‹ Conquête de ConstantinopleChapitre 283 sur 326 · Chapitre, r. 5. m. 45 b (capitre, a · texte numérisé non relu

Chapitre, r. 5. m. 45 b (capitre, a

Chapuisier, charpenter, 353.

Ehargier; — charja, 322; carga, 349; — chargièrent, 39 d (cargièrent, 39 a; charchièrent, 39 b, 492 a); — chargerait,, 446; — ère chargiez, 5. 5. m. 463; — fu chargiez, 160;

— furent chargié, 5. p. m. 460; furent chargies, s. p. f. 75; —chargiez, r. p. m. (cargiez), 448; — chargies, r.p.f. 48 (chargiées, b; cargies, d).

Chariier. Voy. Cariier.

Charles, n. pr. s. 40S (Karles, cj Chalon, f; Galles, 409, c, d, e; Chattes, f).

Charretes, r. p.f .^46 b.

Chars, r. p. m. 446 (char 3Si).

Chars, s. s. f. chair, 128 d (car, a) ; — char, r. s.f. i65.

Charte, j. s.f. 18g; — chartre, r. s.f. 577; — Chartres, s. p. f. gg; — r. p. f. 3o; chartes, 18S (cartres, i3 a).

Chartre, r. s. f. prison, 222.

Chascuns, s. s. m. 34 (cascuns, 44): cascuns, 5i6; — chascun, r. s. m. 87 (cascun, 101): cascun, 5o2; — chascune, s. s. f. i56; cascune, 58i ; — cascune, r. s.f. 543.

Chastelains, s. s. m. 48; châtelains, 8; (chastellains, 7); castelains, 568 (chastelains, 612); — castelains, voc. s. m. 636 e (chastelains, d); — castelain, r. s. m. 538.

Chastiaus, s. s. m. 162 (chaustiaus, 320); chastials, 33o; castiaus, 55 1 ; — chastel, r. s. m. 3 (caste), 164); castiel, 523; castel, 54g; — chastel. s. p. m. 326; castiel, 6i5;

— chastiaus, r.p. m. 282; chastiaux, 391; chastials, i3? (chaldeals, 75); chastiax,4ig; castiaus, 545.

Chauch, r. s.f chaux, 55o; chauc, 665.

Chaucier, chausser; — chauça, 222.

Chaut, adj. s. p. m. chauds, 452.

Che. Voy. Cis.

Chemin, r. s. m. 611; — s. p. m. 3o2 ; — chemins, r. p. m. 5i.

Chevalerie, s. s.f. i36.

Chevaliers, s. s. m. 46, 5o8 ; — chevalier, r. s. m. 1 12, 541 ; — chevalier, s. p. m. 102, 5i5; — chevaliers, r.p. m. 23i (chevalier,

Chevaucheures, r. p.f. montures, 255.

Chevauchie, r. s.f. 226; chevaucie, 643 ; — chevauchies, r. p. f. 207 (chevauchiez, 4g5); chevauchiées, 397.

Chevauchier, i58 d (chevachier, a); chevaucher, 180; chevaucier (chevauchier), 533;

— il chevauche, i58; chevauce , 54! e (chevauche, d); — chevauchent (chevaucent), 177; chevaucent, 52 1 (chevauchent, 536) ; — chevauçoient, 542 ; — chevaucha, 35 (chevauça, 249); chevalcha, 35 (chevalça, 371); chevauça, 573 e (chevaucha, 5o5); — chevauchiérent, 14; chevauchèrent, 53; chevalchièrcnt, 328; chevalchèrent, 387; chevaucièrent (chevauchiérent), 564; — chevaucera (chevauchera), 56o; — chevaucheroit, 35; — chevalcheroient, 435; — chevauche, impe'r. 399; — chevauçast, 52S e (chevauchast, 5o6): — avoient chevauchie, r.s. n. 373.

CHEVAUS COMANDEMENT

Chevaus, s. s. m. 5 1 1 ; — cheval, r. s. m. 21, 5oç>; achevai, 642 ; — cheval, s. p. m. 372 ;

— chevaus, r. p. m. 21, 523; cheval, 1 ? 7 ; chevas, 243 ; chevals, 355.

Chevetaines, s. s. m. chef, 103; cheveleines, 332; chevelaignes (chevetaigne), 4S (chievetains, 4S d) ; — chevetaine, r. s. m. 289; — chevetaigne, s. p. m. 196; chevetaine, 3 19; — chevetains, r. p. m. 1 14 b.

Chevillier; — chevillies, s. p./. 678.

Chi. l'or. Ci.

Chienaille, r. s.f. canaille, 5 16.

Chiers, <m!j. r. p. m. chers, 25o. — C/. Cierement.

Chiés, s. s. m. 455; — chief, r. s. M.40, 541 ; venir à chief, à bout, 563.

Chil.Vqr. Cil.

Chitez. l'or. Citez.

Choisir, apercevoir ; — il choisi, prêt, (choisis!), 437; — choisirent, i39 b (choisierent, a); — ont coisis, r. p. m. 5i 5.

