieue:; mult folement-, et quant il s'en voldrent venir, li Commain commencierent à traire sor als mult durement, si lor navrèrent de lor chevals assez.

35(3. Ensi s'en revindrent en l'ost, et furent mandé li baron en l'ostel ' l'empereor Baudoin. Et pristrent conseil, et distrent que mult avoient fait grant folie, qu'il avoient tant chacié tel gent-1 qui estoient si ligierement armé. La somme del conseil fu tels que se Johannis venoit mais, que il istroient fors et se rengeroient devant lor ost, et que enqui l'atendroient, et d'enqui ne se movroient. Et i fisent crier par tote l'ost que nus ne fust si hardiz qu'il passast cel ordenement por cri ne por noise que il oïst. Et fu devisé que Joffrois li mareschaus garderoit devers la cité, et Manassiers de l'Isle.

357. Ensi trespasserent celé nuit trosque al joesdi matin des foiries1 des Pasques; et oïrent la messe, et mengierent al disner. Et li Commain corent trosque à lor paveillons-, et li criz lieve, etil-'corent as armes, et s'en issent de l'ost totes lor batailles ordenées, si con il avoient devisé devant.

353. — s A.desor ; M. qui aloientpar desou^. -(B, etc., furent. — 7 B omet et à /-onde viande. 35(. — 1 CDEF, lor batailles. — - B, Joffroi le mareschal garderoit vers la vile, et Manesief

Je l'Isle garderoit l'ost. — 3 CDE. iroient. 355. — 1 B, etc.. omettent des foiries. — 2 A./o. — a BCDE. bien une lieue.