V. Conventions proposées par le doge
20. Au terme que le doge leur fixa, ils revinrent au palais. Toutes les paroles qui là furent dites et prononcées, je ne puis pas vous les raconter; mais la fin du parlement fut telle : « Seigneurs, « fait le doge, nous vous dirons le parti que nous avons pris, si nous « pouvons amener notre grand conseil et le commun du pays à l'oc- (c troyer; et vous vous consulterez pour voir si vous le pourrez faire « ou soutenir.
■21. u Nous ferons des huissiers pour passer quatre mille et cinq « cents chevaux, et neuf mille écuyers ;et dans lesnefs quatre mille « cinq cents chevaliers et vingt mille sergents àpied. Etpour tous ces « chevaux et ces gens la convention sera telle qu'ils porteront des vi- « vres pour neuf mois. Voilà ce que nous ferons au moins, à condi- » tion qu'on donnera par cheval quatre marcs, et par homme deux.
22. « Et toutes ces conventions que nous vous expliquons, nous « les tiendrons pendant un an à compter du jour que nous partirons » du port de Venise, pour faire le service de Dieu et de la chrétienté, » en quelque lieu que ce soit. La somme de cette dépense qui est ci- « devant indiquée, monte à quatre-vingt-cinq mille marcs.
23. « Et voici ce que nous ferons de plus : nous ajouterons cin- « quante galères armées pour l'amour de Dieu; à condition que tant » que notre société durera, de toute conquête que nous ferons en « terre ou en argent, par mer ou par terre, nous en aurons la moitié « et vous l'autre. Or donc consultez- vous pourvoir si vous le pouvez « faire et soutenir. »
■2-2. — l A. vos devons devisons. — - BCDE. et toute cesle navie vous tenrons; F, toute cesie navie nos vos troverons. — :î CDE, à la crestienté Dieu et as pèlerins. — 4 CDE, monte en le somme. — 5 A. XCIIIl mile.
23. — l X.feromes al mains; B transporte plus après galées. — 2 CDEF, 7/%au lieu de L;G. et avéraient li Venissien L galies armées sans le coust aus barons. — 3 CDE, pour Dieu. — i CDE. vous fere-. — s A omet de terre ne d'avoir. — K CD. faire ne volés; BEF omettent ne soffrir sans y substituer ne volés.
iô CONQUETE DE CONSTANTINOPLE.
24. Li message s'en vont, et distrent que il parleroient ensemble, et loren respondront l'endemain1. Conseillierent soi et parlèrent ensemble celé nuit 7, et si s'acorderent al faire ; et demain vindrent devant le duc et distrent : « Sire, nos somes prest d'aseurer ceste con- « venance. » Et li dux dist qu'il 3en parlerait à la soe gent, et ce que il troveroit, il le lor feroit savoir.
25. L'endemain al tierz jor ', manda li dux, qui mult ère sages et proz -, son grant 3 conseil ; et li conseils ère de quarante homes des plus sages de la terre. Et il, par son sens et par son engin 4, que il avoir mult cler et mult bon ', les mist en ce que il le loerent et voltrent. Ensi les mist, puis cent, puis deux cenz, puis mil, tant que tuit le creanterent et loerent. Puis en assembla ensemble 6 bien dix mil "en la chapele de Saint-Marc, la plus bêle qui soit; et si lor dist, que il oïssent messe del Saint- Esperit, et priassent Dieu que il les conseillast de la requeste as messages que il lor avoient faite. Et il si firent mult volontiers s.
26. Quant la messe fu dite, li dux manda aus messages, que ' il requeissent à tôt le pueple humblement que il volsissent que celé convenance fust faite. Li message vindrent el mostier. Mult furent esgardé de maintes genz qui2 nés avoient aine mais veuz.
27. Joffrois de Yile-Hardoin li mareschaus de Champaigne moustra la parole par l'acon ' et par la volenté as autres messages, et lor dist : « Seignor, li baron de France li plus hait et li plus poesteif2 nos « ont à vos envoiez: si vos crient merci, que il vos preigne pitié de3 « Jérusalem qui est en servage de Turs, que vos por Dieu voilliez » lor compaignier 4 à la honte Jesu-Crist vengier. Et por ce vos i ont
24. — > BCDE, parleront lendemain a iaus. — 2 A seul donne celé nuit. — 3 A, cil.
25. — 1 CDEF omettent al lier; jor. — - CHEF omettent et p ro;. — i CDE omettent grant ; B abrège toute la phrase. — * A. par son sens et engin, en omettant et il. — 6 Au lieu de et il par son sens, etc. CDE re'pètent ici. li Jus qui molt estait sages, en ajoutant et bien cmparlés. — 6 BCDEF omettent ensemble. — ~ CDE, puis deus cens, tant qu'il en asambla bien mil. Voici le passage correspondant du ms. G : Li Jus, qui grant talent avait d'avancier la besoingne Nostre Seigneur, manda jusques à quarante des plus prodomines de la terre. Si parla tant à eus que il