Chose, s. s.f. 3o; cose (chose), 5i3; — chose, r. s.f. 19; cose, 5t2 (chose, 5oi); — choses, r.p.f. 147; coses (choses), 646.

Ci, adv. 22; chi, 5i2 ; ci près, i3i ; de ci, l3l.

Cials. Voy. Cil.

Ciel, r. s. m. 3oi.

Cierement, adv. 636.— Cf. Chiers.

Ciertes. Voy. Certes.

Cil, pron. de'm. s. s. m. 1; chil, 5o5; chils. 601 ; chius, 568; icil, 70; ichil, 545; — cel r.s.m.n, 5 1 1 : celui, 216, 5o5; icel, 6S

— cil, s. p. m. 2 (ce!, 404) ; chil, 507; icil 378 ; — cels, r. p. m. 36, 507 ; chels, 566 celx, iSS; cez, 122; çaus, 409; chiaus Soi c (cels, d), 532 d; — celé. 5. s. f 26 icele, 81; — celé, r. s. f. II, 5n; celle 169; icele, 397; celi, 179, 570; — iceles r. p.f. 453.

Cinc. 21 {abrév.) ; cinq, 540.

Cinquante, 23 (abrév.), 543.

Cinquismes.s. s. m. 604;— cinquisme,r. s. m. 433, 604; cinquiesme, i63.

Cis, pron. dêm. s. s. m. 44; cist, 72; — che, r. s. m. 570; ice, 220 b; cest, 22, 527; cestui, 38, 535; icestui, 188; — as*, s. p. m. i5; chist, 5S3 c. e (cist, d) ; — ces, r. p. m. 4, 522; ches, 584; — ceste, s. s.f. 475, 542 ; — ceste, r. s- f. 24, 5o3 ; cheste, 5oS c ; cesti, 94; — ces, s. p. /. 538; ices, 493; — ces, r.p.f. 21 ; — ce, s. s. n. 3; c'ere, 196; c'est 539; che, 5o6; chou, 5o5; — ce, r. s. n. 146; che, 504.

Citez, s. s.f. I23;chités, 570 c (cités, d); —

cité, r. s. f. 70; chité (cité), 579; — citez, s. p.f. 386 ; — r. p. /. 63 ; chités, 5S5 c (cités, d).

Clamer, proclamer, réclamer; — je claim, 122; — clamoit, 3i3 b (chamoit, a).

Clarenbaus, n. pr. s. 5; Clarembaus, 114 d (Clarambaut, i5i f; Clarashauz, 114a).

Cierement, adv. 209, 53 1.

Clergiez, s. s. m. 154; clergiés, 673; — clergié, r. s. m. 235 b.

Clers, s. s. m. clerc (cliers), 290; — clers, r. p. m. io5.

Clers, adj. s. s. m. clair, 119; — cler, r. s. m.

Clés, r. p.f. clefs, 622.

Chiers, r. p. m. claies, 678 e.

Clore; — clooit, 454; — se closent (chosent), 3g5 a (s'enclosent, d) ; — ère close, s. s. f.

Coenes, ». pr. s. 8; Cuenes, 377 (Cuennes, 8 c; Quennes, b; Quannes, f; Quenes, 12 b; Canon, t; Quaines, 144 f; Quane^, 2i3 f; Queines, 26S f ); — Coenon, r. 496; Cuenon, 36S (Coenes, 286 a; Quennon, b, f; Quenon , 368 b; Queinon, f; Quenons, 584 e; Quienon, 593 e; Cuennon, 668 d).

Coi, pron. quoi. Voy. Qui.

Coi, adj. r. s. m. tranquille, 365; — coi, s. p. m. 664; quoi, 178, 363.

Coiement, adv. en secret, 3o6.

Coiffe, r.s.f. 63i.

Coisis. Voy. Choisir.

Coisoner, reprocher ; — coisona, 285.

Coitier, presser; — coitièrent, 655,

Col, r. s. m. 168.

Collèrent. Voy. Couler.

Colonne, r. s.f. 307 (colompne, columpne, 3o8).

Colpe, s. s.f. faute; — coupe, r. s.f 588; — colpes, r. p.f. 23 [.

Colper, couper, 394; — avoient colpé, r. s. m. i63; — colpée, r. s.f. 5oo (caupée, d).

Com. Voy. Con.

Comain, s. p. m. 363; Commain, 357 (Coumain, 357 f; Commein, 359 f; Comein, 386 f; Conmain , 419 bl ; — Comains . r. p. in. 404; Commains, 355; Cumains, 352 (Comeins, 352 f; Commeins, 355 f; Coumeins, 358 f; Conmanz, 3S9 b; Comans, 5o5 c).

Comandement, r. s. m. 106, 645 f; comandcmant, 202; commandement. 224, 504 — Cf. Commant.

