BEM

20 DérTorsiox. ;

J'ai déjà montré dans la première partie de ce chapitre la difficulté de définir exactement ce que les auteurs entendent par ce terme.

Définir la détorsion, comme je l'ai fait pour la flexion dorsale, en disant que c'est l'inverse de la torsion générale, exposerail à des confusions regrettables. La forsion générale, en effet, ainsi que nous l'avons vu plus haut est un lerme sans précision, englobant des phénomènes qui peuvent être qualitalivement et quantitativement dislincts. Ainsi définie, la détorsion ne saurait avoir plus de précision.

En l'absence de toute définition trouvée dans les auteurs, je crois plus logique de décomposer ce terme vague en deux :

10 La DéToRsION PROPREMENT DITE correspondant, en sens inverse, à la torsion proprement dite :

La détorsion proprement dite sera done le phénomène inverse de la torsion proprement dite. Elle consistera dans un déroulement, autour de Taxe longitudinal, des parties du corps qui ont subi la torsion proprement dite.

20 La DÉROTATION ANALE, qui consistera dans le retour de la région anale de la face dorsale vérs la face ventrale, de gauche à droite.

La dérotation anale sera donc le contraire du phénomène de la rotation larvaire de la région anale qui s’élait effectué vers la droite et vers le dos.

Le lerme n'est pas heureux et le vocable est peu harmonieux; cependant, cela me paraît de peu d'importance.

J'espère, en effet, établir dans ce travail qu'il n'y a pas de délorsion proprement dite chez les Gastéropodes et qu'il n'y a pas davantage de dérotation anale.

Ce sont là, des phénomènes inexistants, ainsi que nous le verrons par la suite.