NE

dans les cabines et dans la piscine de l'Etablissement. thermal. Cet établissement, qui est très moderne et comprend plus de cent cabines, possède en effet une vaste piscine de 120 m2 sa profondeur varie de 1 m. à 1m. 80. Elle est alimentée en eau douce et en eau salée, dans une proportion telle que sa composition se. rapproche de celle de l’eau de mer. Elle est chauffée par une tuyauterie de.vapeur à 20° centigrades. Chaque jour, la piscine est vidée et nettoyée et rem-. plie à nouveau. Une vaste terrasse, au-dessus de lé-

tablissement, permet la cure de soleil.

La MALOU

La Malou, dont les eaux d’origine volcanique traversent un terrain schisteux, sourdent à travers des filons de quartz métallifère, possède des piscines, qui constituent la base essentielle du traitement.

Ces piscines sont au. nombre de neuf — 4 pour les hommes — 4 pour les femmes, une pour les enfants.

Elles sont alimentées par les eaux minérales provenant directement des griffons. Le mélange des eaux permet d'obtenir une gamme fort précieuse de température, qui va progressivement de 33 à 36°. Les bains tempérés à 28° sont surtout utilisés pour la cure, carbo-gazeuse du type tonique.

L'arrivée de l’eau se fait, par la partie basse ; un trop plein à fonctionnement constant assure l’évacuation-des eaux en rapport avec l’alimentation en eau courante.

DER; Nec

On comprend aisément le gros succès des piscines de La Malou, qui sont du reste, fort bien comprises. Cette station, étant avant tout « la station de cure de la douleur », les malades trouvent dans les bains des piscines, la sédation et le calme nécessaires.