T’'as...; cf. page 49, note

Page 55.—1. pour celui... ,i.e. four le meunier.

2. un gâteau de pain bénit, « “ny loaf of consecrated bread. The past participle of éénir has two forms: 6én:, —e, “blessed,” and bénit, -e, “consecrated,” “holy.” Examples: du pain bénit, de l’eau bénite.

Page 56.—1. A Catholic considers the day of his first communion as the greatest in his lifetime.

Page 57.—1. à la boire, #y inhaling it...

Page 58.—1. rentier is a person who lives on his income. Translate here: #he only well-off woman.