‹ Conquête de ConstantinopleChapitre 308 sur 326 · REFERMER · texte numérisé non relu

REFERMER

Quint, adj. r. s. m. 56j ; — quinte, r. s. f.

Quinzaine, r. s.f. 91.

Quinze, 543 [abrév. 117).

Quit. Voy. Cuidier.

Quitement. adv. 5g3.

Quites, adj. s. s. m. — quite, s p. m. (quites!,

2 ; — cuites, r. p. m. 661 ; — cuite, r. s. B.

Quoi, Voy. Coi et Qui.

Hacater, 539 c (rachater, d); — avoit rachaté,

r. 5. m. 70; — fumes racaté, s. p. m. (ra-

chaté), 537.

Racine, s. s. /. 253.

Raconter, 3o, 409, 656; reconter, 20; — il

raconte, 141 ; — raconteroit, 564.

Radement, adv. 567.

Raemplir; — furent raempli,i. p. m. 544. Rafuir; — s'en rafuirent, 565.

Ragenoiller; — se ragenoilla, 547.

Raier, couler; — raioit, 5 11.

Raisnable, adj. s.s.f. 646.

Raison, r. s. f. 144, 528; — raisons, r. p.f.

Râler, 32; — s'en râla, 144, 521; — râlèrent,

207 ; s'en râlèrent, 1 3 1 ; — s'en droit, 365 ;

— raies, impér. 5i3.

Ralier; — ot râliez, r.p.m. 180.

Ramener; — ramenèrent, 596.

Ramentevoir, remémorer ; — sont ramenteu,

s. p. m. 534; — sera ramenteus, s. s. m.

53+ Rancuner; — rancunant, gér. 586. Ranger. Voy. Rengier.

Raols, n. pr. s. 3i6; Raous, 652 (Raoul, f ) ;

— Raoul, voc. 636 (Raol, f ) ; — Raoul, r. 632 e (Raouls, c; Rauoul, d ).

Raparellier, réparer; — seront raparellié,

Rapeler; — rapeloit, 36o ; — lurent rapielé,

Rapenser; — se rapensèrent , s'avisèrent,

Rateindre; — rataignent, 6t3.

Ratorner, disposer, préparer ; — ratornêrent,

164, 479; — ratorneroient, 240.

Ravans, n. pr. s. 684 (Ravaus, 667 c; Rollans,

d; Renaus e; Raavans, 66S e); — Kavant, r.

6S2 (Renault, e; Ravan,f).

Ravenir; — ravint, 2o3.

Raviestir, revêtir; — fu ravieslus, 5. s. m. 6o5.

Ravoir, 610; — ravommes, 592; — ravoit, 249; — ravoient, 445; — rot, 3 12, 573; — rorent, 170; — je raie, subj. 617; — raiie's, 617; — reusse, 616.

Recet, r. s. m. retraite, 523.

Recevoir; rechevoir, 566; — reçut, 44; rechut, 539; — reçurent, 5o, 379; — rechurent, 524 (reçorent, 367); — recevront, 276; — recevroit, 36; — recevriens, 62; — il reçoive, 43; — a recheu, r. s. m. 687; — avés recheus, r. p. m. 5j6 ; — avoit recheues, r. p.f. 639; — orent receu, r. s. m. 493-, — tu receuz, s. s. m. mj — furent receu,

Recheoir; — il rechiet, 43.

Rechief, r.s.m. loc. adv. de rechief, — 482,547.

Recomencier; — recomençoit, 89; — recomencièrent, 233.

Reconfort, r. s. m. 520.

Reconforter; — se reconfortèrent, 171.

Reconnissanche, r. s. /. armoiries, 541 c (reconnissance,d).

Reconnoistre; — je reconnois, 601 ; — reconnut, 576.

Reconquerre, 18 b.

Reconter. Voy. Raconter.

Recorder; — recorderai, 399; — recordast, 599; — avés recordée, r. s./. 601.

Recorre, courir; — recuerent (recueroient), 358 a (rekeurent, c); — recorrurent, 167.

Recovrer , 72 ; — recouvroient , recommençaient, 653; — sera recovrée , s. s. /.

Recovrer, r. s. m. sans nul recovrer, sans ressource, 371.

Recroistre ; — recrurent, 35 1 d.

Recuellir, 584; — recuellent, 653; — se recoillirent, 409; recuillirent, 483 (recuillerent, 118,471; recuiellent, 362) ; — recueildroient, 154; — recuillons, impér. i3i; — aurons recuillies, r. p.f. i3i ; — eusses recuelli, r. s. m. 577; — furent recuillies, s. p.f. 236.

Recuider, penser; — recuidèrent, 3S3.

Rédemption, r. s.f. 524.

Redire; — redist, prêt. 58o.

Redoter; — fu redotée, s. s. /. (redotez), i5o.

Refaillir; — il refaili, 5o.

Refaire ; — refaisoit, 628 ; — refist, 6o5 ; — referont, 64.9.

Refermer, 4^9; refremer, 554; — referma,

REFRAICHIR — REPOINDRE

456; — refermèrent, 3i2; — avoit refermée, r. î. /. 495 ; — ot refermé, r. s. n. (refermer), 442; — fust refremés, s. s. m. 55 1 .

Refraichir, 112.

