XIV PRÉFACE

y en eut dans tous les formats : in-folio , inquarto, in-12, in-18, et ce qu'il y a de remarquable pour nous, c'est que tous les exemplaires qui nous sont tombés sous la main, et nous en avons eu pourtant un très-grand nombre, ressemblaient par leur état de dégradation à des livres de messe dont on se sert journellement, indiquant assez l'usage prodigieux qui en avait été fait. Au reste, nous savons qu'aujourd'hui encore les RR. PP. Jésuites ont Drexelius en grande estime, et que ses opuscules servent encore aux lectures de piété dans leurs maisons . Bien souvent des prêtres, qui connaissaient ces précieux traités, nous ont exprimé leur désir de les voir traduits dans notre langue. C'est ce vœu qui a déterminé notre traduction, et nous offrons dès ce jour à la piété des catholiques en France, les quatre opuscules : Considérations sur t éternité, £ Eternité bienheureuse ou le Ciel, l'Eternité malheureuse des réprouvés ou £ Enfer, et enfin Nicétas ou le Triomphe de la pureté.