TITRE IV

Je fais présenter à l'Almamy et fonctionner devant lui, à Timbo, un petit modèle de chemin de fer, wagons et locomotive; mon traité, titre III, est confirmé, le traité, imposé par les soldats anglais, dans .l'intervalle, n'a pas diminué nos droits, dans l'esprit de l'Almamy.

Traité passé le mercredi trois octobre mil huit cent quatre-vingttrois, à Sougoubouly, Rio Nunez, entre Pelage Bonnard agissant au nom et pour compte de M. A. Olivier de Sanderval, et Youra Tavel, roi des Nalous.

Aujourd'hui, trois octobre mil huit cent quatrevingt trois, moi, Youra Tavel, roi des Nalous, ai fait convention avec Pelage Bonnard et lui ai accordé pour Aimé Olivier de Sanderval, ce qui suit :

Article 1er. — Je lui concède, à titre définitif, les terrains de la rive droite du fleuve Compony à partir de son embouchure jusqu'aux limites du Foréah.

Article 2. — Olivier de Sanderval pourra établir où il voudra dans ce territoire un ou plusieurs comptoirs d'échange, des exploitations agricoles, des entrepôts, etc.

Article 3. Je m'engage à lui fournir les travailleurs nécessaires pour l'exécution des travaux moyennant indemnité proportionnelle, à veiller à la sécurité de l'exploitation, et je lui promets aide et protection contre tous ceux qui voudraient l'inquiéter.

Article h. — Ce traité sert de titre de propriété à Olivier de Sanderval.

Article 5. — A partir du jour où le territoire

•211 CONQUETE DU FOUTAII-D.IALON

concédé sera exploité, Olivier de Sanderval payera au roi Youra Tavel, ou à son successeur, une redevance annuelle de deux mille deux cent cinquante francs en marchandises, au cours du pays.

Fait à Sougoubouly, en double exemplaire, le mercredi trois octobre mil huit cent quatre-vingt-trois.

Signé : Youra Tavel, en arabe;

P- BoNNARD;

Dîna Salifou, — héritier présomptif du trône, — en arabe; Seiuiou Thomas, en arabe; Tanoindy Lamina, en arabe; Toba Karim Tavel, en arabe;

MoHAMADOU IIlCOL'NOU Youra Tavel,

en arabe.

Vu et enregistré au poste de Doké le 9 octobre 1 S>;; , .Le Commandant du Rio Xunez.

Signé : R. de Beeckuan.

Timbré : Commandant de Boké