F.s'asemblerent tuit. et lesocislrent et pristrent

HENRI F.ST NOMME REGENT. 22g

volontiers les uns les autres, et furent plus rassurés, et logèrent la nuit au village jusqu'au lendemain.

384. Le lendemain ils partirent et chevauchèrent droit vers Rodestoc, et vinrent le soir en la ville; et trouvèrent le doge de Venise et Geoffroi le maréchal, et les autres qui étaient échappés de la déconfiture, qui les virent bien volontiers; et il y eut mainte larme de pitié versée sur leurs amis. Ah ! Dieu, quel dommage ce fut que cette réunion de troupes qui était là ne fût pas avec les autres à Andrinople, quand l'empereur Baudouin y fut! car ils n'y eussent rien perdu. Mais il ne plut pas à Dieu.

385. Ils séjournèrent ainsi le lendemain et l'autre jour après, et arrangèrent leur affaire. Et Henri le frère de l'empereur Baudouin fut reçu en la seigneurie comme régent de l'empire, au lieu de son frère. Etalors advint une mésaventure aux Hermins qui venaient après Henri le frère de l'empereur Baudouin; car les gens du pays s'assemblèrent et déconfirent les Hermins; et ils furent tous pris et tués ou perdus.

LXXXVIII. Retour à Constantinople, demande de secours au pape, en France et ailleurs; mort du doge.

386. Johannis le roi de Blaquie et de Bogrie était avec toutes ses armées, et il avait occupé toute la terre; et le pays et les cités et les châteaux se tenaient à lui; et ses Comains avaient couru jusque devant Constantinople. Henri le régent de l'empire , et le doge de Venise et Geoffroi le maréchal, étaient encore en Rodestoc, qui était à trois journées loin de Constantinople. Et ils tinrent conseil; et le doge de Venise mit une garnison de Vénitiens à Rodestoc, car c'était à eux. Et le lendemain ils ordonnèrent leurs corps de bataille, et chevauchèrent vers Constantinople dans leurs journées.

387. Et quand ils vinrent à Salembrie, une cité qui était à deux journées de Constantinople, et qui était à l'empereur Baudouin, Henri son frère y mit garnison de ses gens; et ils chevauchèrent avec

386. — ! I) ajoute en /.i terre. — - C ajoute venu devant Andrenople, — :* B ajoute et 'nu; li pais d'entoiir. — '» A omet à trois jornées. — 5 CDE omettent fj;- îor jornêes. '^~. — ' C. jour tieuts. — - A ajoute de Costantinob'.e.

23o CONQUÊTE DE CONSTANTINOPLE.

tantinoble, où il furent mult volentiers veu; que la gens delpaïs erent mult esfreé. Et n'ere mie de mervoile; que il avoient la terre si tote perdue, que il ne tenoient, defors Costantinoble, fors que Rodestoc et Salembrie; et tote la:i terre si tenoit Johans li rois de Blaquie et de Bougrie. D'autre part le'1 Bras de Saint-George, ne tenoient que le cors"' de l'Espigal; et tote la terre11 si tenoit Toldres li Ascres.

388. Lors pristrent li baron un conseil, que il envoieroient à l'apostoile de Rome Innocent, et en France et en Flandres, et par les autres terres, por querre1 secors. Por ce secors fu envoiez Neveles li evesques-1 de Soissons, et Nicholes de Mailli, et Johans Bliaus3; et li autre remestrent en Costantinoble à grant mesaie4, com cil qui cremoient pardre la terre. Ensi furent trosque à la Pentecoste. Dedenz cel sejor, avint un mult granz damages en l'ost ■"' ; que Henris Dandole1'1 prist une maladie; si fina et moru, et fu enterrez à grant honor al mostier Sainte-Sophie7.

38q. Et quant vint la Pentecoste, Johans li rois de Blaquie et de Bougrie ot fait mult de sa volenté en la terre; si ne pot plus ses Comainz tenir en la terre; que il ne porent plus soufrir l'ostoier' por Testé, ainz reparlèrent en lor païs. Et il, à tote s'ost de Bogres- et de Grifons, s'en ala sor le marchis vers Salenique. Et li marchis, qui;! ot oï noveles de la'1 desconfiture Tempereor Baudoin, guerpi le siège de Naples; si s'en ala à Salenique à tant con il pot avoir de gent, si la garni.