OBSERVATION XVI
VOLKMANN
Homme de 38 ans présentant la même difformité que son fils, âgé de 3 ans. Des 17 membres des trois dernières générations connues par lui, 7 avaient la même malformation, à savoir: une pseudo-luxation tibio-tarsienne complète en dehors, avec développement rudimentaire des deux os de la jambe.
Les deux pieds, légèrement plats, étaient complètement déjetés en dehors de l'axe du tibia; chez le père, l'épiphyse supérieure péronière existait seule, chez le fils, la malléole externe située en arrière du plan frontal tibial était seule présente.
Après un traitement orthopédique infructueux, on fit, chez l’enfant, la résection de l'extrémité inférieure du tibia ainsi qu’une astragalectomie qui donna de bons résultats.
C'est de l'étude de ces différents cas chez la même famille que naquit la description par Volkmann de la difformité tibio-tarsienne qui porte son nom.