Refu, prét.fu, 161, 670; — refurent, 23?. — Cf. Restoit.

Refuser; — refusons, 96; — refusoient, 98; — refusa, 39; — refusera, 94; — refuseroient, 191; — avoient refusé, r, 5. m. 85; avoient refusé, r. s. n. 41.

Regarder, 127, 659; — regardoit, i32; — regardèrent, 565.

Regesir, résider, consister; — regist, ind. prés. 5o2.

Règne, r.s. m. 143.

Règne, r. s. /. rêne, 397 ; — règnes, r. p. f.

Kehauchier, rehausser ; — seront rehauchié, s. p. m. 55o.

Rehorder,/orri/îer, 233.

Reignarz.n. pr. s. 5; Reinarz , 54 (Kenart, 5 b; Renaus, c, d, e; Renauz, f).

Reimondis. Voy. Roimondins.

Rejurer; — rejurèrent, 199.

Relaissier; — relaira, 694.

Relever; — avoient relevé, r. s. m. 1S2; — fu relevée, s. s.f. 317.

Relever, r. s. m. 53g.

Remananz, 5. s. m. reste, 368; — remanant, r. s. m. 192, 5oo; remainant, 403,482.

Remander; — remanda, 571,

Remanoir, 67, 3So, 434, 526; — remaint, 5g, 536; — remanoit, i65; — remest, prêt. 29, 553; se remest, iSt j — remestreni, 182; — remanrai, 6o3; — remanra, 667; — remanront, 56i;— remanroit, 481, 56i (remanoit, 365); — remanroient, n3; — remeignez, subj. 617 f; — remaignent, 6t5; — remansist, 65, 5ig; — remansissent, 378; — est remés, s. s. n. 6o3; — ère remés, s. s. m. 7g; — estoient remés, s. p. m. 282, 5g7; — fu remés, s. s. m. 265, 3 14; fu remése, s, s. f. 4S5; — fust remés, s. s. m. 5i3.

Remetre; — remetoient (resmetoient), 166; — remistrent, 167; remisent, 655 ; se remisent, 622; — remetez, subj. g}; — furent remis,

Rémi, n. pr. r. 76.

Remonter; — remontèrent, 4§3; — fu remontez, s. s. m. 483.

Removoir; — remut, 456,

Remplir. Voy. Raemplir.

Remuer; — se remuent, 63o.

Renart. Voy. Reignarz, Reniers.

Renaus, n. pr. s. 23 1; Renauz, 4; Regnaus, 3i5 (Reniauz, i02;Reinaut, 352; Rcignaut, 3 1 5 ; Renaît, 36i; Renauls, 4 e; Renier, 36 1 c). — Cf. Reniers.

Rendre, 81, 608 ; — il rent, 6fo; — rendons, 5i2;— rendent, 274, 673; — rendoit, 144, 614; — il rendi, 193 d, 553; se rendi, 417;

— nos nos rendimes, 425; — rendirent, in, 625; se rendirent, 621; — rendra, 60, 5o2; — rendrons, 39g; — renderont , 673;

— rendrait, 299; renderoit, 614; — randroient, 80; renderoient , 635; se rendroient, 391 ; — il renge, subj. 612 ; — rendes, 608; — rengent, 56o; — rendist, 53o;

— rendissent, 400; — ot rendue, r. s. f. 4o3 d (ot rendu, a); — s'erent rendu, s. p. m. 398; — fu rendue, s. s. /. 86; — furent rendu, s. p. m. 3oo; — seroit rendus, s. s. m. 619; — fust renduz, 57.

Rengier, 157, 65i ; — se rengent, 17S; — rengièrent, i3g; — se renieraient, 356; — avoit rengies, r. p.f. 243.

Reniers, n. pr. s. 8, 5i5 (Renier, 400; Renart, 4 b; Régnier, f; Renauz, 2g6 f); — Renier, r. 404; Reignier, 289 (Reniers, 347).

— Cf. Renaus.

Renoier, renier; — renoions, subj. 588.

Renomée, s. s.f. 2; — renommée, r. s.f. 58i.

Renonc, r. s. m. renonciation, 648.

Rentes, r. p.f. 323.

Rentrer, 658; — s'en rentra, 207; — rentrèrent, 81.

Renvoier; — renvoia, 343; — renvoiérent , 6^7.

Reonde, r.s.f. 128.

Repaire, r. 5. m. retour, 529.

Repairier, s'en retourner; — repairoit, 555 c;

— repairoient, 121; — repaira, 471; s'er repaira, 2go, 490; — reparièrent, 389; s'en reparièrent, 101; repairèrent, 36g; repairierent, 102 d (repaièrent, a) ; s'en repainèrent, 55o; — reparieroit (reparieroient), 422; — repaireroient, 102 ; répareraient, 375; — estoit repariez, s. s. m. 407 ; — fu repairiez,

Reparoir , paraître ; — réparait, imparf.bw.

Repentanche, r. s. f. 5o2 c (rcpenlance , d).

Repentir; — se repentirent, 572.

Reperdre, 175; — reperdirent, 16g ; — reperdrai, 195; — reperderons, 586.

Repoindre, piquer, se lancer; — repoignent

VILLE HARDOl'IN. — Tj

REPONRE

Page 1