TITRE II

i laissez-pàsser remis par Ayui-Bou, roi du Labr de la part de VAlmamy Ibrahima Saury; 1880.

Nous invoquons Allah, qu'Allah soit avec nous, nous remercions Allah.

Ce papier est écrit relativement à un étranger qui vient de chez alpha Ayui-Bou jusqu'auprès de l'Almamy Ibrahima Saury ; Agui Bon recommande insiamment cet étranger, il prie tous les chefs du Foutah-Djalon de le bien recevoir, de le faire accompagner jusque chez l'Almamy Ibrahima.

Il recommande (raccompagner cet étranger jusque chez Moclhi Ibrahima Saury: Modhi Ibrahima Saury l'accompagnera jusqu'à Touba; Touba le recevra bien et l'accompagnera jusqu'au pays de Binani; Binani devra le bien recevoir, ne pas l'abandonner seul, et l'accompagnera jusque chez Modhi Abdul Ay à Diunto; Moclhi Abdul Ay à Diunto le recevra bien, ne l'abandonnera pas seul et l'accompagnera au Missida de Modhi Mahmadou Duka; id. Duka... missida Popo Dara; id. Dara ... Modhi Mahmadou Alioun Nadel; id. Nadel ... Thiernou Seydoux à Kouli Dara; id. Kouli Dara ... Modhi Mahmadou Colon à Missida

Fac-similé du Titre II.

fr?^J^-^

- 1 ' Q > ( ^3fe* ^--

i^/jdï^ï&fs~^^/*^&£s*>îï

J*\}~^^J&&JZ '^f:

' **'**' **^*|toi?/

Dara; ici. Colon ... Modhi Seydou et Modhi Ibrahima, à petit Missida Dara Kékel; ici. Ibrahima ... Alpha Alimadou Bêla, grand Missida Bentiguel; ici. Bêla ... à la frontière de Ahmadou Diaronga de Kébali; ici. Diaronga ... Alpha Mahmadou au grand Missida de Fougoumba; ici. Mahmadou ... à la frontière de Alpha Si ta Bouria, grand Missida; ici. Bouria ... grand Missida qui est à la frontière; ici. Missida ... grand Missida Timbo chez l'Almamy.

Bénédictions.

Signé : à Kanclenbel, Agui-Bou.