COMANDER — CONSEILIER

Comander, commander, 568: — je commam, 538; — commandoit, 107; — comanda, 36; commanda, 36, 504; — comandèrent, 27;

— commanderai, 53o; — vos commandoiz, subj. 106; — avoitcommandé, r. 5. m. 112;

— lot commande', r. s. n. 514; — fu commandée, s. s.f. 4?o, 522; fu commandé, s. s. n. 542.

Combatre, i3o; — se combatoient, 171; — se combati, 570; — se combatirent, 23o;

— nos sommes combatu, s. p. m. 578.

Combien, adv. 429, 656. — Cf. Con.

Corne, adv. 27, 533; comme, i5, 5o6. —

Cf. Cornent, Con, Ensi.

Comencier, 32; — il comence, 61; commence, 237, 606 ; — commençommes, 587 ;

— comencent, 68; commencent, 358; — commenchoit, 620 e (conimençoit, d) ; — commenchai (commençai), 5o3 ; — comença, 1 ; commença, 3ot ; — commencha, 522 ;

— comencièrent, 47; commencièrent. Sa; commenchièrent (commencièrent), 526 ; — començast, 465 ; commençast, 65. — Cf.

Commencier.

Cornent, adv. iS; comment, 180, 5i3. — Cf. Corne, Con.

Commant, r. 5. m. 55o. — Cf. Comandement, Comander.

Comme. Voy. Corne.

Commençaille, r. s.f. commencement, 568.

Commenchement, r. s. m. 5o2.

Commencier, r. s. m. 535. — Cf. Comencier. »

Commenier; — estoitcumeniiés s. s. m. 527;

— furent commenié, s. p. m. 43o ; — soit commeniez, s. s. m. (commenié), 429.

Commun, adj. r. s. m. 193, 577; comun, 196. — Cf. Comuns.

Compaignie,s. s.f. 23 (compaigne, 74; chompaigne, i38; compainge, 383); — compaignie, r. s.f. 29, 5n (chompaignie, 367).

Compaigmer, prêter aide, concours, 27. — Cf. Acompaingnier.

Compains,s. s. m. 652; — compaignon, s. p. m. 542; — compaignons, r.p. m. 36,63g,

Comunalment, adv. i65 ; comunelment, 234; communément, 5oi.

Comunel, adj. s. p. m. 192, 2o5.

Comuns, 5. s. m. 256; — commun, r, 5. m. 20. — Cf. Commun.

Con, adv. comme. 2; corn, 182, 502; cum, 128 (co, m); — si cum, 1 58; — con, combien, 35. — Cf. Corne, Ensi.

Concorde, s. s.f. 199.

Conduire; — il conduis!, prêt. 373; — conduiroit (conduroit), 3g3 ; — conduiroient, 297 b (conduroient, a); — furent conduit, 5. p. m. i85.

Conduit, r. s. m. conduite, sauf-conduit , 1 13, 6S2.

Conestables, s. s. m. 402; connestables, 604;

— conestable, r. s. m. (conostablc), 40S. connestable, 648.

Confanon, s. p. m. gonfalons, i32; — conta-

nons, r. p. m. 35o. Cf. Gonlanon.

Confcrmer, 3i; — fu confremée, s. s. f.

Confès, s. s. m. 429; confiés, 523; — confès,

s. p. m. 2; confiés, 523.

Confiesser; — se confiessèrent , 524; — iestes,

confiessé, s. p. m. 538.

Confiessions, s. s. f. 523; — confiession,

Confors, s. s. m. 225; — confort, r. s. m. 53,

Conforter, 52; —conforteroit, 365; — avoit

conforté, r. s. n. 290; — furent conforté,

Confremée. Voy. Confermer.

Congié, r. s. m. 32,641.

Connissanches, r. p.f. armoiries, 525 c (con-

nissances, d).

Connoistre; — quenoisons, 9(quenoisiens, a;

connessons, b; connissons, d) ; — conos-

soient, 210; — conut, 264; — conurent,

196; connurent, 540; — avons queneu,

Conquerre, iS, 507; — conquist, prêt. 655 ;

— conquistrent, 171; conquisent, 654; — conquerriens ( conqueriens) , 325; — conquérons, impe'r. 327; — avons conquise, r. s.f. 86; avommes conquis, r. s. n.

587: — ont conquise, r. s. f. 562; — avoit conquis, r. s. n. 202; — avoient conquises, r. p. f. 176: — fu conquise, s. s.f. 257.

Conqueste, s. s. f. 2S2 ; — r. s.f. 1 1 5, 548 ;

— conquestes, r.p.f. 23.

Conquester; — avons conqueste, r. s. n.

Conreer, mettre en ordre) — estoit conreée, s. s.f. 507.

Conroi, r. 5. m. troupe en rang, 5i3; — conrois, r. p. m. 526; corroiz, 1 56.

Conseiller, 19; conseiller, 56o; — il conseille, 61; — conseillés, 548; — consella, 622; — conseillèrent, 24; — vos vos conseilleroiz, fut. 20, 214; — s'en conselle-

Page 1