‹ Contes de fées; classic fairy tales for beginners in FrenchChapitre 31 sur 73 · Laissez-moi là, phrase : let nie alone · texte numérisé non relu

Laissez-moi là, phrase : let nie alone

7. pour me traiter, is hère illogical, for pour que vous me traitiez, etc., that you should treat me. The infinitive refers properly to the subject of the leading verb. Such irregularities are fréquent in famihar style. See 18, 9.

8. n'aurait pu s'en défendre, could not hâve resisted them. Note, in 1. 28, the indirect lui, as 10, 3, etc.

Page 41. — I. regarda de travers, phrase : cast an angry glance at.

2. comment m'y prendre pour, etc., idiom. See se prit, 38,4: how to go about it that she shall, etc. : how to induce her to consent. For pour que, and, in next \\x\c:, pozir, see 40, 7.

Page 1